What is the translation of " EXISTENTIALISM " in Hebrew?

• האקזיסטנציאליזם

Examples of using Existentialism in English and their translations into Hebrew

Is existentialism really necessary?
האם קיומיות באמת הכרחית?

I don't like jokes about existentialism….
אני לא אוהבת בדיחות על מוצא….

Sartre: Existentialism and Romanticism.
סארטר: אקזיסטנציאליזם ורומנטיקה.

I don't like jokes about existentialism….
XDמין: אני לא אוהבת בדיחות על מוצא….

Existentialism is Rheumatism" in syrup form.
אקזיסטנציאליזם הוא Rheumatism" בצורה סירופ.

We invented democracy, existentialism… andtheblowjob.
אנחנו המצאנו את הדמוקרטיה, פילוסופיהקיומית… ומציצות.

Existentialism is a Humanism, Jean Paul Sartre.
האקזיסטנציאליזם הוא הומניזם, ז'אן-פול סארטר.

I love myth and magic and existentialism and self-loathing.
אני אוהב מיתוסים וקסמים ואקזיסטנציאליזם ושנאה עצמית.

Flight from Death The Hero with a Thousand Faces Death anxiety(psychology) Human condition Memento mori Terror management theory Uncanny valley Existentialism.
בריחה מהמוות חרדת מוות(פסיכולוגיה) מצב אנושי ממנטו מורי תאוריית ניהול האימה עמק המוזרות אֶקזִיסטַנצִיאַלִיזם.

But, of course, existentialism, as you said… Libbets?
אבל, כמובן, הקיומיות, לכשלעצמה… ליבטס?

It is this kind of centrality of man that identifies the existentialism with humanism.
סוג זה של מרכזיותו של האדם הוא אשר מזהה אקזיסטנציאליזם עם הומניזם.

From the very beginning, existentialism defined itself as a philosophy of ambiguity.
מההתחלה האקזיסטנציאליזם הגדיר עצמו כפילוסופיה של אמביוולנטיות.

Theoretically their work draws on social constructionism, existentialism and Buddhist philosophy.
תאורטית, העבודה שלו נשענת על קונסטרוקטיביזם חברתי, אקזיסטנציאליזם ופילוסופיה בודהיסטית.

Rav Soloveitchik represents the transition from religious thought that is based on rationalist philosophy to religious thought that is based on religious existentialism.
הרב סולוביצ'יק מייצג את המעבר מהגות דתית המבוססת על פילוסופיה רציונליסטית להגות דתית המבוססת על הקיום הדתי.

No philosophy of life- not just existentialism or Stoicism- could possibly exist without it.
שום פילוסופיית חיים- ולא רק אקזיסטנציאליזם או סטואיות- אינה יכולה להתקיים ללא טבע אנושי.

A liberal theologian might be more interested in, say, exploring the correlation between the religion's ethical claims and the ideas of some secular philosophy like existentialism.
תאולוג ליברל עשוי להיות מעוניין יותר בחקר ההתאמה בין הטענות האתיות של הדת לבין הרעיונות של פילוסופיה חילונית כלשהי, כגון האקזיסטנציאליזם.

The more words a child hears during this sensitive period, whether it's"cat" or"existentialism," the stronger the basic language connections.
ככל שילד ישמע מספר רב יותר של מילים בתקופה הרגישה הזאת, בין אם אלה מילים כמו"חתול" או"אקזיסטנציאליזם", כך יתחזקו יותר הקשרים הבסיסיים של השפה במוחו.

Weiss was writing at a time when existentialism was seen as a serious critique of the disenchantment of the world that placed science at the forefront of modern understandings of religion.
וייס כתב בתקופה שבה האקזיסטנציאליזם נתפס כביקורת חריפה של התפכחות על העולם שמיקם את המדע בקדמת ההבנה המודרנית של הדת.

As a junior lecturer at the Lycée du Havre in 1938, Sartre wrote the novel La Nausée(Nausea), which serves in some ways as a manifesto of existentialism and remains one of his most famous books.
כמורה צעיר בתיכון לה-הבר בשנת 1938, פרסם סארטר את הרומן"הבחילה"(La nausée), שמשמש מבחינות מסוימות כמניפסט של האקזיסטנציאליזם והוא עדיין אחד מספריו המפורסמים ביותר.

