FAILED EXPERIMENT на Русском - Русский перевод

• неудавшийся эксперимент
• неудачного эксперимента
• провальные эксперименты

Примеры использования Failed experiment на Английском языке и их переводы на Русский язык

Failed experiment.
Неудачный эксперимент.

And give up on this failed experiment in rebellion?
А что если это не эксперимент?

Failed experiments.
Провальные эксперименты.

Here is to Mr. Iacocca and his failed experiment.
Вот Lacocca и его неудавшийся эксперимент.

You are a failed experiment in mutation.
Вы- заваленный эксперимент в мутации.

Pryce has been feeding me his failed experiments.
Прайс кормил меня своими неудачными экспериментами.

She's a failed experiment and a colossal liability.
Это неудавшийся эксперимент и огромная ошибка.

Barbara Sanderson-- one of the other failed experiments.
Барбара Сандерсон. Провалившийся эксперимент.

But after failed experiment 352… we will see.
Но после 352 неудачных экспериментов еще ничего не ясно.

Can it be worn or will it be laying on the shelf as another failed experiment?
Можно его будет носить или просто придется положить на полку как очередной неудавшийся эксперимент?

A remnant of a failed experiment, like in Kostroma.
Остаток неудавшегося эксперимента- как в Костроме.

Lex, you told me that I could keep him back when you thought it was a failed experiment.
Лекс, ты сказал, что я могу оставить его себе, когда ты решил, что он неудавшийся эксперимент.

But failed experiments are not unknown to us.
Но мы знаем, что эксперимент может провалиться.

Need to be lost before we decommission these dangerous bots and end this failed experiment?
Должны погибнуть, прежде чем мы выведем из эксплуатации этих опасных ботов и прекратим этот провалившийся эксперимент?

But I have fed on your failed experiments and they have sustained me.
Но я питалась твоими неудачными экспериментами и это поддерживало во мне жизнь.

Eurogamer described the game as a"bizarre, boring, broken mess", adding that, shortly after its launch, it should be considered as a"failed experiment.
Eurogamer описал игру как« ужасно скучная и сломанная мешанина», охарактеризовав ее как« неудавшийся эксперимент».

His failed experiment ruined his homeworld and claimed the lives of millions….
Провальные эксперименты, которые он проводил, уничтожили его мир и унесли жизни миллионов… но он снова взялся за старое.

Cooking will be in nature, to, in the case of a failed experiment, the flavor is not tormented all the neighbors.
Готовить будем на природе, чтобы, в случае неудачного эксперимента, аромат не измучил всех соседей.

After a failed experiment causes the Tunguska Event and kills his wife, he goes into willing exile at a chain of remote islands.
После того как неудавшийся эксперимент лишает его жены, он уходит в добровольное изгнание на отдаленный островной архипелаг.

I am glad that India has stepped back from its dangerous and failed experiment in coercive diplomacy last year.
Я рад, что в прошлом году Индия отказалась от своего опасного и неудачного эксперимента в сфере дипломатии принуждения.

Gazeta. ru suggests that the party's failed experiment with real opposition to the Kremlin might be followed by a return to its usual milder stance.
Что партия после неудачного эксперимента с реальной оппозиционностью властям, вернется к традиционной для СПС более мягкой позиции, предполагает« Газета. ру».

Experience in transition of the enterprises of agro industrial complex for integration formation testifies not only about successful outcomes, but also about the failed experiments.
Опыт перехода предприятий АПК на интеграционные формирования свидетельствует не только об удачных исходах, но и о неудачных экспериментах.

That decision placed Ukraine on the same level as Moldova and Georgia, casualties of failed experiments in"cooperative security" by Russia-West consensus through the OSCE.
Это решение поставило Украину на одну планку с Молдовой и Грузией, жертвами неудачных экспериментов в области« коллективной безопасности», осуществленных по договоренностям, достигнутым между Западом и Россией по линии ОБСЕ.

A scientific research team based on the Moon determines that the only way to bring the Earth and all its inhabitants back involves recreating this failed experiment.
Научно-исследовательская группа базирующаяся на Луне определяет, что единственный способ вернуть Землю и всех ее обитателей назад включает в себя воссоздание этого неудавшегося эксперимента.

After failed experiments with paint, on solids, a visit to Salisbury Cathedral in 1880 gave him the inspiration to use stained glass for his colorimeter, which he introduced in 1885.
После неудачных экспериментов с краской, на твердых телах, посещение Солсберийского собора в 1880 году дало ему вдохновение использовать затемненные стекла для своего колориметра, который он представил публике в 1885 году.

Let's see how the events began to unfold, these space battles: a series of failed experiments brought the planet Earth in a catastrophic loss of life and 2240 was the year when mankind was on the verge of extinction.
Давайте посмотрим, как начинались разворачиваться события, этих космических баталий: ряд неудачных экспериментов довел планету Земля к катастрофической гибели и 2240 год стал годом, когда человечество было уже на грани полного вымирания.

Effective responses to contemporary challenges depend particularly on the ability of public service organizations to collect, process, store and retrieve critical development information-- especially information on macroeconomic trends, programme accomplishments, budget allocation patterns relative to declared priorities, performance constraints, resource flows and on good practices and/or failed experiments in attainment of Millennium Development Goal targets within and across countries.
Эффективное реагирование на вызовы современности частично зависит от способности государственных организаций собирать, обрабатывать, хранить и осуществлять поиск наиболее важной информации, касающейся развития,-- особенно информации о макроэкономических тенденциях, выполнении программ, структурах распределения бюджетных ресурсов с учетом поставленных приоритетных задач, факторах, препятствующих повышению эффективности работы, потоках ресурсов, передовом опыте и/ или неудачных экспериментах по достижению целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия внутри стран и на межстрановом уровне.

They are the result of failed experiments to turn humans into Inhumans through a pathogen combination of Terrigen Crystals, the blood of Daisy Johnson and a Kree Reaper, and Hive's own parasitic organism.
Здесь они являлись результатами неудачных экспериментов Холдена Рэдклиффа, проводимых в целях создания из обычных людей нелюдей при помощи комбинации кристаллов Терригена, крови Дейзи Джонсон и жнеца Крии.

He was not devoid of generosity, and when, during a failed experiment in electricity, physicist Richman was killed, Lomonosov did the utmost of his power that the German's widow and children were not left without a livelihood.
Он не был лишен благородства, когда во время неудачного опыта с электричеством погиб физик Рихман, Ломоносов сделал все, чтобы вдова немца и его дети не остались без средств к существованию.

After an earlier failed experiment on 21 October, the Belgians managed to open the sluices at Nieuwpoort during the nights of 26-29 October during high tides, steadily raising the water level until an impassable flooded area was created about 1-mile(1.6 km) wide, stretching as far south as Diksmuide.
После неудачного эксперимента 21 октября бельгийцы стали открывать шлюзы в Дискмейде по ночам с 26 по 29 октября, пока в результате постепенного подъема воды территория вплоть до Дискмейде не превратилась в непроходимое болото в полтора километра шириной.