EXPANDED MEETING на Русском - Русский перевод

• расширенном заседании
• расширенного совещания
• расширенного заседания
• расширенное совещание
• расширенное заседание

Примеры использования Expanded meeting на Английском языке и их переводы на Русский язык

Expanded meeting.
Расширенное совещание.

This was stated by Yelzhan Birtanov during an expanded meeting of the Collegium of the Ministry.
Об этом сказал Елжан Биртанов в ходе расширенного заседания Коллегии министерства.

Expanded meeting of the ministerial-level.
Расширенное заседание четырехстороннего.

November 2- Eduard Rossel took part in an expanded meeting of the Council of Ministers of the Russian Federation.
Ноября- Эдуард Россель принял участие в расширенном заседании Совмина РФ.

Chairman of"Nur Otan" Party Nursultan Nazarbayev speaks with the new Address to the nation for 2015 year during the expanded meeting of the political council of the Party.
Председатель партии« Нұр Отан» Нурсултан Назарбаев в ходе расширенного заседания Политического совета партии« Нұр Отан» выступает с новым Посланием народу Казахстана на 2015 год.

Materials expanded meeting of the Ministry of Agriculture of the Russian Federation 19.10.2005.
Материалы расширенного заседания коллегии Министерства сельского хозяйства РФ 19. 10. 2005 г.

Partner of antika law firm maxim korchagin spoke at the expanded meeting of the judicial chamber of the supreme court.
Партнер юф« антика» максим корчагин выступил на расширенном заседании судебной палаты верховного суда.

To hold an expanded meeting of the Ulaanbaatar Group during the forty-fifth session of the Statistical Commission, in 2014;
Провести расширенное совещание Улан-Баторской группы в ходе сорок пятой сессии Статистической комиссии в 2014 году;

This matter is likely to be tabled at the next expanded meeting of Iraq's neighbours in Turkey.
Этот вопрос, по всей вероятности, будет внесен на рассмотрение на следующем расширенном совещании соседних с Ираком стран в Турции.

Adopted at the expanded meeting of the Board of the OO"Republican Ethno Cultural Center of Uighurs of Kazakhstan" on September 22, 2017.
Принято на расширенном заседании правления ОО« Республиканский этнокультурный центр уйгуров Казахстана» 22 сентября 2017 года.

Erasmus+ KA107 Credit Mobility Project Participants Shared With Their Experience at Expanded Meeting of Scientific Council at EcoCenter NAS RA.
Участники программы Erasmus KA107 поделились своим опытом на расширенном заседании Ученого совета ЭКО Центра НАН РА.

I hope that the next expanded meeting of Iraq's neighbours, to be held in Istanbul, Turkey, in early November 2007 will address this matter in a constructive manner.
Я надеюсь, что этот вопрос будет конструктивно рассмотрен на следующем расширенном совещании стран- соседей Ирака, которое планируется провести в Стамбуле, Турция, в начале ноября 2007 года.

This was reported by Secretary of State Gulshara Abdykalikova within the expanded meeting of the Council of the Assembly of People of Kazakhstan.
Об этом сообщила Государственный секретарь РК Гульшара Абдыкаликова в рамках расширенного заседания Совета Ассамблеи народа Казахстана.

KazTransGas" plans to gasify 14 settlements of the country in the next five years, Vice Minister of Energy of Kazakhstan Magzum Mirzagaliyev has said during the expanded meeting of the Government.
КазТрансГаз» планирует обеспечить газификацию 14 населенных пунктов страны в ближайшие 5 лет, сказал вице- министр энергетики РК Магзум Мирзагалиев в ходе расширенного заседания Правительства РК.

Abstracts Defense Minister at the expanded meeting of the collegium of the Ministry of Defence March 18, 2011 URL.
Тезисы доклада министра обороны на расширенном заседании коллегии Министерства обороны РФ 18 марта 2011 г. URL.

The report was discussed at consultation meetings with the various stakeholders on 24 January 2012 and 14 February 2012, prior to its approval at an expanded meeting on 22 February 2012.
Данный доклад обсуждался на встречах с привлечением различных заинтересованных сторон 24 января и 14 февраля 2012 года, а затем был утвержден на расширенном заседании 22 февраля 2012 года.

On 2 and 3 November I attended the second expanded meeting of foreign ministers of neighbouring States of Iraq in Istanbul.
И 3 ноября я участвовал во втором расширенном совещании министров иностранных дел соседних с Ираком государств в Стамбуле.

