Examples of using Existentialist in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I'm an existentialist.
Jeg er en eksistensialist.I am considering becoming an existentialist.
Jeg vurderer å bli eksistensialist.What's an existentialist, then?
Og hva er da en eksistensialist?Those are true. I am considering becoming an existentialist.
De stemmer. Jeg vurderer å bli eksistensialist.Huh?- I'm an existentialist.
Jeg er eksistensialist. Hva?Existentialists interpret the concept of"heroism"contrary to the bourgeoisie.
Eksistentialister tolker begrepet"heltemod"i motsetning til borgerskapet.Huh?- I'm an existentialist.
Hva?-Jeg er eksistensialist.A frenetic, existentialist action movie shot with lean agility and an eye for the absurd.
Vår mening En vill, eksistensiell actionfilm filmet med smidighet og et øye for det absurde.At first we were existentialists.
Først var vi eksistensialister.The Existentialist philosopher Soren Kierkegaard put it best when he said:‘The tyrant dies and his rule is over;
Den Existentialist filosofen Søren Kierkegaard sette det best når han sa:‘The tyrann dør og hans styre er over;You can't do your broody, existentialist, spaceman routine.
Du kan ikke være ditt tungsindige, eksistensialistiske romfarer-jeg.As creator of the logotherapy,Frankl approached the treatment of mental alterations from an existentialist….
Som skaperen av Logotherapy,Frankl nærmet seg behandlingen av mentale endringer fra et eksistensialistisk perspektiv som….Though Fowles did not identify as an existentialist, their writing was motivated from a feeling that the world was absurd, a feeling he shared.
Selv om han ikke identifiserte seg som eksistensialist, var han inspirert av deres forfatterskap som var motivert av en følelse at verden var absurd.Washburn's model is strongly reminiscent of views expressed in European existentialist literature.
Washburn's modell minner sterkt om synspunktene i europeisk eksistensialistisk litteratur.Waaktaar based the lyrics for this song on existentialist authors and poets Gunvor Hofmo, Knut Hamsun and Fyodor Dostoevsky, his favourites at the time.
Waaktaar baserte teksten på denne låta på forfattere og poeter innenfor eksistensialismen, blant annet Gunvor Hofmo, Knut Hamsun og Fyodor Dostoevsky, hans favoritter på den tiden.Hamlet is often perceived as a philosophical character,expounding ideas that are now described as relativist, existentialist, and sceptical.
Hamlet blir ofte oppfattet som en filosofisk rollefigur, ved at han fremviser tanker somi nyere tid blir beskrevet som relativistiske, eksistensialistiske og skeptiske.His Existentialist phase was depicted in his second novel, The Outsider(1953), which described an African-American character's involvement with the Communist Party in New York.
Hans eksistensialistiske fase er beskrevet i hans andre roman, The Outsider(1953), som beskrev en afroamerikaners deltagelse med kommunistpartiet i New York.Hoel retains contradictory metaphors in his video,ranging from the fertility of yellow autumn cornfields to the existentialist depiction of cracking ice.
Hoel fester seg ved motsetningsfulle metaforer i sin video, somspenner fra det fruktbare i høstgule kornåkre til den eksistensielle utsatthet på bristende is.The theme of human alienation, the most prominent existentialist theme, presented by Jean-Paul Sartre and Albert Camus, is thus formulated, in 1932, by young Cioran:"Is it possible that existence is our exile and nothingness our home?
Også sterkt er temaet om menneskelig fremmedgjøring, og i 1932 oppsummerte Cioran Sartres og Camus' nihilistiske filosofi med setningen:«Er det mulig eksistensen er et eksil og tomheten vårt hjem?»?It was also at Oxford that Fowles first considered life as a writer,particularly after reading existentialists such as Jean-Paul Sartre and Albert Camus.
Det var også ved Oxford at Fowles første gang begynte å overveie et liv som forfatter,særlig etter å ha lest eksistensialister som Jean-Paul Sartre og Albert Camus.The book is existentialist, and its main joke, according to Gerber, is that there is no joke:"that life's most serious moments and most incredibly dumb moments are often distinguishable only by a momentary point of view.
Heftet er eksistensialistisk og dets hovedvits, i henhold til Gerber, er at det er ingen vits:«at livets mest alvorlige øyeblikk og de mest usannsynlig tåpelige øyeblikk kan ofte bli adskilt ved en forbigående synsvinkel».Tove Pettersen specializes in feminist philosophy, moral philosophy and ethics, andespecially care ethics and the existentialist ethics written by Simone de Beauvoir.
Tove Pettersen er spesialist på feministisk filosofi, moralfilosofi og etikk, ogda særlig omsorgsetikk og den eksistensialistiske etikken som er skrevet frem av Simone de Beauvoir.The existentialist and feminist thinker Simone de Beauvoir is a giant in the history of philosophy, and always relevant as the writer of a number of novels, essays, memoirs and philosophical works, including the now classic feminist treatise The Second Sex from 1949.
Eksistensialisten og den feministisk tenkeren Simone de Beauvoir er en avgjørende størrelse i filosofihistorien. Hun er evig aktuell som forfatter av en rekke romaner, essays, memoarbøker og filosofiske verker, inkludert det nå klassiske feministiske verket Det annet kjønn fra 1949.Benjamin Fondane(French pronunciation:) or Benjamin Fundoianu(Romanian pronunciation:; born Benjamin Wechsler, Wexler or Vecsler, first name also Beniamin or Barbu, usually abridged to B.; November 14, 1898- October 2, 1944) was a Romanian and French poet,critic and existentialist philosopher, also noted for his work in film and theater.
Benjamin Fondane eller Benjamin Fundoianu(født Benjamin Wechsler, Wexler eller Vecsler, fornavn også Beniamin eller Barbu, vanligvis forkortet til B., 14. november 1898 i iași, død 2. oktober 1944, Auschwitz) var en rumensk-fransk kritiker,poet og eksistensiell filosof, kjent for sitt arbeid med film og teater.
