EXTERNAL EXPERT на Русском - Русский перевод

• внешний эксперт
• внешняя экспертная
• внештатный эксперт
• внешнего эксперта
• внешних экспертов
• внешним экспертом
• внешних экспертных
• внешней экспертной
• стороннего эксперта

Примеры использования External expert на Английском языке и их переводы на Русский язык

An external expert to provide secretariat support;
Оплата услуг внешнего эксперта по предоставлению секретариатской поддержки;

Was at least one suitable external expert contracted?
Был ли заключен договор по крайней мере с одним приемлемым внешним экспертом?

External expert to provide secretariat support for the implementation of the Convention and the Protocol.
Внешний эксперт для обеспечения секретариатской поддержки в осуществлении Конвенции и Протокола.

Assumed to separate the living from the dead always external expert.
Предполагается, что отделить живое от неживого всегда может внешний эксперт.

External expert to provide secretariat support for the implementation of the Convention and the Protocol a.
Внешний эксперт для обеспечения секретариатской поддержки осуществлению Конвенции и Протоколаа.

On the other hand, it involves very modest participation by the external expert community Fig.
Участие внешнего экспертного сообщества в этом, напротив, гораздо скромнее рис.

External expert United Nations Standard Salary Cost, including net salary, taxes and common staff costs.
Внешний эксперт стандартная заработная плата ООН, включая чистый оклад, налоги и общие расходы на персонал.

WHO can support Kyrgyzstan by attracting an external expert team who will conduct this modelling work.
ВОЗ может поддерживать Кыргызстан путем привлечения группы внешних экспертов, которые выполнят эту работу по моделированию.

External expert UN Standard Salary Cost, including net salary, taxes and common staff costs.
Внешний эксперт стандартные расходы по заработной плате ООН, включая чистый оклад, налоги и общие расходы по персоналу.

An indication of how the liquidation method was chosen: by the company itself or by an external expert organization.
Указание того, как был выбран способ ликвидации- Компанией самостоятельно или внешней экспертной организацией.

Permanent External Expert of the Ministry of Justice in matters relating to constitutional and international law.
Годы Постоянный внештатный эксперт министерства юстиции по вопросам конституционного и международного права.

The next master class was guided by Professor Hermann Duelmer(University of Cologne, Germany), external expert of the LCSR s research network.
Следующий мастер-класс провел профессор Херманн Дюльмер, внешний эксперт исследовательской сети ЛССИ Кельнский университет, Германия.

External expert to provide secretariat support for the implementation of the Convention and the Protocola.
Услуги внешнего эксперта для обеспечения секретариатской поддержки деятельности по осуществлению Конвенции и Протоколаа.

In this capacity, the PGN was able to invite an external expert to present to the Monitoring Committee and comment on the draft.
В этом качестве« PGN» и пригласила стороннего эксперта присутствовать на заседании Мониторингового Комитета и дать свои комментарии к проекту.

External expert United Nations Standard Salary Cost, including net salary, taxes and common staff costs.
Услуги внешнего эксперта стандартная заработная плата Организации Объединенных Наций, включая чистый оклад, налоги и общие расходы по персоналу.

Provision of advice and the procurement of external expert advice for the Executive Board and its panels and working groups;
Предоставление консультаций и получение рекомендаций внешних экспертов для Исполнительного совета и его групп экспертов и рабочих групп;

External expert to provide secretariat support for implementation of Convention and Protocol 1 June-December 2008 Extrabudgetary post 88 723.
Внешний эксперт для обеспечения секретариатской поддержки в осуществлении Конвенции и Протокола 1 Июнь- декабрь 2008 года.

The delegations found useful for the discussion an introductory presentation made by an invited external expert, Mr. Sergey Batsanov, Ambassador.
Делегации нашли полезной для обсуждения вводную презентацию, с которой выступил приглашенный внешний эксперт посол Сергей Бацанов.

He is an external expert at the ULRMC, involved in biotic-related activity of this institution.
Он является внештатным экспертом в УЦМЗР, принимает участие в проектах биологической направленности, выполняемых этой организацией.

On the basis of the presentations prepared by the partners on the Center, the external expert Dr. Simon Jones gave an evaluation of the results of the Centers' work.
На основании приготовленных партнерами презентаций по Центру, внешний эксперт Dr. Simon Jones дал оценку результатам работы Центров.

Permanent External Expert of the Ministry of Justice in matters relating to constitutional and international law.
Годы Постоянный внештатный эксперт министерства юстиции по вопросам, связанным с конституционным и международным правом.

In their view, the existing networks and focal points could facilitate discussions and consultations at all levels and would allow for external expert participation.
По ее мнению, существующие сети и координационные центры способны обеспечить проведение дискуссий и консультаций на всех уровнях и дают возможность привлечь внешних экспертов.

The Steering Committee has an external expert member who currently serves as chairperson of the IPSAS Board.
Одним из членов Руководящего комитета является внешний эксперт, выполняющий в настоящее время функции Председателя Совета по МСУГС.

During the conference trainings were conducted by Ms. Yianna Orphanidou and Dr. Melpo Iacovidou University of Nicosia(Cyprus) and an external expert from the United Kingdom Simon Jones.
В рамках международной конференции были проведены тренинги Ms. Yianna Orphanidou и Dr. Melpo Iacovidou University of Nicosia( Кипр) и внешним экспертом из Великобритании Dr. Simon Jones.

Activity total 40 326 7 External expert to provide secretariat support for the implementation of the Convention and the Protocol.
Всего 40 326 7 Внешний эксперт для обеспечения секретариатской поддержки в осуществлении Конвенции и Протокола.

The Forest Products Annual Market Review, 2004-2005(FPAMR) was produced by 40 people, led by a team within the secretariat together with direct input from external expert authors.
Ежегодный обзор рынка лесных товаров, 2004- 2005 годы( ЕОРЛТ) был подготовлен 40 экспертами под руководством группы из сотрудников секретариата и при непосредственном участии внешних экспертов.

External expert to provide secretariat support for the implementation of the Convention and the Protocol 1 July-December 2011 Extrabudgetary post 92 911.
Внешний эксперт для обеспечения секретариатской поддержки в осуществлении Конвенции и Протокола 1 Июль- декабрь 2011 года.

On the second day of the conference, a planned meeting was held within the project"Establishment of the centers of competence and employability development- COMPLETE" with an external expert Simon Jones.
Во второй день конференции была проведена запланированная встреча по проекту Establishment of the centers of competence and employability development- COMPLETE с внешним экспертом Dr. Simon Jonesом.

External expert(by correspondence) in Belarusian law(ownership and trust) on a case reviewed by the High Court of Justice, UK;
Внешний эксперт( заочно) по белорусскому праву( вопросы собственности и траста) по спору, рассмотренному в Высоком суде справедливости Великобритании;

Country efforts should be supported by the United Nations and international organizations through providing external expert advice, training and extensive exchange of good practices.
Организации Объединенных Наций и международным организациям следует оказывать поддержку усилиям стран путем предоставления им внешних экспертных консультаций, проведения подготовки кадров и широкого обмена информацией о надлежащей практике.