EXISTING BUSINESS на Русском - Русский перевод

• существующий бизнес
• существующих деловых
• существующих рабочих
• имеющегося бизнеса
• действующей бизнес
• действующих рабочих
• уже существующие бизнес
• существующего бизнеса
• существующие бизнес
• существующих бизнес
• существующие деловые
• существующем деловом
• существующей деловой

Примеры использования Existing business на Английском языке и их переводы на Русский язык

Strengthen existing business contacts;
Укрепить существующие деловые контакты;

It can be both a startup or existing business.
Это может быть как стартап, так и существующий бизнес.

StRengtHenIng exIStIng BuSIneSS ContaCtS otHeR.
УкреПление СУщеСтвУющиХ делОвыХ кОнтактОв дрУГОе.

Are you simply adding a profitable sideline to an existing business?
Вы просто добавляем прибыльным обойти существующий бизнес?

An existing business already has customers and sales.
В действующем бизнесе уже есть потребители и активные продажи.

Establish new and maintain existing business contacts;
Установить новые и поддержать существующие деловые контакты;

It also provides an opportunity to obtain microcredit for opening a business or expanding an existing business;
Также предоставляется возможность получения микрокредита на открытие своего дела или расширение имеющегося бизнеса;

You didn't restructure the existing business at all, did you?
Вы не реструктурировали существующий бизнес вообще, не так ли?

The Company's development strategy is based on expansion of integrated association within the existing business model.
Стратегия развития Компании основана на расширении интеграционных связей в рамках действующей бизнес- модели.

The company intends to expand its existing business in the territory of Russia.
Компания намерена расширить существующий бизнес и на территории России.

The Company's capabilities make it possible to bring a new telecom operator to the market as soon as possible or to reorganize the existing business.
Возможности компании позволяют в кратчайшие сроки вывести на рынок нового оператора связи или реорганизовать существующий бизнес.

Important contacts were made and existing business relationships were consolidated.
Были налажены важные контакты и укреплены существующие деловые связи.

The company's capabilities make it possible to introduce a new telecom operator to the market in a short time or to reorganize their existing business.
Возможности компании позволяют в кратчайшие сроки вывести на рынок нового оператора связи или реорганизовать существующий бизнес.

World financial crisis has changed radically the existing business environment of Ukraine.
Мировой финансовый кризис в корне изменил существующую бизнес- среду Украины.

Analyzing and updating the existing business processes in accordance with the Company's organizational structure;
Анализ и актуализация существующих бизнес- процессов согласно организационной структуре Компании;

Moreover, these conditions contribute not only to the continuation of the existing business, but also to the establishment of a new one.
Причем эти условия способствуют не только продолжению имеющегося бизнеса, но и созданию нового.

We analyzed the existing business model and came to the conclusion that it was ineffective and could not be used for the realization of the 2015-2020 strategy.
Мы провели анализ действующей бизнес- модели и пришли к выводу о ее неэффективности, а также о невозможности на ее основе достичь выполнения стратегии на период 2015- 2020 гг.

This will create huge potential for optimizing existing business processes and establishing new business models.
Тем самым создается большой потенциал для оптимизации уже существующих бизнес- процессов и создания новых бизнес- моделей.

Just as there are a variety of reasons that an owner may want to sell a business, there are many as to why acquirers will want to buy an existing business.
Подобно тому, как существует множество причин, по которым владелец может хотеть продать бизнес, Есть много, почему покупатели захотят купить существующий бизнес.

You can incorporate floatation therapy into any existing business to boost health, feel good factor, creativity and learning.
Вы можете включить флотационную терапию в любой существующий бизнес, чтобы улучшить здоровье, самочувствие, творческие и умственные способности.

An existing business already has an established brand with existing cash flow and revenue, there are benefits of a pre-existing contact list in the sector of the region.
Существующий бизнес уже имеет установленный бренд с существующим потоком денежных средств и доходов, есть преимущества перед существующим списком контактов в секторе региона.

AutoForm software is designed to seamlessly complement existing business processes without introducing any new workflow bottlenecks.
Программное обеспечение AutoForm разработано, чтобы органично дополнять существующие бизнес- процессы, не добавляя новых узких мест для потока работ.

During their performances, the speakers will talk about new terms of cooperation with popular payment services and offer fresh solutions for the integration of services into existing business.
Во время своих выступлений спикеры расскажут о новых условиях сотрудничества с популярными платежными сервисами и предложат свежие решения по интеграции сервисов в существующий бизнес.

Comprehensive programme at Headquarters to support, automate and streamline existing business processes according to industry best practices.
Комплексная программа в Центральных учреждениях для поддержки, автоматизации и упорядочения существующих рабочих процессов в соответствии с имеющейся передовой практикой.

Free basic program provides an opportunity to get acquainted with SugarCRM, and then introduce it gradually, modules, without breaking the familiar rhythm of work and existing business schemes.
Бесплатная базовая программа дает возможность ознакомиться с возможностями SugarCRM, а далее внедрять ее постепенно, модулями, не ломая привычный рабочий ритм и уже существующие бизнес- схемы.

Get the hang of the system is easy because it does not destroys existing business processes and adapts to their structure: it enhances and corrects deficiencies.
Освоится в системе легко, поскольку она не рушит существующие бизнес- процессы, а подстраивается под их структуру: совершенствует ее и корректирует недостатки.

Nowadays, the exhibition is the only market-forming tool, able to increase the sales, to become the main link between the producers and distributors, dealers and consumers, to stir up the existing business and to contribute to the appearance of a new one.
В настоящее время выставка остается единственным рынкообразующим инструментом, который в состоянии активизировать продажи, стать основным связующим звеном между производителями и дистрибьюторами, дилерами и потребителями, расшевелить уже существующий бизнес и способствовать возникновению нового.

If we send you information in conjunction with an existing business relationship, for example about products that are no longer available, we also process.
Если мы отправляем в Ваш адрес информацию в рамках существующих деловых отношений, например, о продуктах, которые более недоступны, кроме этого мы обрабатываем следующие данные.

The market is not closed to new players either- no one is preventing someone new from coming along and buying an existing business or cars from the existing operators.
Рынок не закрыт и для новых игроков- никто не мешает прийти новому человеку и купить существующий бизнес или вагоны у действующих операторов.

The strategy for the audit begins with the identification of the existing business risks and analysis of their impact on management decisions and financial results of the enterprise.
Стратегия для аудита начинается с выявления существующих бизнес- рисков и анализа их влияния на управленческие решения и финансовые результаты предприятия.