ГЕОЛОГОРАЗВЕДОЧНЫЕ РАБОТЫ на Английском - Английский перевод

• exploration works
• exploration
• exploration activities
• prospecting works
• exploration work

Примеры использования Геологоразведочные работы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Этапах оценки, включая геологоразведочные работы, проект может.
The early stages of evaluation, including exploration, the Project.

Одновременно в районе Жезказгана широко развернулись геологоразведочные работы.
At the same time near Zhezkazgan prospecting works were widely developed.

Южнокорейская компания проводит геологоразведочные работы в Казахстане.
South Korean company conducts exploration work in Kazakhstan.

КМГ и КСК продолжат геологоразведочные работы на участке Жамбыл.
Lt; p> KMG and KCK will continue exploration work in the area Zhambyl.

Услуги/ Геология и геологические исследования/ Геологоразведочные работы.
Service/ Geology and geological researches/ Works of geological surveys.

В настоящее время мы осуществляем геологоразведочные работы по следующим проектам.
Currently the exploration works on the following projects are carried out.

Она также проводит геологоразведочные работы в окрестных 2023, 5 км²( 500 000 акров) Блок Б.
It also conducts exploration activities in a 413,000-acre area Block B.

Совместно с инвесторами КМГ начинает геологоразведочные работы на новых проектах.
Together with its investors, KMG is starting exploration on the new projects.

Полевые геологоразведочные работы на контрактной территории выполнялись в 2015- 2016 гг.
Field explorations on the contract territory were carried out in 2015-2016.

КМГ и Корейский Консорциум продолжат геологоразведочные работы на участке Жамбыл.
KMG and the Korean Consortium will continue exploration at the Zhambyl field.

Интенсивно ведутся геологоразведочные работы, направленные на обнаружение новых залежей.
Extensive exploration works are being conducted there to locate new reservoirs.

Это позволит завершить трехгодичные геологоразведочные работы»,- проинформировал Б. Нурабаев.
This will complete the three-year exploration work”,- informed B. Nurabaev.

Полевые геологоразведочные работы на контрактной территории проведены за период 2015- 2016 годы.
Geological exploration of the contract area was conducted in 2015-2016.

В настоящий момент на месторождении проводятся дополнительные геологоразведочные работы.
The Company is currently undertaking additional exploration works at the deposit.

Все геологоразведочные работы осуществляются дочерней компанией Группы АО« Волковгеология».
All exploration works are undertaken by the Group's subsidiary Volkovgeologia.

В 2008- 2011 годах проведены изыскания и геологоразведочные работы на Талицком участке.
In 2008-2011, the Company conducted research and geological exploration in the Talitsky area.

Геологоразведочные работы на Кирейско- Опарской площади проводятся компанией в рамках государственного заказа.
Exploration work on Kireysk-Oparsky site is held under the state order.

Это проекты разведки и добычи углеводородов, включающие в себя геологоразведочные работы.
These are the projects for exploration and production of hydrocarbons, including exploration works.

Кроме того, в 2012 году продолжились геологоразведочные работы на Южно- Тамбейском месторождении на полуострове Ямал.
We also continued exploration work at the South-Tambeyskoye field on the Yamal Peninsula.

Рискованные геологоразведочные работы на ранних этапах в основном выполняют небольшие юниорские компании.
Early-stage and highly risky exploration activities are usually carried out by smaller, junior mining operators.

Уставными видами деятельности Общества являются геологоразведочные работы, а также добыча нефти, газа и конденсата.
The authorized activities of the Company are exploration and production of oil, gas and condensate.

Также« Газпром» проводит геологоразведочные работы в странах Центральной и Юго-Восточной Азии, Африке, Южной Америке.
Gazprom also performs geological exploration in Central and Southeastern Asia, Africa and Latin America.

РУП« Научно-производственный центр по геологии» выполняет геологоразведочные работы и геологические изыскания.
The RUE“Research and Production Centre for Geology” implements geological exploration activities and geological research.

Регистрирует все геологоразведочные работы, проводимые на территории деятельности, независимо от источников финансирования;
Registers all exploration works conducted on the territory of activity, irrespective of sources of financing;

В настоящее время ведутся землеустроительные и геологоразведочные работы для определения места расположения технологического оборудования.
Currently, land surveying and exploration to determine the location of technological equipment.

ЛУКОЙЛ” уже провел геологоразведочные работы по этому проекту, результатом этого стало открытие на одном из блоков нового месторождения.
LUKOIL” has already lead prospecting works under this project, result of it(this) became opening on one of blocks of a new deposit.

Мы предполагаем, что в данной части выводов делается ссылка на геологоразведочные работы Кумтора в так называемой« буферной зоне» а не на территории самого СЭГЗ.
We assume this to be in reference to Kumtor's exploration activities in the so-called buffer zone and not the SCER itself.

В то же время продолжаются геологоразведочные работы по перспективным морским блокам Сатпаев, Махамбет, Н блок, Жамбыл и Бобек.
At the same time, exploration continues at the promising Satpayev, Makhambet, N Block, Zhambyl and Bobek offshore blocks.

Геологоразведочные работы на наших лицензионных участках в основном нацелены на поиск и разведку газоконденсатных залежей в нижнемеловых отложениях на глубине от 2 000 до 4 400 метров.
The exploration activities at our fields targeted gas condensate and crude oil bearing Lower Cretaceous deposits at depths of between 2,000 to 4,400 meters.

В 2017 году« НОВАТЭК» продолжил геологоразведочные работы на Ямале и Гыдане для наращивания ресурсной базы СПГ проектов.
In 2017, NOVATEK continued exploration on the Yamal and Gydan Peninsulas to expand the resource base of LNG projects.