What is the translation of " EXISTENTIALIST " in Hebrew?

• האקזיסטנציאליסטי
• האקזיסטנציאליסטית
• האקסיסטנציאליסטית
• existentialist

Examples of using Existentialist in English and their translations into Hebrew

True existentialist.
דוגלת אמיתית בקיומיות.

Jean-Paul Sartre, the existentialist?
ז'אן פול סארטר, האקזיסטנציאלי?

At the Existentialist Café, Sarah Bakewell.
בבית הקפה האקזיסטנציאליסטי, שרה בייקוול.

I have to think like an existentialist.
אני צריך לחשוב כמו אקסיטנציאליסט.

An existentialist would Never change the bulb.
אקזיסטנציאליסט לעולם לא יחליף את הנורה.

I am considering becoming an existentialist.
אני באמת שוקלת להפוך לאקזיסטנציאליסטית.

How does the existentialist theologian treat truth?
איך התיאולוג האקזיסטנציאליסט מתייחס לאמת?

It's not Simone de Beauvoir, the feminist existentialist.
זה לא סימון דה בובואר, האקזיסטנציאליסטים הפמיניסטים.

For the existentialist philosopher"being is time, as the sense of being in time.".
בשביל זה פילוסוף Existentialist להיות זה הזמן, כמו תחושה של הימצאות בזמן.

He died and remained in the grave- cf., the existentialist theologians.
הוא מת ונשארו בקבר- ראה, התיאולוגים האקזיסטנציאליסטים.

For many an existentialist theologian this destiny is not beyond the“here and now.”.
עבור תיאולוגים אקזיסטנציאליסטים רבים גורל זה אינו נמצא מעבר ל-"כאן ועכשיו".

He also wrote for'Les Temps modernes', applying existentialist ideas to musicology.
לייבוביץ כתב גם ל"זמנים מודרניים"(Les Temps modernes) ויישם רעיונות אקזיסטנציאליים למוזיקולוגיה.

If man, as the existentialist conceives him, is indefinable, it is because at first he is nothing.
אם האדם אינו ניתן להגדרה, על פי האקזיסטנציאליסטים, הרי זה מכיוון שבתחילה אין הוא מאומה.

Nausea(French: La Nausée) is a philosophical novel by the existentialist philosopher Jean-Paul Sartre, published in 1938.
הבחילה(בצרפתית: La Nausée) הוא רומן שנכתב על ידי הפילוסוף האקזיסטנציאליסט הצרפתי ז'אן פול סארטר ב-1938.

On the one hand, Sartre's existentialist philosophy committed him to a position that human beings were fundamentally free to act as they pleased.
מצד אחד, הפילוסופיה האקזיסטנציאליסטית של סארטר חייבה אותו לעמדה שבני אדם חופשיים לפעול כפי שהם חפצים.

Bultmann himself sought to preserve a message for mankind from the New Testament very much in the terms of German existentialist philosophy.
בולטמן עצמו ביקש לשמר מסר מהברית החדשה למין האנושי, שמנוסח במידה רבה במונחים של הפילוסופיה האקזיסטנציאליסטית הגרמנית.

Existentialist thought is sometimes profoundly religious(as in KIERKEGAARD), and sometimes overtly atheistic(as in Sartre).
המחשבה האכסיסטנציאליסטית היא לעתים מעמיקה בדתיותה כמו במקרה של קירקגור(Kierkegaard), ולעתים אתיאיסטית בגלוי(כמו במקרה של סרטר).

What determines the difference is how the slaves see themselves as human beings, a concept not that different from the existentialist notion of authenticity.
מה שקובע את ההבדל הוא כיצד העבדים רואים את עצמם כבני אדם, רעיון שאינו שונה מאוד מהתפישה האקזיסטנציאלית של האותנטיות.

The existentialist tradition will be analyzed as a transition point between the classic perception of selfhood and identity and the new perception- the cultural.
המסורת האקסיסטנציאליסטית תנותח כנקודת מעבר בין התפיסות הקלאסיות של הזהות והעצמיות לבין התפיסה החדשה- התרבותית.

Someone recently told me of a lady who, when she let slip a vulgar word in a moment of irritation, excused herself by saying,“I guess I'm becoming an existentialist.”.
לא מזמן סיפרו לי על גברת שכל אימת שמתוך עצבנות נפלטת מפיה מילה גסה, היא מתנצלת באומרה'כנראה שאני נעשית אקזיסטנציאליסטית'.

