What is the translation of " EXISTENTIALIST " in Ukrainian?

• екзистенціаліст
• екзистенціалістському
• екзистенційну
• екзистенціальної
• екзистенціалістської
• екзистенціалістську
• екзистенціалістів

Examples of using Existentialist in English and their translations into Ukrainian

The Existentialist Cafe.
Кафе екзистенціалістів.

The humans created the Cylons and many existentialist themes in the series.
Люди створили сайлонів і багато екзистенціаліст теми в серії.

The existentialist does not believe in the power of passion.
Екзистенціаліст не вірить у всесильність пристрасті.

Constant disappointments and the war itself have definitely marked his existentialist perspective.
Постійні розчарування і сама війна визначили свою екзистенціалістську перспективу.

At the Existentialist Café: Freedom, Being, and Apricot Cocktails.
В кафе екзистенціалістів: свобода, буття і абрикосові коктейлі.

The constant disappointments and the war itself definitely influenced his existentialist perspective.
Постійні розчарування і сама війна визначили свою екзистенціалістську перспективу.

The existentialist personality is not a fighter on the barricades or a theorist of new revolutionary ideas.
Екзистенціаліста особистість- не борець на барикадах і не теоретик нових революційних ідей.

As creator of the logotherapy, Frankl approached the treatment of mental alterations from an existentialist….
Як творець логотерапія, Франкл підійшов до лікування психічних змін з екзистенціалістської перспективи.

French existentialist uses ancient heroic image of Orestes to analyze modern problems of existence.
Французький екзистенціаліст використовує стародавній героїчний образ Ореста для аналізу сучасних проблем існування.

As a member of Soundgarden, Cornell became known for his wide vocal range and his dark, existentialist lyrics.
Як учасник Soundgarden, Корнелл став відомий своїм широким вокальним діапазоном і темною, екзистенціальною лірикою.

This is, let's say, the existentialist story of the event, the story stripped down to the barest of physical details.
Це, скажімо так, екзистенціаліст історія події, історія роздягнули до нагальною фізичних деталей.

His fundamental novels“The Metamorphoses” and“The Trial” are considered two major works within the existentialist literature.
Його фундаментальні романи"Метаморфози" і"Процес" розглядаються як дві основні праці в екзистенціалістській літературі.

The existentialist thinker Arthur Schopenhauer is one of the authors of the history of philosophy who has most reflected on this aspect.
Мислитель екзистенціалізму Артур Шопенгауер є одним з авторів історії філософії, що найбільше відбилося на цьому аспекті.

The boundaries between art and philosophy in Camus are smoothed out, and he sees art as a means of expressing existentialist consciousness.
Межі між мистецтвом і філософією у Камю стираються, і він бачить, у мистецтві засіб самовираження екзистенціалістської свідомості.

For the existentialist, freedom is a fact of our being, one which we often ignore, and which ignorance leads us to a diminished life.
Для екзистенціаліст, свобода є фактом нашого єства, яке ми часто ігнорують, і невігластво, яке приводить нас до зменшеному життя.

By the time I was fifteen I was calling myself an atheist and existentialist, as if none of those early experiences counted any more.
До того часу, мені було п'ятнадцять років я називати себе атеїстом і екзистенціаліст, як якщо б жодна з цих ранніх дослідів не рахував більше.

As a young man, known for his drawings, which together with its stark poetry and musical compositions, beginning to structure their profile adolescent romantic and existentialist.
Як молодий чоловік, відомий своїми малюнками, які разом зі своєю різкою поезією і музичними композиціями, починають структурувати свій профіль підлітка-романтика і екзистенціаліста.

It is also similar to the existentialist idea of the project, in which one declares a value system(among other things), and commits oneself to it.
Він також схожий з екзистенціальної ідеєю проекту, в якому одна Оголошує систему цінностей(серед іншого), і зобов'язує себе до нього.

In the essay, de Beauvoir clears up some inconsistencies that many, Sartre included, have found in major existentialist works such as Being and Nothingness.
В цьому есе де Бовуар прояснює деякі непослідовносі, які багато-хто, зокрема Сартр, вбачали в головних працях екзистенціалізму, таких як Буття і ніщо.

