EXISTENTIALISM на Русском - Русский перевод

• экзистенциализм
• экзистенциализма
• экзистенциализмом
• экзистенциализме

Примеры использования Existentialism на Английском языке и их переводы на Русский язык

Agnosticism Existentialism Absurdism.
Экзистенциализм Абсурдизм.

A Companion to Phenomenology and Existentialism.
Это феноменология и экзистенциализм.

Existentialism is humanism// Twilight of the Gods.
Экзистенциализм- это гуманизм/ Сумерки богов.

And these people call their philosophy existentialism.
И эти люди называют свою философию экзистенциализмом.

Existentialism is the value of uniqueness of every individual.
Экзистенциализм- это ценность уникальности каждого индивидуума.

Early Jaspers: the birth of the spirit of existentialism psychiatry.
Ранний Ясперс: рождение экзистенциализма из духа психиатрии.

Also, as in existentialism, it is a critical attitude to universalisation and unification.
И также как и в экзистенциализме- критическое отношение к универсализации и унификации.

Abbagnano's defined his philosophy as"positive existentialism.
Сам Мацейна оюпределял свою философию как« теистический экзистенциализм».

That existentialism is again a philosophy, a philosophy of existence, but not the Tantra way.
Этот экзистенциализм опять философия, философия экзистенциализма, но это не путь Тантры.

I think that this approach is close to existentialism, its openness.
Я думаю, что этот подход близок к экзистенциализму, его открытости….

Platonism, neo-Kantianism, existentialism, scholasticism, phenomenological philosophy and others.
Платонизма, неокантианства, экзистенциализма, схоластики, феноменологической философии и других.

Initially his work was influenced mainly by existentialism.
В довоенные годы его работы, главным образом, находились под влиянием экспрессионизма.

She wrote both on existentialism and the philosophy of science, especially the philosophy of biology.
Ее работы посвящены экзистенциализму, а также философии науки, в частности философии биологии.

His novel Nausea is in some ways a manifesto of atheistic existentialism.
Его роман« Тошнота» в какой-то мере является манифестом атеистического экзистенциализма.

Existentialism is often discussed as a philosophy of despair but I think it's the opposite.
Экзистенциализм часто рассматривают как философию безысходности. Но я думаю, что на самом деле все наоборот.

The hopelessness and absurdity common to his works are seen as emblematic of existentialism.
Безысходность и абсурд, пронизывающие его творчество, характерны для экзистенциализма.

Out of that vacuum existentialism is born, that's why it talks only about meaninglessness:"Life has no meaning.
Из этого вакуума родился экзистенциализм, именно поэтому он говорит только о бессмысленности:" Жизнь не имеет смысла.

His philosophy produces serious influence on formation of existentialism and post-modernism.
Его философия оказала большое влияние на формирование экзистенциализма и постмодернизма.

Nadaísmo included elements of existentialism and nihilism, a dynamic incorporation of city life, and a generally irreverent.
Надаизм включает в себя элементы экзистенциализма и нигилизма с включением динамичности городской жизни и непочтительным отношением к церкви.

He became a Marxist in 1925, and preceded Sartre in suggesting a synthesis of Marxism and existentialism.
В 1925 году Мики стал марксистом и до Сартра предложил синтез марксизма и экзистенциализма.

Berdyaev, Shestov, Personalism, Existentialism, Religious Conversion, History of Russian Philosophy, Theology, Anthropological Philosophy.
Бердяев, Шестов, персонализм, экзистенциализм, религиозное обращение, история русской философии, богословие, философская антро пология.

It is considered a major influence on the development of anarchism, existentialism, nihilism, and postmodernism.
Признано, что она оказала большое влияние на развитие анархизма, экзистенциализма, нигилизма и постмодернизма.

I refuse to take existentialism as just another fashion or historical curiosity because it has something important to offer for the new century.
Почему я отказываюсь воспринимать экзистенциализм, как очередную модную идею или музейное ископаемое… в том, что мне кажется, он может предложить нам что-то очень важное для нового века.

And remember, when I say that Tantra is existential, I don't mean the existentialism of Sartre, Camus, Marcel, and others.
И помни, когда я говорю, что Тантра экзистенциональная, я не имею в виду экзистенциализм Сартра, Камю, Марселя и других.

He continued to defend the theological tradition of Thomism as worthy of continued reform, and as superior to modern trends such as phenomenology or existentialism.
Пий XII продолжал защищать теологическую традицию томизма как достойную продолжения реформ, и превосходящую современные тенденции, такие как феноменология или экзистенциализм.

He remarked that the post-war era had found different outlets, namely existentialism in Europe and abstract expressionism in the United States.
Он отметил, что послевоенное время нашло для себя новые формы выражения, такие как экзистенциализм в Европе и абстрактный экспрессионизм в Соединенных Штатах.

Atheistic existentialism confronts death anxiety without appealing to a hope of somehow being saved by a god and often without any appeal to alternate forms of supernatural salvation such as reincarnation.
Атеистический экзистенциализм противостоит страху смерти человека, исключая любую надежду на то, что тому поможет бог или же другая альтернативная форма сверхъестественного спасения, такая как реинкарнация.

He is representative of a stream of thought with roots in the medieval universalism of Peter Abelard and the existentialism of Paul Tillich, whom he has called his favorite theologian.
Корни его идей также есть в средневековом универсализме Пьера Абеляра и экзистенциализме Пауля Тиллиха, которого он называл своим любимым богословом.

Nevertheless, it shares elements with religious existentialism(e.g. the philosophy of Søren Kierkegaard) and with metaphysical existentialism e.g. through phenomenology and the works of Heidegger.
Тем не менее, он имеет общие элементы с христианским экзистенциализмом( к примеру, философией Серена Кьеркегора) и метафизическим экзистенциализмом к примеру, работами Мартина Хайдеггера.

This book, which interpreted and valorized Judaism through a prism of neo-Kantianism tempered with religious existentialism, made him a famous proponent for the Jewish people and their faith.
Эта книга преобразовывала и оценивала иудаизм сквозь призму неокантианства, вступала в полемику с религиозным экзистенциализмом, предлагала евреям новый взгляд на их веру.