She has found herself; or, if we adhere to the existentialist terminology, she has created herself as a woman belonging to the Jewish People, and as a moral, responsible and active person.
היא מצאה את עצמה, או, אם נקפיד על מינוח אקזיסטנציאליסטי, היא בראה את עצמה כאשה השייכת לעם היהודי, וכאדם מוסרי, אחראי ואקטיבי.

This book traces the work of German philosopher Karl Jaspers(1883-1969) from his origins as a young psychiatrist up to his maturity as an existentialist philosopher.
ספר זה מתחקה אחר יצירתו של הפילוסוף הגרמני קרל יאספרס(1883- 1969), מראשית דרכו כפסיכיאטר צעיר ועד לימי בגרותו כפילוסוף אקזיסטנציאליסט.

Drawing on the philosophy of French existentialist Albert Camus, the friends discuss the philosophical meaning of suicide, coming to the conclusion that Robson did not die for the right reasons.
בהסתמך על הפילוסופיה של האקזיסטנציאליזם של אלבר קאמי, החברים דנים במשמעותה של ההתאבדות ומגיעים למסקנה שרובסון מת מהסיבות הלא נכונות.

Inspired by a diverse range of sources, from the internet and advertising to political affairs and obscure mythical events, Cheng is capable of developing a poetic language that channels both the existentialist internal world and the externally‘other.'.
בהשראת מגוון רחב של מקורות כגון האינטרנט ועולם הפרסום, מהתרחשויות פוליטיות ואירועים מיתיים קודרים, צ'אנג מפתח שפה פואטית שמעלה הן את העולם הפנימי האקזיסטנציאליסטי ואת עולמו של "האחר" החיצוני.

Secular existentialist ethics as an ethics of reciprocal freedom emphasizes the importance of mutual recognition, acknowledgment, respect, enabling, collaboration, and confirmation.
האתיקה האקסיסטנציאליסטית החילונית, כאתיקה של חירות הדדית, מדגישה את חשיבותם של ההכרה ההדדית, קבלתו של האחר, הכבוד, מתן הרשות, שיתוף הפעולה והאישוש.

In this kind of molecular Cynicism, it is not the individual philosopher, not the dandyesque artist, not the existentialist activist that is at the centre, but rather the exchange relations of singularities testing disobedient, non-subservient, industrious forms of living.
בציניקניות מולקולארית מסוג זה, מי שתופס את מרכז הבמה אינו הפילוסוף היחידני , וגם לא האמן הגנדרן או הפעיל האקזיסטנציאליסטי, אלא יחסי התן-וקח של ישויות אוטונומיות[singularities] הבוחנות צורות חיים מרדניות, בלתי משתעבדות ויצרניות.

Fernando Pessoa, the early-20th-century Portuguese poet and existentialist writer, observed that if the strategist“thought of the darkness he cast on a thousand homes and the pain he caused in three thousand hearts,” he would be“unable to act,” and then there would be no one to save civilization from its enemies.
פרננדו פסואה, המשורר והכותב האקזיסטנציאליסטי הפורטוגלי מראשית המאה ה-20, אמר שלו היה האסטרטג"חושב על האפלה שהוא הטיל על אלפי בתים והכאב שהוא גרם לשלושת אלפים לבבות," הוא"לא היה מסוגל לפעול," ואז לא היה נותר אף אחד להציל את הציביליזציה מאויביה.

But why criticise Scientology for something which existentialist philosophy has introduced into certain strains of Christian theology and which emphasise that“man, by making his own choices, shapes his own destiny?”?
אבל למה להעביר ביקורת על סיינטולוגיה על משהו שפילוסופיה אקזיסטנציאליסטית הכניסה לסוגים מסוימים של תיאולוגיה נוצרית ואשר מדגישים ש-"האדם, בכך שהוא עושה את הבחירות של עצמו, מעצב את הגורל שלו"?

Some libertarian philosophers, such as William Irwin in The Free Market Existentialist(2015), have proposed variations of Rand's ideology that introduce some state control to protect people and their property from harm, force, fraud and theft(although he doesn't specifically support an environmental protection agency).
ישנם פילוסופים ליברטריאנים, כמו ויליאם ארווין(Irwin) בספרו The Free Market Existentialist(משנת 2015), שהציעו ואריאציות של האידיאולוגיה של ראנד, המאפשרות מידה מסוימת של פיקוח ממשלתי שנועד להגן על אנשים ורכושם מפני פגיעה בכוח, רמאות וגניבה(אם כי הוא אינו תומך במפורש בפיקוח של המשרד לאיכות הסביבה).