FAILED HIM на Русском - Русский перевод

• подвел его
• подвели его
• подвела его
• его подвели

Примеры использования Failed him на Английском языке и их переводы на Русский язык

I failed him.
Я подвел его.

The city failed him.
Город подвел его.

I failed him.
Я его подвел.

The system failed him.
Система его подвела.

I failed him.
Я подвела его.

Because I failed Him.
Потому что я подвел его.

I failed him.
Я не справилась.

Because we failed him.
Потому что мы его подвели.

I failed him, okay?
Я подвел его, ясно?

I feel like we failed him.
По-моему, мы его подвели.

We failed him.
Мы подвели его.

At the Vatican she failed him.
Она подвела его в Ватикане.

I failed him, John.
Я подвела его, Джон.

But I only failed him once.
Но я подвел его только раз.

I failed him in that.
Я подвел его в этом.

We all failed him.
Мы все его подвели.

You really believe the system failed him.
Ты действительно думаешь, что система его подвела.

You failed him, Stephen.
Ты подвел его, Стивен.

Let's face it. We failed him.
Ƒавай признаемс€, мы подвели его.

You failed him as a mother.
Вы подвели его как мать.

So, today, in celebrating Jack, we also have to admit that some of us failed him.
Поэтому сегодня, провожая Джека, мы, кроме того, признаем, что некоторые из нас подвели его.

She failed him, and she alone failed him here.
Она подвела его, и она одна подвела его здесь.».

But the crystal ball that served Paul so well in the stock market sometimes failed him closer to home.
Но хрустальный шар, служивший Полу на рынке ценных бумаг, иногда подводил его в жизни.

We failed him, just as we failed and continue to fail Danny Solano.
Мы подвели его, так же, как подвели и продолжаем подводить Дэнни Солано.

We're talking about a product that could hurt people and a guy who's ready to drink himself to death because we failed him.
Мы говорим о продукте, который навредит людям, и о парне, который готов упиться до смерти, потому что мы его подвели.

The very things that failed him in the bad-boy rockabilly debacle of Lost Highway-the atmosphere of free-floating menace, pointless transmigration of souls, provocatively dropped plot stitches, gimcrack alternate universes-are here brilliantly rehabilitated.
Те же самые вещи, которые не удались ему в потерпевшем фиаско„ Шоссе в никуда“,- атмосфера ненаправленной угрозы, бессмысленное переселение душ, провокационные обрывки сюжета, поддельные альтернативные вселенные- здесь блестяще реабилитируют себя».

We can't fail him, Damon.
Мы не можем подвести его, Дэймон.

Fail him like you failed all the others.
Отступись от него, как отступился от других.

Look, if something happens,- if I fail him.
Слушай, если что-то случится, если я подведу его.

But we can't fail him again.
Но мы не можем подвести его снова.