Примеры использования Expresses its appreciation to the government на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Expresses its appreciation to the Government of Uganda for its cooperation and support for UNOMUR;
Рабочая группа выражает правительству признательность за своевременное представление информации.Mexico expresses its appreciation to the Government of Mongolia for the proposal it has presented.
Мексика выражает признательность правительству Монголии за инициативу, с которой оно выступило.Рабочая группа выражает признательность правительству за представленную им информацию.Expresses its appreciation to the Government of Japan for its financial contribution to the evaluation;
Выражает признательность правительству Японии за его финансовое содействие в проведении оценки;
Люди также переводят
Комитет выражает свою признательность правительству Молдовы за представление его первоначального доклада.Expresses its appreciation to the Government of the Eastern Republic of Uruguay for its generous invitation;
Выражает свою признательность правительству Восточной Республики Уругвай за его великодушное приглашение;Рабочая группа выражает правительству признательность за своевременное представление запрошенной информации.Expresses its appreciation to the Government of the Sudan for its immediate recognition of the State of South Sudan;
Выражает признательность правительству Судана за незамедлительное признание государства Южный Судан;Рабочая группа выразила признательность правительству Вьетнама за направление ответа 21 марта 2013 года.It expresses its appreciation to the Government of Indonesia for its cooperation with the United Nations in this process.
Он выражает признательность правительству Индонезии за сотрудничество с Организацией Объединенных Наций в этом процессе.Рабочая группа выражает свою благодарность правительству Турции за приглашение посетить эту страну.Expresses its appreciation to the Government of Spain for hosting the Workshop of Indigenous Journalists in January 1998;
Выражает благодарность правительству Испании за проведение в этой стране в январе 1998 года рабочего совещания журналистов из числа представителей коренных народов;Комитет выражает свою признательность правительству Узбекистана за представление его первоначального доклада.Expresses its appreciation to the Government of Switzerland and other host Governments and donors for making the process possible;
Выражает свою признательность правительству Швейцарии и другим принимающим Рабочая группа выражает признательность правительству Эквадора за сотрудничество и конструктивную консультативную помощь.Expresses its appreciation to the Government of Spain for its offer to host a workshop of indigenous journalists in Madrid in 1998;
Выражает благодарность правительству Испании за предложение провести в Мадриде в 1998 году рабочее совещание журналистов из числа представителей коренных народов;Комитет выражает признательность правительству Казахстана за своевременное представление его первоначального доклада.Expresses its appreciation to the Government of Germany for its special contribution to cover costs of events held in Germany(the Bonn Fund);
Выражает свою признательность правительству Германии за его специальный взнос для покрытия расходов, связанных с мероприятиями, проводимыми в Германии( Боннский фонд);Комитет выражает признательность правительству Румынии за представление его сводных четвертого и пятого периодических докладов.Expresses its appreciation to the Government of Switzerland for hosting the meetings of the Open-ended Intergovernmental Preparatory Committee for the Third World Conference;
Выражает признательность правительству Швейцарии за проведение у себя в стране заседаний Межправительственного подготовительного комитета открытого состава третьей Всемирной конференции;Рабочая группа выразила свою признательность правительству Мексики за его сотрудничество в ходе рассматриваемого периода.Expresses its appreciation to the Government of Switzerland for hosting and covering the costs of two meetings of the Open-ended Intergovernmental Preparatory Committee for the Third World Conference;
Выражает признательность правительству Швейцарии за проведение у себя в стране двух совещаний Межправительственного подготовительного комитета открытого состава третьей Всемирной конференции и покрытие связанных с ними расходов;Рабочая группа выражает признательность правительству Китая за его сотрудничество и надеется, что это сотрудничество приведет к установлению обстоятельств невыясненных случаев.Expresses its appreciation to the Government of Germany for conferring legal capacity on the Adaptation Fund Board, which will facilitate the implementation of the direct access modality to resources from the Adaptation Fund;
Выражает признательность правительству Германии за обеспечение правового статуса Совета Адаптационного фонда, что облегчит осуществление механизма прямого доступа к ресурсам из Адаптационного фонда;Рабочая группа выразила свою признательность правительству Чили за сотрудничество в течение 2003 года, которое позволило выяснить обстоятельства целого ряда случаев.Комитет выражает признательность правительству Люксембурга за представление подробного третьего периодического доклада, содержащего данные с разбивкой по полу.Комитет выражает признательность правительству Болгарии за вступление через посредство своей делегации в открытый, конструктивный и плодотворный диалог.Комитет выражает признательность правительству Греции, которое представило хорошо составленный и исчерпывающий объединенный второй и третий периодический доклад.Комитет выражает признательность правительству Буркина-Фасо за направление большой делегации на высоком уровне во главе с министром по делам женщин.
