EXAMPLES SHOW на Русском - Русский перевод

• примеры показывают
• из примеров видно
• примеры демонстрируют
• примеры указывают
• примеров показывают

Примеры использования Examples show на Английском языке и их переводы на Русский язык

Two recent examples show it in action.
Два свежих примера демонстрируют это на практике.

These examples show the difficulty of providing a true overview.
Эти примеры показывают насколько сложно обеспечить достоверность обзора.

The following three examples show how and why labour unions are getting involved in developing the SSE.
Следующие примеры демонстрируют, как и почему рабочие союзы принимают участие в развитие СЭС.

These examples show how economic and environmental objectives can be reconciled.
Приведенные примеры показывают, что экономические и экологические цели совместимы.

The Georgian and Moldovan examples show how important and challenging the design of a CoA can be for a country.
Грузинский и молдавский примеры показывают, насколько важным и сложным может быть структура плана счетов для страны.

Examples show that just by changing varieties of grain some farms got double grain yields compared with their average ones.
Примеры показывают, что уже только благодаря выбору другого сорта зерна хозяйства смогли удвоить свои зерновые доходы по сравнению со средним показателем.

These examples show what is the danger here.
Эти примеры показывают, в чем именно заключается здесь опасность.

The examples show that the verbs mean actually different actions but, nevertheless, it's rather difficult for foreigners to determine the correct usage of this or that verb.
Из примеров видно, что глаголы обозначают действия, по сути, разные, но все-таки, иностранцу бывает тяжело определить правильность употребления того или иного глагола.

Following examples show step-by-step instructions for both of the cases.
Следующие примеры показывают порядок действий для обоих случаев.

These examples show the areas in which women have been increasing their participation in Brazilian society, in equality of conditions and opportunities.
Эти примеры указывают на области, в которых возросло участие женщин в жизни бразильского общества и в борьбе за равные условия и возможности.

These and other examples show how the right to development and the rights of individuals are interconnected.
Эти и другие примеры показывают, как взаимосвязаны право на развитие и права личности.

The examples show how scaling monero will take a combined effort of developers and entrepreneurs.
Примеры показывают, как масштабирование monero будет принимать совместные усилия разработчиков и предпринимателей.

Certain other examples show different degrees of approach depending on the individual situation.
Некоторые другие примеры показывают различные степени подхода в зависимости от конкретной ситуации.

These examples show that the prohibition against interpretative declarations in guideline 3.5 may be express as well as implicit.
Эти примеры показывают, что запрещение заявлений о толковании, предусмотренное руководящим положением 3. 5, может быть как прямым, так и косвенным.

The following three examples show an increase in the transboundary movement of natural resources between 1998 and 1999.
Следующие три примера указывают на увеличение объема трансграничных перевозок природных ресурсов в период с 1998 по 1999 год.

The examples show how important the interoperability of data and systems is.
Примеры свидетельствуют о том, насколько важна функциональная совместимость данных и систем.

Numerous examples show that such support by retirees is effective;
Многочисленные примеры показывают, что такая поддержка со стороны пенсионеров является эффективной;

These examples show that transparency is both a vertical and a horizontal issue.
Эти примеры показывают, что транспарентность имеет как вертикальное, так и горизонтальное измерение.

These examples show how various data sequences would be encoded by the COBS algorithm.
Эти примеры показывают, как различные последовательности данных, закодируются по алгоритму COBS.

These examples show that the United Nations is in fact moving in the right direction.
Эти примеры показывают, что, по сути, Организация Объединенных Наций продвигается в правильном направлении.

These examples show that such protocols should only be used under the supervision of specialists.
Эти примеры показывают, что подобные протоколы должны применяться только под контролем специалистов.

These examples show that a uniform approach that is"correct" for all types of diseases cannot be settled.
Этот пример демонстрирует неприемлемость единого подхода," верного" для всех видов заболеваний.

These examples show that our national commitment is credible and should not be questioned.
Эти примеры показывают, что наша национальная приверженность заслуживает доверия и не должна подвергаться сомнению.

All these examples show that the position of networks in the negotiation process has become more rigorous.
Все эти примеры свидетельствуют о том, что позиция сетей в переговорном процессе стала более жесткой.

These examples show that adding the prefix"пo" is not the only way to form the future simple tense.
Из данного примера видно, что будущее время может образовываться не только с помощью приставки" по".

Many examples show that benefits of abating air pollution outweigh by far the costs involved.
Многие примеры показывают, что выгоды от борьбы с загрязнением воздуха значительно превосходят связанные с этим расходы.

These examples show the files that are upgraded when you choose both Latest version and Version with a revision.
Данные примеры показывают файлы, обновляемые при выборе параметров Последняя версия и Версия с редакцией.

Other examples show that some competition authorities are actually part of a multi-sector regulatory framework.
Другие примеры показывают, что некоторые органы по вопросам конкуренции фактически являются частью межотраслевой основы регулирования.

These examples show that the adjective«yMHee» is in comparative form and doesn't change regardless of gender and number.
Из этих примеров видно, что прилагательное" умнее" стоит в сравнительной форме и не меняется вне зависимости от рода и числа.

These examples show that standards or regulations, although not identical, may be equivalent in achieving the desired result.
Подобные примеры показывают, что стандарты или технические регламенты, хотя и не одинаковы, но могут быть эквивалентными для обеспечения достижения желаемого результата.