The first tangible contributions are expected in terms of practical support and the development of an agenda for the next expanded meeting of Iraqi neighbours in Kuwait on 22 April 2008.
Ожидается, что первыми ощутимыми результатами этой работы будут практическая поддержка и подготовка повестки дня для следующего расширенного совещания соседних с Ираком стран в Кувейте 22 апреля 2008 года.

The agreement was signed at the Elysee Palace during the expanded meeting of President of the Republic of Kazakhstan Nursultan Nazarbayev and President of the French Republic F. Hollande.
Договор был подписан в Елисейском Дворце во время расширенной встречи Президента Республики Казахстан Н. Назарбаева с Президентом Французской Республики Ф. Олландом.

The Ministry of Health introduces effective measures to curb the rise in prices for medicines, Acting Chairman of the Pharmacy Committee Larissa Pak during an expanded meeting of the College Office.
Министерством здравоохранения РК внедряются эффективные меры по сдерживанию роста цен на лекарственные средства, сообщила и. о. председателя Комитета фармации МЗ РК Лариса Пак в ходе расширенного заседания Коллегии ведомства.

In this regard the Ministers welcomed the outcome of the last expanded meeting of the foreign Ministers held in Kuwait on 22 April 2008.
В этой связи министры приветствовали итоги последнего расширенного совещания министров иностранных дел, состоявшегося 22 апреля 2008 года в Кувейте.

The second expanded meeting of the Group, held at United Nations Headquarters on 3 March 2014, was organized as a side event of the forty-fifth session of the Statistical Commission.
Второе расширенное совещание Группы, состоявшееся в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций 3 марта 2014 года, было организовано в качестве параллельного мероприятия в ходе сорок пятой сессии Статистической комиссии.

President of Kazakhstan Nursultan Nazarbayev took part in an expanded meeting of the Government of the Republic of Kazakhstan, the press service of Akorda reported.
Президент Республики Казахстан Нурсултан Назарбаев принял участие в расширенном заседании Правительства РК, сообщает пресс-служба Акорды.

Earlier, during an expanded meeting of the Government of the Republic of Kazakhstan under the chairmanship of the President Nursultan Nazarbayev, Sauat Mynbayev, the Chairman of the Board of NC KMG announced a possible start of oil production at Kashagan at the end of September.
Ранее, в ходе расширенного заседания правительства Республики Казахстан под председательством президента Нурсултана Назарбаева, председатель правления НК КМГ Сауат Мынбаев сообщил о возможном запуске Кашагана уже в конце текущего месяца.

According to the KTA Director, the Civil Aviation Committee assured at its expanded meeting that the matter is being examined and there is an understanding of the problem.
По словам директора КТА, в Комитете гражданской авиации на расширенном совещании заверили в том, что вопрос рассматривается и понимание проблем есть.

At an expanded meeting of the Collegium of the Ministry, the Minister announced 10 practical steps to improve the quality of services provided to the population, developed and approved by the Minister of the corresponding road map and this work has already begun to be implemented.
На расширенном заседании Коллегии Министерства, Министром озвучены 10 практических шагов по повышению качества услуг, предоставляемых населению, разработана и утверждена Министром соответствующая Дорожная карта и эта работа уже начала реализовываться.

The United Nations Coordinator is currently preparing another expanded meeting of the Quadripartite Committee to take place in autumn 1995 in New York.
В настоящее время Координатор Организации Объединенных Наций осуществляет подготовку нового расширенного совещания четырехстороннего Комитета, которое должно состояться в Нью-Йорке осенью 1995 года.

On 9 September, the Government of Iraq hosted an expert-level preparatory meeting for the next expanded meeting of Iraq's neighbouring countries, to be held in Istanbul, Turkey.
Сентября правительство Ирака приняло у себя в стране заседание на уровне экспертов, посвященное подготовке к следующему расширенному совещанию соседних с Ираком стран, которое предстоит провести в Стамбуле, Турция.

In this regard the ministers welcomed the outcomes of the last expanded meeting of the foreign ministers held in Kuwait on 22 April 2008 and the establishment of the support mechanism and its terms of reference.
В этой связи министры приветствовали итоги последнего расширенного совещания министров иностранных дел, состоявшегося в Кувейте 22 апреля 2008 года, а также установление механизма его поддержки и полномочий.

In November 1993, the United Nations Coordinator of International Cooperation on Chernobyl convened an expanded meeting of the Quadripartite Committee for Coordination on Chernobyl.
В ноябре 1993 года Координатор Организации Объединенных Наций по международному сотрудничеству в связи с катастрофой в Чернобыле созвал расширенное заседание Четырехстороннего комитета по координации действий в связи с чернобыльской катастрофой.