EXPLANATORY MATERIAL на Русском - Русский перевод

• пояснительный материал
• пояснительные материалы
• разъяснительный материал
• поясняющих материалах
• пояснительных материалов
• пояснительных материалах
• справочные материалы

Примеры использования Explanatory material на Английском языке и их переводы на Русский язык

Explanatory material.
Пояснительные материалы.

It was important that that rationale should be noted in any explanatory material.
Важно, чтобы это обоснование было отмечено в любых пояснительных материалах.

IV. Explanatory material.
IV. Пояснительные материалы.

He suggested that any confusion could be dispelled in the explanatory material.
По мнению оратора, любую двусмысленность можно снять в пояснительных материалах.

After Explanatory material on add the 1996 edition of.
После" Пояснительный материал по" добавить" изданию[…] 1996 года.

Discussions on the possibility to develop explanatory material will continue.
Будут продолжены дискуссии по вопросу о возможности разработки пояснительных материалов.

Develop explanatory material for implementation of the standards.
Разработка пояснительных материалов в отношении применения стандартов.

Part III of the Code contains related guidance and explanatory material.
В части III Кодекса содержатся соответствующие руководящие указания и разъяснительный материал.

After edition add containing explanatory material on the 2005 edition of TS-R-1.
После" издание" добавить" содержащее пояснительный материал по изданию TSR1 2005 года.

Where available, copies of any documents or other supporting or explanatory material.
При необходимости копии любых документов или других подтверждающих или поясняющих материалов.

The Scheme develops explanatory material(brochures) for the standards developed by UNECE.
В рамках этой схемы подготовлены справочные материалы( брошюры) по тем стандартам, которые применяются ЕЭК ООН.

In the last sentence, insert"on the 1996 edition of TS-R-1" after"Explanatory material.
В последнем предложении включить" по изданию TS- R- 1 1996 года" после" Пояснительный материал.

Develop explanatory material for standards subject to approval of the transfer of this work from OECD.
Разработкой пояснительных материалов по стандартам при условии одобрения решения о передаче ей этой работы ОЭСР.

It was suggested that it would be better placed in explanatory material relating to the convention.
Было высказано мнение, что подобный пример было бы лучше привести в пояснительных материалах, касающихся конвенции.

Develop explanatory material for standards subject to approval of the transfer of this work from OECD.
Iii разработает пояснительные материалы по стандартам в случае утверждения предложения о передаче этой работы от ОЭСР.

Examining the modalities and procedures for the possible future task of preparing further explanatory material to UN/ECE standards;
Изучение методов и процедур выполнения возможного будущего задания по подготовке дополнительных пояснительных материалов к стандартам ЕЭК ООН;

The standards and explanatory material that the delegations developed had a direct and positive effect on trade.
Разрабатываемые делегациями стандарты и пояснительные материалы оказывают прямое позитивное воздействие на торговлю.

It is disseminating information regarding the Agreements and explanatory material designed to help voters understand the process.
Он занимается распространением информации о соглашениях и разъяснительных материалов, предназначенных для оказания избирателям помощи в понимании процесса опроса.

Develop explanatory material for implementation of the standards subject to approval of the transfer of this work from OECD.
Vi разработает пояснительные материалы для внедрения стандартов в случае утверждения предложения о передаче этой работы от ОЭСР.

Publish, or otherwise make accessible, available explanatory material in matters relating to the scope of these guidelines; and.
Опубликовывать или иным образом делать доступными пояснительные материалы по вопросам, относящимся к сфере охвата этих руководящих принципов; и.

The explanatory material in the commentary was, however, a valuable guide to ascertaining the object and purpose of a particular treaty.
Однако пояснительный материал, приведенный в комментариях, дает ценные указания для определения объекта и цели того или иного договора.

In agricultural standards, the OECD currently develops explanatory material(brochures) for the standards developed by the UN/ECE.
В области сельскохозяйственных стандартов ОЭСР в настоящее время готовит пояснительные материалы( брошюры) для стандартов, разработанных ЕЭК ООН.

Explanatory material in relation to the legislative provisions on interim measures, preliminary orders and the form of arbitration agreement.
Пояснительные материалы в отношении законодательных положений об обеспечительных мерах, предварительных постановлениях и форме арбитражного соглашения.

To speed up work on developing standards and explanatory material, it was suggested that the Specialized Section should meet twice a year.
С целью ускорения работы по разработке стандартов и пояснительных материалов было предложено, чтобы Специализированная секция проводила свои сессии два раза в год.

Inappropriate accounting treatments are not rectified either by disclosure of the accounting policies used or by notes or explanatory material.
Ни информация об учетной политике, ни включение примечаний или пояснительных материалов не может служить для исправления недочетов, связанных с использованием ошибочной методики учета.

Drawings and other explanatory material may be prepared in the form of graphic materials, photographs, tables, diagrams.
Чертежи и иные поясняющие материалы могут быть оформлены в виде: графических материалов, фотографий, таблиц, диаграмм.

A view was expressed that the proposed new wording could be inserted in the explanatory material accompanying the Rules, while retaining the text of paragraph 5.
Было высказано мнение о том, что предложенная новая формулировка может быть включена в пояснительные материалы, сопровождающие Регламент, при том что текст пункта 5 должен быть сохранен.

Develop explanatory material for implementation of the standards subject to approval of the transfer of this work from OECD at the end of 2009.
Разработкой пояснительных материалов относительно применения стандартов при условии одобрения решения о передаче ей этой работы ОЭСР в конце 2009 года.

Recognition of UNECE standards, regulations, recommendations and explanatory material as tools for promoting sustainable development world wide.
Признание стандартов, регламентов, рекомендаций и пояснительных материалов ЕЭК ООН в качестве инструментария для поощрения устойчивого развития во всем мире.

It contains explanatory material on how the RM-ODP is to be interpreted and applied by its users, who may include standard writers and architects of ODP systems.
Он содержит пояснительный материал о том, как RM- ODP следует толковать и применять пользователям включая разработчиков стандартов и архитекторов ODP- систем.