At the heart of existentialism is Jean-Paul Sartre's idea that‘existence precedes essence', meaning that we didn't choose to be born, but we're free to figure out what to do about it.
בלבו של האקזיסטנציאליזם מצוי הרעיון של ז'אן-פול סארטר ש"הקיום קודם למהות", כלומר שלא בחרנו להיוולד, אך אנו חופשיים לגלות מה לעשות עם זה.

Maurice Merleau-Ponty wrote,"All the great philosophical ideas of the past century- the philosophies of Marx and Nietzsche, phenomenology, German existentialism, and psychoanalysis- had their beginnings in Hegel…".
הפילוסוף הצרפתי מוריס מרלו-פונטי כתב ש"כל הרעיונות הפילוסופיים הגדולים של המאה הקודמת- הפילוסופיות של מרקס וניטשה, הפנומנולוגיה, האקזיסטנציאליזם גרמני והפסיכואנליזה- מקורן בהגל".

At the heart of existentialism is Jean-Paul Sartre's idea that‘existence precedes essence', meaning that we didn't choose to be born, but we're free to figure out what to do about it.
בלב האקזיסטנציאליזם עומד הרעיון של ז'אן פול סארטר כי"קיום קודם למהות", כלומר לא בחרנו להיוולד, אבל אנחנו חופשיים להחליט מה לעשות בנוגע לכך.

Maurice Merleau-Ponty, the great 20th century French philosopher, wrote that“all the great philosophical ideas of the past century- the philosophies of Marx and Nietzsche, phenomenology, German existentialism, and psychoanalysis- had their beginnings in Hegel.”.
הפילוסוף הצרפתי מוריס מרלו-פונטי כתב ש"כל הרעיונות הפילוסופיים הגדולים של המאה הקודמת- הפילוסופיות של מרקס וניטשה, הפנומנולוגיה, האקזיסטנציאליזם גרמני והפסיכואנליזה- מקורן בהגל".

The reason why I refuse to take existentialism… as just another French fashion or historical curiosity… is that I think it has something very important to offer us for the new century.
הסיבה שאני מסרב להחשיב את האֶקְזִיסְטֶנְצְיָאלִיזְם כעוד אופנה צרפתית או סקרנות היסטורית… היא שאני סבור שיש לה משהו חושב להציע עבורנו במאה ה 21.

Karl Barth described Hegel as a"Protestant Aquinas" while Maurice Merleau-Ponty wrote that"all the great philosophical ideas of the past century- the philosophies of Marx and Nietzsche, phenomenology, German existentialism, and psychoanalysis- had their beginnings in Hegel.".
התאולוג קארל בארת' תיאר את הגל כ"אקווינס פרוטסטנטי", ואילו הפילוסוף הצרפתי מוריס מרלו-פונטי כתב ש"כל הרעיונות הפילוסופיים הגדולים של המאה הקודמת- הפילוסופיות של מרקס וניטשה, הפנומנולוגיה, האקזיסטנציאליזם גרמני והפסיכואנליזה- מקורן בהגל".

In an attempt to overcome the existentialism and remove this deficiency, Sartre began a complex work of approach to Marxism, understood as a concrete philosophy of the working class and"unsurpassable horizon of our time.".
ניסיון של התגברות על אקזיסטנציאליזם ועל מחיקת אי, סארטר החלה עבודה מורכבת של קירוב המרקסיזם, להבין את הפילוסופיה בטון של המחלקה obrera,“אופק פתירות של זמננו”.

Atheistic existentialism, of which I am a representative, declares with greater consistency that if God does not exist there is a least one being whose existence comes before essence, a being which exists before it can be defined by any conception of it.
האקזיסטנציאליזם האתאיסטי, שאני מייצגו, מצהיר בעקביות, שאם אין אלוהים, הרי מצויה לפחות ישות אחת אשר קיומה קודם למהותה; ישות הקיימת לפני שאפשר להגדירה על-פי עיון במושגה.

Atheistic existentialism, of which I am a representative, declares with greater consistency that if God does not exist there is at least one being whose existence comes before its essence, a being which exists before it can be defined by any conception of it….
האקסיסטנציאליזם האתאיסטי, שאני מייצגו, מצהיר בעקביות שאם אין אלוהים, הרי לפחות מצויה ישות אחת אשר קיומה מקדים את מהותה; ישות הקיימת לפני שאפשר להגדירה על פי עיון במושגה.