Being and Time influenced many thinkers, including such existentialist thinkers as Jean-Paul Sartre(although Heidegger distanced himself from existentialism- see below).
Буття і час" вплинуло на багатьох мислителів, включаючи таких відомих екзистенціалістів, якЖан-Поль Сартр(але сам Хайдеггер дистанціювався від ярлика екзистенціаліста).

Moreover, in something like the same sense that I would call myself a Christian, I would also call myself a zen Buddhist, an atheist, an existentialist, a believer in the Oversoul, a Taoist, a pagan, and a Jew.
Крім того, в щось на зразок тієї ж сенсі, що я б назвав себе християнином, я б назвав себе дзен-буддизму, атеїст, екзистенціаліст, хто вірує в Наддуші, даоського, язичник, і єврей.

Barthes' earliest ideas reacted to the trend of existentialist philosophy that was prominent in France during the 1940s, specifically to the figurehead of existentialism, Jean-Paul Sartre.
Ранні ідеї Барта були реакцією на тенденції екзистенціальної філософії, яка була яскраво розвиненою у Франції в 1940-х- зокрема, на ідеї основоположника екзистенціалізму Жан-Поля Сартра.

China, according to the Indian view, has aggressively pursued its own encirclement of India through its policy of creating a‘string of pearls' around India, posing an existentialist threat to India's security.
Китай, згідно індійського сприйняття, агресивно переслідував цілі оточення Індії, реалізовуючи свою політику«низки перлів» навколо Індії, створюючи екзистенційну загрозу безпеці Індії.

The supposed antithesis, Marxism, was a reflection of capitalism and merely aggravated the existentialist crisis that brought into question the very meaning of what it is to be“human.”.
Своєрідною антитезою міг стати марксизм, проте він був лише рефлексією над капіталізмом і поглиблював екзистенційну кризу, яка поставила під питання саме поняття буття людини.

Sartre, the existentialist, who said that humans are condemned to be free, was also Sartre, the Marxist, who thought that history does not allow much space for true freedom in the existential sense.
Сартр, екзистенціаліст, який сказав, що люди приречені бути вільними, також був і Сартром, марксистом, який вважав, що історія не дає багато місця для справжньої свободи в екзистенційному сенсі.

The Second Sex, first published in 1949 in French as Le Deuxième Sexe, turns the existentialist mantra that existence precedes essence into a feminist one:"One is not born but becomes a woman".
Друга стать, уперше опублікована в 1949 році французькою мовою як Le Deuxième Sexe, перетворює екзистенціалістську матнтру існування передує сутності в феміністську:«Жінкою не народжуються, а стають»французькою:«On ne naît pas femme.

It is a tributary of existentialist philosophy and focuses theology not only from man but from the sovereignty of God and to get to understand the desires and essence of that supreme being is based on the tools offered by the existentialist theory.
Вона є притокою екзистенціалістської філософії і зосереджує теологію не з людини, а з Божої суверенітету і для того, щоб зрозуміти бажання і суть цього вищого буття, заснована на інструментах, які пропонує екзистенціалістська теорія.

Jean-Paul Sartre's more materialist and skeptical existentialism furthered this existentialist tenet by flatly refuting any metaphysical essence, any soul, and arguing instead that there is merely existence, with attributes as essence.
Більш матеріалістичний і скептичний екзистенціалізм Жана-Поля Сартра сприяв цій екзистенційній доктрині шляхом категоричної відмовив від метафізичної сутності, відсутністю душі, замість того, щоб сперечатися, з існуванням, як з сутністю.

French philosopher Simone de Beauvoir provided a Marxist solution and an existentialist view on many of the questions of feminism with the publication of Le Deuxième Sexe(The Second Sex) in 1949.[57] The book expressed feminists' sense of injustice.
Французька філософиня Сімона де Бовуар представила марксистське вирішення і екзистенціалістський погляд на багато питань фемінізму, опублікувавши Le Deuxième Sexe(другої пол) у 1949 році.[57] Ця книга виражала феміністське почуття несправедливості.