EXISTENTIALIST in Spanish Translation

True existentialist.

Una auténtica existencialista.

Nearby words of'exit' existentialism existentialist.

Palabras cercanas de exit existentialism existentialist.

The existentialist projection of the own death;

La proyección existenciaria de la propia muerte;

I grew insecure and lonely,always with existentialist thoughts.

Crecí insegura y solitaria,siempre con pensamientos existencialistas.

There's no future in existentialist ethics, So i got into acupuncture.

No hay futuro en las éticas existenciales… así que entré en la acupuntura.

I get the impression of participating in quite an existentialist exchange.

Me da la impresión de participar de un intercambio bastante existencial.

Anyway, it's an existentialist, abstract piece.

De todas formas, es una obra existencialista, abstracta.

It incorporates elements of dark humor and existentialist drama.

Es una historia de amor que incorpora elementos de humor negro y drama existencial.

The Plague is considered an existentialist classic despite Camus' objection to the label.

Es considerada un clásico del existencialismo, a pesar del rechazo de Camus a esta etiqueta.

She loves bread with Nutella, being alone, andspending hours reading existentialist literature.

Le encanta el pan con Nutella, estar sola, ypasar horas leyendo a los existencialistas.

Such atheistic existentialist philosophers as Nietzsche despaired even of the search of God;

Filósofos existencialistas ateos como Nietzche desesperaron incluso de la búsqueda de Dios;

The lyrics are written by Andy Winter, and deal mostly with astral and existentialist philosophy.

Las letras, escritas por Andy Winter, hablan sobre el existencialismo y la filosofía astral.

And, as the existentialist philosophers would observe, so often our hungers remain unsatisfied.

Y, como los filósofos existencialistas observan, muy a menudo nuestros apetitos quedan sin ser satisfechos.

She's acting like her little 16-year-old existentialist crisis is the end of the world.

Estaba actuando como si una crisis existencialista de una quinceañera fuera el fin del mundo.

And‘mystery', as existentialist Gabriel Marcel wrote, is conceptually distinct from a‘problem'.

Y el‘misterio', como escribió el existencialista Gabriel Marcel, es conceptualmente distinto a un‘problema'.

Look, I belong to a generation that was highly influenced by the ideas of existentialist thinkers.

Mira, yo pertenezco a una generación que estuvo muy marcada por las ideas de los pensadores existencialistas.

If man, as the existentialist conceives him, is indefinable, it is because at first he is nothing.

Si el hombre, tal y como el existencialismo lo concibe, es indefinible, es porque al principio no es nada.

Knowing that Dostoyevsky was born in 1821 anddied in 1881 and that he was an existentialist is not the same as understanding Dostoyevsky or existentialism.

Sabiendo que Dostoyevski nació en 1821,murió en 1881 y que era existencialista no entendemos ni a Dostoyevski ni el existencialismo.

But not in the old sense of existentialist philosophy, where our freedom meant a choice of absurdity because we had to live our absurd lives in our absurd universe.

Pero no en el sentido desfasado de la filosofía existencial, donde la libertad es una suerte de absurdo porque llevamos unas vidas absurdas en un universo absurdo.

Kroner's ideas on Hegel,including his slant from Kierkegaard, were taken up by some existentialist thinkers, including Lev Shestov and Nikolai Berdyaev.

Las ideas de Kroner sobre Hegel, incluyendo su mirada desde Kierkegaard,han sido tratadas por algunos pensadores existencialistas, como Lev Shestov y Nikolai Berdyaev.

The song contains nascent existentialist themes, as Barrett compares his own existence to that of the scarecrow, who, while"sadder" is also"resigned to his fate.

La canción contiene temas existencialistas, debido a que Syd Barrett compara su propia existencia con la de un espantapájaros, quien, mientras es"más triste", también esta"resignado a su destino.

Gallardo knows exactly what he wants andhow to express all his concerns through the paintings, an existentialist painting, romantic and, why not, self-referential.

Gallardo tiene claro lo que desea y sabe muy bien cómo expresar todas sus inquietudes através de la pintura, una pintura de corte existencialista, romántico y, por qué no, autorreferencial.

As an existentialist, Sartre argued in his essay,"Ex istentialism is a Humanism"(1946) that there were‘no values under an intelligible heaven' if there was no God(or absolute being) to provide them.

En su obra"El Existencialismo es un Humanismo"(1946) Sartre, como existencialista, sostuvo que a menos que no haya un dios, o ser absoluto, que los proporcione, no pueden haber valores bajo un cielo inteligible.

Self-taught artist of marked personal character, obsessed by color and composition that tries to contribute,from researcher and existentialist approaches, new expressive and communicative ways of art.

Artista autodidacta de marcado carácter personal, obsesionado por el color y la composición que trata de aportar,desde planteamientos investigadores y existencialistas, nuevos caminos expresivos y comunicativos del arte.

This existentialist road movie filmed in the late 1990s augured a transition for Mexican cinema, which was to venture into the re-creation of intimate universes and more personal concerns.

Esta roadmovie existencialista, filmada a finales de la década de los noventa, advertiría que el cine mexicano iba a sufrir una transición para volcarse en la recreación de universos íntimos y preocupaciones más personales.

The new approaches hatched during the post-war period attached to the existentialist philosophers theories, revindicating the subjectivity and the individuality above any principle or political thought.

Los nuevos planteamientos eclosionaron durante el periodo postbélico unidos a las teorías de los filósofos existencialistas, revindicando la subjetividad e individualidad por encima de cualquier principio o pensamiento político.

A story that embodies the postwar atmosphere of self-abandonment and nihilistic approach to life, it won the author instant recognition andbecame the main subject of existentialist discussion in the latter half of 1950's.

Con esta historia que refleja la atmósfera de abandono y nihilismo propio de la posguerra, la autora consiguió un reconocimiento inmediato yformó parte de las discusiones en torno al existencialismo en la segunda mitad de 1950.

Christer Strömholm(Stockholm, 1922-2002),well connected to the existentialist milieu of his time, moved to Paris at the end of the fifties living around Place Blanche near the Pigalle neighbourhood.

Christer Strömholm(Estocolmo, 1922-2002),que estuvo conectado a los ambientes existencialistas de su época, se traslada a París a finales de los años 50 y se instala en los alrededores de Place Blanche cerca del barrio Pigalle.

French existentialist Simone De Beauvoir described in her book The Second Sex two concepts that would later be developed in the fields of linguistics and psychology and become the basis for the male-as-norm principle in second-wave feminism.

La existencialista francesa Simone de Beauvoir describió en su obra“El segundo sexo” dos conceptos que, más tarde, resultarían ser desarrollados en los campos de la lingüística y la psicología y se convertirían en los fundamentos para el principio del masculino como norma en la segunda oleada feminista.

Jihadist terrorism represents a challenge for the West,not an existentialist challenge however, but a super-dimensional threat because of the way it instrumentalises the media which leaves only one option- to believe in it.

El terrorismo yihadista supone un reto para Occidente perono un reto existencial, una amenaza sobredimensionada por la instrumentación que hace de los medios de comunicación y cuya única opción es que creamos en él.