EXECUTIVE BODY'S на Русском - Русский перевод

• исполнительного органа
• исполнительным органом
• исполнительному органу

Примеры использования Executive body's на Английском языке и их переводы на Русский язык

Executive Body's 26th session.
Двадцать шестая сессия Исполнительного органа.

November 2008 to be presented at Executive Body's 26th session.
Ноябрь 2008 года; подлежит представлению на двадцать шестой сессии Исполнительного органа.

Executive Body's 26th session December 2008.
Двадцать шестая сессия Исполнительного органа декабрь 2008 года.

The ad hoc meetings would not be part of the Executive Body's work-plan.
Эти специальные совещания не будут включены в план работы Исполнительного органа.

Documents to support the Executive Body's review or revision of the Convention or its protocols;
Документы в поддержку рассмотрения или пересмотра Исполнительным органом Конвенции или протоколов к ней;

The Working Group recommended the following for the Executive Body's consideration.
Рабочая группа рекомендовала для рассмотрения Исполнительным органом следующие вопросы.

The Executive Body's Bureau would assume responsibility for such integrational activities.
Ответственность за такую сплачивающую деятельность будет возложена на Президиум Исполнительного органа.

The report will be presented for adoption at the Executive Body's twenty-eighth session.
Доклад будет представлен для утверждения на двадцать восьмой сессии Исполнительного органа.

Documents to support the Executive Body's review or revision of the Convention or its protocols;
Документов в поддержку работы Исполнительного органа по обзору или пересмотру Конвенции и протоколов к ней;

The Working Group is also expected to report on its work to the Executive Body's twenty-seventh session.
Также ожидается, что Рабочая группа доложит о своей работе на двадцать седьмой сессии Исполнительного органа.

Documents to support the Executive Body's review or revision of the Convention or its protocols.
Документов в поддержку работы Исполнительного органа по обзору или внесению изменений в Конвенцию и протоколы к ней.

Once the present negotiation phase is completed, probably in late 1999, the Executive Body's priorities will shift to.
По завершении нынешней фазы переговоров, вероятно в конце 1999 года, приоритеты в деятельности Исполнительно органа будут направлены на.

Many delegations complimented the Executive Body's Bureau for its clear, concise and far-sighted proposal.
Многие делегации высоко оценили четкое, сжатое и перспективное предложение Президиума Исполнительного органа.

The Committee noted with satisfaction the progress that the Parties concerned had made since the Executive Body's nineteenth session.
Комитет с удовлетворением отметил прогресс, достигнутый соответствующими Сторонами после проведения девятнадцатой сессии Исполнительного органа.

It also presents for the Executive Body's consideration a budget for 2010 and provisional budgets for 2011 and 2012.
Для рассмотрения Исполнительным органом в ней также представлены бюджет на 2010 год и предварительные бюджеты на 2011 и 2012 годы.

This would entail that it be considered at the Executive Body's twenty-seventh session.
При положительном ответе на этот вопрос они должны были бы рассматриваться на двадцать седьмой сессии Исполнительного органа.

Recalling the Executive Body's Decision 2002/10 on Emission Data Reporting under the Convention and the Protocols in force.
Ссылаясь на решение 2002/ 10 Исполнительного органа о представлении данных о выбросах в соответствии с Конвенцией и действующими Протоколами.

The protocol's negotiations having been completed, the Executive Body's priorities for the next few years will shift to.
По завершении переговоров по протоколу приоритеты в деятельности Исполнительного органа на следующие несколько лет будут направлены на.

Recalling the Executive Body's Decision 2002/10 on Emission Data Reporting under the Convention and the Protocols in force.
Напоминая решение 2002/ 10 Исполнительного органа о представлении данных о выбросах в соответствии с Конвенцией и вступившими в силу Протоколами.

Following negotiations of amendments to protocols, the Executive Body's short-term work priorities should give special attention to.
После переговоров по поправкам к протоколам в краткосрочных приоритетах работы Исполнительного органа особое внимание должно быть уделено.

The Chairman of the Executive Body informed delegations about consultations between European Commission representatives and the Executive Body's Bureau.
Председатель Исполнительного органа сообщил делегациям о консультациях между представителями Европейской комиссии и Президиумом Исполнительного органа.

Coordination of the ICP IM activities; stress on the Executive Body's and the Working Group on Effects's priorities;
Координация деятельности в рамках МСП по комплексному мониторингу; уделение особого внимания первоочередным задачам Исполнительного органа и Рабочей группы по воздействию;

The Executive Body's direction to the Task Force in decision 2010/1 identifies objectives for the Task Force's activities as well as some specific tasks.
В указаниях Исполнительного органа для Целевой группы, которые содержатся в решении 2010/ 1, определены общие цели деятельности Целевой группы, а также некоторые конкретные задачи.

To invite all Parties to provide the decided contributions to the trust fund as decided by the Executive Body's amended decision 2002/1;
Предложить всем Сторонам производить выплату взносов, определенных Исполнительным органом в его решении 2002/ 1 с внесенными поправками, в Целевой фонд;

The document aims to offer a basis for the Executive Body's discussions at its twenty-sixth session, which should provide guidance for further work on the strategy.
Настоящий документ явится основой для обсуждений Исполнительным органом в ходе его двадцать шестой сессии, итогом которых станут руководящие указания в отношении будущей работы над стратегией.

Such a change, and its implications for the environmental goals of the protocol, will be made clear, prior to the Executive Body's consideration of the proposal.
Такое изменение и его последствия для экологических целей протокола будут четко оговорены до рассмотрения предложения Исполнительным органом.

Hence, where relevant, the paper may inform the Executive Body's deliberations on other protocols under the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution.
Поэтому в соответствующих случаях Исполнительный орган может руководствоваться положениями данного документа в своей работе по другим протоколам к Конвенции о трансграничном загрязнении воздуха на большие расстояния.

In 2006, Canada, the Czech Republic, Finland, the Netherlands, Norway, Sweden and Switzerland responded to the Executive Body's call for contributions to the Trust Fund Table 11.
В 2006 году Канада, Нидерланды, Норвегия, Финляндия, Чешская Республика, Швейцария и Швеция откликнулись на призыв Исполнительного органа о внесении взносов в Целевой фонд таблица 11.

On behalf of the Executive Body's Bureau, Mr. K. Bull(United Kingdom), Chairman of the Working Group on Effects, introduced a proposal for guidelines and procedures for data release.
От имени Президиума Исполнительного органа Председатель Рабочей группы по воздействию г-н К. Булл( Соединенное Королевство) представил предложение по руководящим принципам и процедурам обнародования данных.

At its sixteenth session, the Executive Body agreed that once the present negotiation phase was completed, probably in late 1999, the Executive Body's priorities would shift to the.
На своей шестнадцатой сессии Исполнительный орган решил, что после завершения нынешней фазы переговоров, вероятно в конце 1999 года, приоритеты в деятельности Исполнительного органа будут перенацелены на.