EXECUTIVE REPRESENTATIVE на Русском - Русский перевод

• исполнительный представитель
• исполнительного представителя
• исполнительному представителю
• исполнительным представителем

Примеры использования Executive representative на Английском языке и их переводы на Русский язык

Executive Representative.
Исполнительный представитель.

Wrap-up meeting with the Executive Representative of the Secretary-General.
Итоговое совещание с Исполнительным представителем Генерального секретаря.

Executive Representative of the Secretary-General.
Исполнительный представитель Генерального секретаря.

Sierra Light House Hotel Executive Representative departs for Dakar.
Гостиница<< Сьерра Лайт Хаус>> затем Исполнительный представитель отправляется в Дакар.

Executive Representative of the Secretary-General in Sierra Leone.
Исполнительный представитель Генерального секретаря в Сьерра-Леоне.

It was jointly chaired by President Koroma, my Executive Representative and the World Bank.
Оно было проведено под совместным председательством президента Коромы, моего Исполнительного представителя и Всемирного банка.

Former Executive Representative of the Secretary-General in Burundi.
Бывший Исполнительный представитель Генерального секретаря в Бурунди.

On 28 November, the Council was briefed by the Executive Representative of the Secretary-General on the elections held on 17 November in Sierra Leone.
Ноября Совет заслушал информацию Исполнительного представителя Генерального секретаря о выборах в Сьерра-Леоне, проведенных 17 ноября.

Executive Representative of the Secretary-General joins delegation for breakfast.
Во время завтрака к делегации присоединяется Исполнительный представитель Генерального секретаря.

The final session was a wrap-up meeting with the Executive Representative of the Secretary-General and Head of UNIPSIL, Jens Toyberg-Frandzen.
Последняя встреча проводилась в формате итогового совещания с Исполнительным представителем Генерального секретаря и главой ОПООНМСЛ Йенсом Тойбергом- Франдценом.

The Executive Representative of the Secretary-General for Sierra Leone made a statement.
С заявлением выступил Исполнительный представитель Генерального секретаря по Сьерра-Леоне.

I would also like to express my gratitude to Youssef Mahmoud, Executive Representative of the Secretary-General, and his team in the United Nations Integrated Office in Burundi.
Я хотел бы также выразить признательность Исполнительному представителю Генерального секретаря Юсуфу Махмуду и его сотрудникам в Объединенном представительстве Организации Объединенных Наций в Бурунди.

My Executive Representative and UNDP are strongly supporting the aid coordination process.
Мой Исполнительный представитель и ПРООН решительно поддерживают процесс координации помощи.

Assistance in policy coordination through monthly chairing by the Executive Representative of the Secretary-General of meetings with major international partners and diplomatic groups.
Помощь в координации политики посредством ежемесячного председательства Исполнительного представителя Генерального секретаря на совещаниях с участием крупных международных партнеров и дипломатических групп.

The Executive Representative of the Secretary-General made a statement.
Исполнительный представитель Генерального секретаря сделал заявление.

In Freetown, the mission held extensive discussions with the newly arrived Executive Representative of the Secretary-General, senior officials of UNIPSIL and the United Nations country team.
Во Фритауне члены миссии провели обстоятельные обсуждения с вновь прибывшим Исполнительным представителем Генерального секретаря, старшими должностными лицами ОПООНМСЛ и страновой группы Организации Объединенных Наций.

The Executive Representative of the Secretary-General, Mr. Jens Toyberg-Frandzen, made a statement.
Исполнительный представитель Генерального секретаря гн Енс Тойберг- Франзен выступил c заявлением.

Informal dialogue with the Executive Representative of the Secretary-General and stocktaking.
Неофициальный диалог с Исполнительным представителем Генерального секретаря и подведение итогов.

My Executive Representative stands ready to assist the Government of Sierra Leone in organizing such an important conference.
Мой Исполнительный представитель готов оказать помощь правительству Сьерра-Леоне в деле организации столь важной конференции.

Dinner hosted by acting Executive Representative of the Secretary-General Michael Schulenburg.
Ужин, устроенный исполняющим обязанности Исполнительного представителя Генерального секретаря Михаэлем Шуленбургом.

The Executive Representative would also be supported by a Deputy Executive Representative of the Secretary-General.
Помощь в работе исполнительного представителя оказывал бы также заместитель исполнительного представителя..

The Planning Officer would assist the Executive Representative in the preparation of a transition and exit strategy for the mission;
Сотрудник по вопросам планирования будет оказывать Исполнительному представителю помощь в подготовке стратегии переходного этапа и сворачивания Миссии;

As the Executive Representative noted, the presidential, legislative and local elections in 2012 have great symbolic importance.
Как отметил Исполнительный представитель, президентские, парламентские и местные выборы в 2012 году имеют большое символическое значение.

The Security Council welcomes the briefing from the Executive Representative of the Secretary-General in Sierra Leone, Mr. Jens Toyberg-Frandzen, on 28 November 2012.
Совет Безопасности с удовлетворением принимает к сведению информацию, представленную Исполнительным представителем Генерального секретаря в Сьерра-Леоне гном Енсом Тойберг- Франзеном в ходе проведенного им 28 ноября 2012 года брифинга.

Executive representative of the Sahel constituency to the Council of the Global Environment Facility, Washington, D.C., 1995-1997.
Исполнительный представитель электората Сахеля в Исполнительном совете Глобального экологического фонда, Вашингтон, округ Колумбия, 1995- 1997 годы.

Mr. Victor Angelo, Executive Representative of the Secretary-General, made a statement.
Г-н Виктор Анджело, Исполнительный представитель Генерального секретаря, сделал заявление.

The Executive Representative also called for international support for the United Nations unified post-conflict strategy in the country.
Исполнительный представитель также призвал международное сообщество поддержать единую постконфликтную стратегию Организации Объединенных Наций для этой страны.

Michael von der Schulenburg, Germany, Executive Representative of the Secretary-General for the United Nations Integrated Peacebuilding Office in Sierra Leone.
Михель фон дер Шуленбург, Германия, Исполнительный представитель Генерального секретаря, руководитель Объединенного представительства Организации Объединенных Наций по миростроительству в Сьерра-Леоне.

I also asked my Executive Representative for Burundi to remain engaged with regional partners to help the parties re-establish dialogue.
Я также просил своего Исполнительного представителя по Бурунди продолжать контакты с региональными партнерами, чтобы помочь сторонам возобновить диалог.

Mr. Michael Schulenburg, Executive Representative of the Secretary-General in Sierra Leone, made a statement.
С заявлением выступил Исполнительный представитель Генерального секретаря в Сьерра-Леоне Михель Шуленбург.