TO THE EXECUTIVE BODY на Русском - Русский перевод

• для исполнительного органа
• для исполнительному органу

Примеры использования To the executive body на Английском языке и их переводы на Русский язык

Recommendation to the Executive Body.
Рекомендация Исполнительному органу.

Report to the Executive Body at its thirteenth session in 1995.
Доклад Исполнительному органу на его тринадцатой сессии в 1995 году.

Recommendations to the Executive Body.
Рекомендации Исполнительному органу.

Report to the Executive Body at its seventeenth session.
Представление доклада Исполнительному органу на его семнадцатой сессии.

Committee report to the Executive Body.
Доклады Комитета Исполнительному органу.

Suggest to the Executive Body that the protocol should wait?
Указать Исполнительному органу на то, что разработку этого протокола пока следует отложить?

IV. Recommendations to the Executive Body.
IV. Рекомендации для Исполнительного органа.

Review of information submitted by the secretariat; recommendations submitted to the Executive Body.
Обзор информации, представленной секретариатом; рекомендации, представленные Исполнительному органу.

Report on progress to the Executive Body.
Доклад о ходе работы для Исполнительного органа.

To recommend to the Executive Body to adopt the 2010 budgets and schedule of contributions;
Рекомендовать Исполнительному органу утвердить бюджеты и разверстку взносов на 2010 год;

Decided to submit to the Executive Body.
Приняла решение представить Исполнительному органу.

Executive Secretary of the Commission will make such triennial reports available to the Executive Body.
Исполнительный секретарь Комиссии препровождает такие трехгодичные доклады Исполнительному органу.

Draft indicators submitted to the Executive Body in 2015.
Представление проекта показателей Исполнительному органу в 2015 году.

The draft text was considered by the Working Group but no consensus was achieved on a revised text to submit to the Executive Body.
Проект текста был рассмотрен Рабочей группой, но консенсуса по пересмотренному тексту для представления Исполнительному органу достичь не удалось.

Submission of a draft protocol to the Executive Body at its seventeenth session.
Представление проекта протокола Исполнительному органу на его семнадцатой сессии.

Prepare an annual report on the Committee's activities to the Executive Body.
Подготовка ежегодного доклада о деятельности Комитета для Исполнительного органа.

The main results are submitted to the Executive Body at its annual session in November/December.
Основные результаты представляются Исполнительному органу на его ежегодной сессии в ноябре- декабре.

This is an issue of increasing concern to the Executive Body.
Эта проблема вызывает у Исполнительного органа растущую обеспокоенность.

The Working Group is expected to present to the Executive Body a proposal for further action and required input for a review of the Protocol.
Ожидается, что Рабочая группа подготовит для Исполнительного органа предложение по будущим действиям и требуемым материалам для обзора Протокола.

ECE/EB. AIR/2009/18 Recommendations to the Executive Body.
ECE/ EB. AIR/ 2009/ 18 Рекомендации Исполнительному органу.

However, the Committee agreed not to make a recommendation to the Executive Body at this time and to review this case at its next session in 2015.
Вместе с тем Комитет постановил на данный момент не выносить рекомендацию для Исполнительного органа и вернуться к этому вопросу на его следующей сессии в 2015 году.

Annual reports to sessions of Working Group on Effects and to the Executive Body.
Ежегодные доклады для сессий Рабочей группы по воздействию и Исполнительного органа.

Recommendations from the Implementation Committee to the Executive Body concerning protocol obligations.
Рекомендации Комитета по осуществлению для Исполнительного органа в отношении обязательств по протоколам.

After consideration of the information received, the Committee asked for more specific information in order to be able to make a recommendation to the Executive Body.
После рассмотрения полученной информации Комитет запросил более конкретные данные, с тем чтобы разработать рекомендацию для Исполнительного органа.

The lack of transparency of the scientific work to the Executive Body if annual reports are not available; and.
Непрозрачности научной работы для Исполнительного органа при отсутствии ежегодных докладов;

Referrals by the secretariat resulting in a draft recommendation to the Executive Body.
Обращения секретариата, в результате которых был подготовлен проект рекомендации для Исполнительного органа.

In the light of the information provided, the Committee agreed not to make a recommendation to the Executive Body at this time and to reassess Norway's compliance in 2015.
В свете представленной информации Комитет постановил в настоящее время не выносить рекомендацию для Исполнительного органа и вернуться к вопросу о соблюдении Норвегией ее обязательств в 2015 году.

Although no response was received from Denmark, the Committee concluded, in the light of the progress made, that it would not make a recommendation to the Executive Body at this time.
Несмотря на отсутствие ответа от Дании, в свете достигнутого прогресса Комитет постановил, что на данный момент он не будет вносить рекомендацию для Исполнительного органа.

In this respect, it agreed henceforth to include a draft workplan in its annual reports to the Executive Body see paras. 44 and 45 and annex below.
В этой связи он постановил включать впредь в проект плана работы свои годовые доклады для Исполнительного органа см. пункты 44 и 45, а также приложение ниже.

Concerning proposed adjustments to the emission reduction commitments, the EMEP Steering Body shall make a recommendation to the Executive Body on the basis of its review.
Что касается предлагаемых корректировок к обязательствам по сокращению выбросов, то Руководящий орган ЕМЕП по итогам своего рассмотрения вносит рекомендацию для Исполнительного органа.