EXTORT на Русском - Русский перевод

• вымогают
• вымогательства
• вымогать
• вымогательство

Примеры использования Extort на Английском языке и их переводы на Русский язык

Lie, cheat, extort.
Ложь, обман, вымогательство.

They extort money from shops.
Они вымогают деньги у магазинов.

He's gonna kill you, and extort me.
Он убьет вас и будет шантажировать меня.

We extort, we pilfer, we filch and sack Drink up.
Мы вымогаем деньги, мы воруем, мы тащим все, что плохо лежит.

If you are silent, they will extort you.
Если молчать, то они так и будут у вас вымогать деньги.

They even extort the law, if need be, to get what they want.
Они даже вынуждают закон дать им то, чего они хотят.

If it is 14 days, then you simply extort money.
Если это 14 дней, то с вас просто выкачивают деньги.

The Taliban extort"taxes" from poppy farmers, the UNODC reported.
Талибы вымогают" налоги" с производителей мака, сообщает УНП ООН.

You think I'm gonna let you extort my client?
Думаете, я позволю вам вымогать у моего клиента деньги?

They steal, extort, wound their victims or hack off their arms, or even kill them.
Они воруют, грабят, калечат своих жертв, отрубают им руки или убивают.

Pick up the trays after lunch, extort lunch money from other kids?
Чтобы убирали посуду после обеда, или вымогали деньги на обед у других детей?

You dare extort a man of the cloth and a fine young lady from one of Salem's founding families?
Вы смеете вымогать у священника и молодой леди из семьи- основателей Салема?

Somewhere private… so you can extort money from the Trinity Killer?
В более уединенном месте. Чтобы тебе ничто не мешало вымогать деньги у убийцы?

Together, they extort sums as great as $40,000 from family members of the victims living in the diaspora.
Сообща они вымогают у членов семьи жертв, проживающих в диаспоре, выкуп в размере 40 000 долл.

ArchSMS the fee-paying archives via which the attackers extort money from users.
ArchSMS платные архивы, с помощью которых злоумышленники вымогают деньги у пользователей.

If you think that low life would extort money… I would have knocked him to hell and back first.
Если вы считаете, что этот подонок стал бы вымогать деньги… я бы сначала его отделал хорошенько.

Computer Emergency Response Team warns about distribution of virus, which extort money from Internet users.
Служба реагирования на компьютерные инциденты сообщает о распространении вируса, вымогающего деньги у пользователей сети Интернет.

Extremists who extort money or commit robberies are not unknown to Kyrgyz business owners.
Экстремисты, которые вымогают деньги или разбойничают,- не новость для владельцев кыргызских предпринимателей.

Besides making money from drug sales, the Taliban extort"taxes" from poppy farmers, as the UNODC has noted.
Помимо выручки от продажи наркотиков, талибы вымогают" налоги" с фермеров, растящих мак, отметили в УНП ООН.

Grab a child, have your fun, get your $2 million, then just turn it over to your lawyer, who can easily extort scared parents.
Схвати ребенка, развлекись, получи свои 2 миллиона, а потом просто отдай ребенка адвокату, которому легко вымогать деньги у перепуганных родителей.

Members of the Battalion extort their share of the local trade, including general merchandise, cassiterite and gold.
Бойцы этого батальона вымогают товары у местных торговцев, в том числе товары общего потребления, касситерит и золото.

MWG-JUMP also referred to cases where Police, Immigration and RELA officers extort migrants using arrest as a threat.
РГБ- ДЖАМП также упоминали о случаях, когда сотрудники полиции, иммиграционных служб и РЕЛА вымогают деньги у мигрантов, используя угрозу ареста50.

Unpaid prison guards regularly extort money from prisoners and their families, exacerbating problems of hunger and malnutrition.
Не получающие зарплату тюремные охранники регулярно вымогают деньги у заключенных и их семей, усугубляя проблемы голода и недоедания.

The vast majority of member nations send corrupt politicans to New York with the mission of extort foreign aid from the American taxpayer.
Подавляющее большинство государств- членов отправить коррумпированных политиков в Нью-Йорке с миссией вымогательства иностранной помощи от американских налогоплательщиков.

So the Americans could extort the national wealth of the country, it is necessary to weaken or even destroy its natural defenses.
Значит, чтобы американцы могли выкачивать национальные богатства страны, нужно ослабить, а то и уничтожить ее естественные защитные силы.

Not the police, who are chief among the offenders and routinely beat them, force them to have sex and to engage in degrading acts, and extort money from them.
Точно уж не полиция, которая« лидирует» среди обидчиков и систематически избивает их, принуждает к сексу и унизительным актам, и вымогает у них деньги.

If you blatantly extort money for services that you didn't want to or that you have already paid for in the General account, we firmly deny this.
Если с вас нагло вымогают деньги за услуги, которые вы не хотели получать или которые вы уже оплатили в общем счете, то твердо откажите в этом.

Teenagers can smoke and even try light drugs, high school students sometimes extort money from small schoolchildren who are unable to stand up for themselves.
Подростки могут курить и даже пробовать легкие наркотики, старшеклассники иногда вымогают деньги у маленьких школьников, которые не способны постоять за себя.

Many illegal checkpoints are reported to have been set up throughout the countryside by RCAF soldiers and others, who extort money from travellers.
Согласно сообщениям, в сельских районах создано множество незаконных контрольно-пропускных пунктов солдатами ККВС и другими лицами, которые вымогают деньги у проходящих и проезжающих.

Terrorist organizations may extort ordinary people, the same way Mafia-like organizations do, in order to finance their criminal activities.
Террористические организации могут заниматься вымогательством среди обычных людей точно так же, как мафиозные организации делают это для финансирования своей преступной деятельности.