EXHIBITION IS HELD на Русском - Русский перевод

• выставка проводится
• выставка проходит

Примеры использования Exhibition is held на Английском языке и их переводы на Русский язык

The exhibition is held three times a year.
Выставка проходит три раза в год.

New York was his favorite city, and this exhibition is held in Museum Brooklyn.
Нью-Йорк был его любимым городом, и эта выставка проводится в Музее Бруклина.

The exhibition is held 2 times a year in Tokyo.
Выставка проходит 2 раза в год в Токио.

First, the exhibition is held once in four years, only!
Во-первых, выставка проводится только один раз в четыре года!

The exhibition is held twice a year: in spring and autumn.
Выставка проводится дважды в год: весной и осенью.

It is wonderful that such exhibition is held in Ukraine, because it is our common responsibility.
Чудесно, что такая выставка проходит в Украине, потому что это наша общая ответственность.

The exhibition is held in the format of two main sections.
Выставка проводится в формате двух основных разделов.

Traditionally the exhibition is held in frames of the International Industrial Forum Electronics.
Традиционно выставка проходит в рамках Международного промышленного форума" Радиоэлектроника.

Such exhibition is held in St. Petersburg for the first time.
Подобная выставка проводится в Санкт-Петербурге впервые.

In spite of the fact that the exhibition is held only for the first time, the customers were coming well-prepared and the level of attendance was good.
Несмотря на то, что выставка проводится впервые, уровень подготовки клиентов и посещения очень высокий.

The exhibition is held in the town of Berehove, Transcarpathian region.
Выставка проходит в г. Берегово Закарпатской обл.

This contributes to the fact, that the exhibition is held in the most modern and fashionable exhibition complex of five-star hotel" CAPITAL the TOWER located on the Central highways of the city.
Этому способствует тот факт, что выставка проходит в наиболее современном и фешенебельном выставочном комплексе пятизвездочного отеля« ALMATY TOWER», расположенного на центральной магистрали города.

The exhibition is held in the new penthouse building in Manhattan.
Выставка проводится в новом здании пентхауса в Манхэттене.

The exhibition is held for the first time in Moscow and analogs has not.
Выставка проводится впервые и аналогов в Москве не имеет.

The exhibition is held on the initiative of the president of Azerbaijan Ilham Aliev.
Выставка проводилась по инициативе президента Азербайджана Ильхама Алиева.

The exhibition is held biannually, with a record 125,000 visitors this year.
Выставка проводится каждые два года, и в этом году ее посетили 125000 человек( новый рекорд).

The exhibition is held in conjunction with the exhibition"Hunting and fishing on the Lower Volga.".
Выставка проходит совместно с выставкой« Охота и рыбалка на Нижней Волге».

The exhibition is held as part of the Unknown Things about Known People annual project of the Yasnaya Polyana Museum.
Выставка проходит в рамках ежегодного проекта музея- усадьбы Л. Н.

The exhibition is held under the patronage of the Ministry of Tourism of the Government of the Kaliningrad region.
Выставка проходит под патронатом Министерства по туризму Правительства Калининградской области.

The exhibition is held within the international exhibition for equipment and technologies for light industry Bellegmash.
Выставка проводится в рамках 25- й международной специализированной выставки« Беллегмаш».

March The exhibition is held with the support of Government of the Murmansk region and.
Март Выставка проводится при организационной поддержке Правительства Мурманской области и Российского союза промышленников и предпринимателей.

The exhibition is held since 1994 and was awarded the Global Association of the Exhibition Industry mark(UFI).
Выставка проводится с 1994 года и удостоена знака Всемирной ассоциацией выставочной индустрии( UFI).

The exhibition is held in the congress and exhibition center in Hamburg The Hamburg Fair site and Congress Center.
Выставка проводится в Конгрессно- выставочном центре Гамбурга The Hamburg Fair site and Congress Center Hamburg.

The exhibition is held in Russia for the fourth time already: the active promotion of ancient art started in 2008.
Выставка проводится в России в четвертый раз: активное продвижение древнего искусства изящного письма в массы началось в 2008 году.

As the exhibition is held in February, it is the best time for farmers and other representatives of the livestock industry.
Так как выставка проходит в феврале, это оптимальное время для фермеров и других представителей отрасли животноводства.

The exhibition is held every two years; and this year, it scored a record with 3000 exhibitors and approximately 400.000 visitors.
Выставка, которая проходит один раз в два года, в этом году превысила все рекорды, имела 3000 участников и около 400. 000 посетителей.

The exhibition is held with the support of Government of the Murmansk region and the Russian Union of Industrialists and Entrepreneurs.
Выставка проводится при организационной поддержке Правительства Мурманской области и Российского союза промышленников и предпринимателей.

The exhibition is held in the Tianjin city, which is the largest port and the center of import and export of meat and other food products in China.
Мероприятие проводится в городе Тяньцзинь, который является крупнейшим портом и центром импорта и экспорта мяса и других продуктов питания в Китае.

The exhibition is held through the combined efforts of Anadolu Kultur, Eurasian Partnership Foundation and the Norwegian Institute for Cultural Heritage Research NIKU.
Выставка проводится в сотрудничестве с« Анадолу кюльтур», фондом сотрудничества Евразия и Норвежским Институтом исследования культурного наследия NIKU.

The exhibition is held in the year of the 85th anniversary of the Civil defense, which is an essential function of the state to ensure the safety of citizens and the country as a whole.
Выставка проходит в год 85- летия Гражданской обороны, которая является важнейшей функцией государства по обеспечению безопасности граждан и страны в целом.