EXPLORATION WORK на Русском - Русский перевод

• разведочных работах
• геологоразведочные работы
• изыскательские работы
• разведочной деятельностью
• работы по разведке
• разведочные работы
• разведочных работ
• геологоразведочных работ
• разведочными работами

Примеры использования Exploration work на Английском языке и их переводы на Русский язык

Exploration work.
Разведочные работы.

Methods of exploration work land, sea.
Методика геологоразведочных работ( суша, море) 2.

Exploration work will be continued.
Работы по разведке будут продолжаться.

South Korean company conducts exploration work in Kazakhstan.
Южнокорейская компания проводит геологоразведочные работы в Казахстане.

Exploration work proceeded slowly during the reporting period.
В отчетном периоде геологические работы велись медленными темпами.

Another is digitalization in the field of geology and exploration work.
Второй- это цифровизация в геологии и геологоразведочных работах.

In general terms, exploration work proceeded slowly during the reporting period;
В целом разведочные работы в отчетный период протекали медленно;

Resolution on the permission to use the land for exploration work.
Постановление о разрешении использования земельного участка для изыскательских работ.

Geological research and exploration work along the line of the Siberian Railway: Vol.
Геологические исследования и разведочные работы по линии Сибирской железной дороги: вып.

Thanks to this discovery Satpaev able to expand exploration work in 1928.
Благодаря этому открытию Сатпаеву удалось расширить поисковые работы в 1928 году.

Exploration work on Kireysk-Oparsky site is held under the state order.
Геологоразведочные работы на Кирейско- Опарской площади проводятся компанией в рамках государственного заказа.

Lt; p> KMG and KCK will continue exploration work in the area Zhambyl.
КМГ и КСК продолжат геологоразведочные работы на участке Жамбыл.

Therefore, they exclude those that relate to past or future exploration work.
Поэтому в них не включаются те расходы, которые относятся к прошлым или будущим разведочным работам.

This will complete the three-year exploration work”,- informed B. Nurabaev.
Это позволит завершить трехгодичные геологоразведочные работы»,- проинформировал Б. Нурабаев.

The Commission requests the Secretary-General to seek clarification on the exploration work.
Комиссия просит Генерального секретаря запросить разъяснения относительно разведочных работ.

We are currently developing an exploration work program for these license areas.
В настоящее время мы формируем программу проведения геологоразведочных работ на данных участках.

Details of the equipment used to carry out the exploration work;
Подробные сведения об оборудовании, использовавшемся при выполнении разведочных работ;

The report contains information on exploration work and environmental baseline studies.
В докладе содержится информация о разведочных работах и фоновых экологических исследованиях.

Utilising“green” seismic surveys has enabled the Company to cut in half the amount of forest felled in exploration work.
Применение« зеленой» сейсмики позволило вдвое сократить объем вырубки леса при разведочных работах.

Carrying out design and exploration work in the field of land management and monitoring of lands.
Проведения проектно- изыскательских работ в области землеустройства и мониторинга земель.

Use of the Geoskan technologies will allow you to save time and costs for design and exploration work in the hydrological structures construction.
Использование технологий Геоскан позволит Вам сократить расходы времени и средств на проектно- изыскательские работы при строительстве гидрологических сооружений.

We also continued exploration work at the South-Tambeyskoye field on the Yamal Peninsula.
Кроме того, в 2012 году продолжились геологоразведочные работы на Южно- Тамбейском месторождении на полуострове Ямал.

In situations where lump-sum expenditures were reported, without any breakdown, it was impossible for the Commission to equate the expenditures with the exploration work actually being carried out.
В случае, когда приводится единая сумма безо всякой разбивки, Комиссия не в состоянии сопоставить расходы с фактически проделанной работой по разведке.

The report on exploration work this year focuses mostly on the research and development work carried out.
Отчет о разведочных работах в этом году посвящен главным образом проведенным научным исследованиям и разработкам.

Category C3 resources are used in the planning of prospecting and exploration work in areas known to contain other reserve bearing fields.
Запасы категории C3 используются при планировании поисково- разведочных работ в районах, известных как содержащие другие имеющие запасы месторождения.

Design and exploration work was completed in November 2008 and working documentation was prepared by April 2009.
К ноябрю 2008 года были закончены проектно- изыскательские работы, рабочая документация была подготовлена к апрелю 2009 года.

The Commission observed that the environmental and exploration work of the contractors continues to progress at a slow pace.
Комиссия отметила, что экологические и разведочные работы контракторов продолжают продвигаться медленными темпами.

In 1940, exploration work was initiated to strengthen the track and ensure the safety of traffic on the Circum-Baikal Railway.
В 1940 году были начаты изыскательские работы по укреплению железнодорожного полотна и обеспечению безопасности движения на КБЖД.

To be considered as direct, expenditure must have been incurred directly in connection with the exploration work that has been undertaken in accordance with the programme of work in the contract.
Для того чтобы затраты считались прямыми, они должны быть понесены непосредственно в связи с разведочной деятельностью, которая велась в соответствии с программой работы по контракту.

We began exploration work at the Olimpiyskiy license area in 2002 and consider it an important asset in our mid-term growth strategy.
В 2002 году начались геологоразведочные работы на Олимпийском участке, который рассматривается как важная часть нашей среднесрочной стратегии роста.