FAINTER на Русском - Русский перевод

• слабее
• тусклая
• слабых
• тусклее

Примеры использования Fainter на Английском языке и их переводы на Русский язык

I know. Allison Sharf, the Frisco Fainter.
Знаю, Эллисон Шарф, Фриско Ослабевшая.

Life signs even fainter than the first one.
Признаки жизни даже слабее, чем у нее.

Well, June's husband doesn't look like a fainter to me.
Ну, муж Джун не выглядит слабее меня.

M1207b is around 100 times fainter in the sky than its companion.
Светимость 2M1207 b приблизительно в 100 раз слабее, чем у его компаньона.

The sounds of the galloping centaurs and the blundering giant grew fainter and fainter.
Звуки удирающих галопом кентавров и натыкающегося на деревья гиганта становились все слабее и слабее.

This is because things look fainter when they're farther away.
Это происходит потому, что вещи выглядят слабее, когда они далеко.

The light of fainter comets mainly originates from the emission of diatomic carbon.
Свет слабых комет является в основном излучением двухатомного углерода.

This makes it about 360 times fainter than Pluto.
Это значит, что он имеет блеск в 360 раз слабее, чем Плутон.

After that, the adjustment lever shall be moved 10-15 mm towards the closed-position the rattle shall grow fainter.
После этого следует передвинуть рычаг на 10- 15 мм в сторону закрытия постукивание должно стать слабее.

The satellite is about 4 magnitudes fainter than the primary.
Из-за своих небольших размеров спутник примерно на 4 звездных величины слабее, чем основной компонент.

The echo crackled on, fainter and fainter, until it was drowned as the other riflemen on the hill top opened fire.
Эхо повторялось раз за разом, все слабее и слабее, пока его не заглушили выстрелы других стрелков с вершины холма.

The faintest galaxies in the photograph are 10 billion times fainter than the human eye can see!
Мельчайшие галактики на фотографии в 10 млрд. раз слабее, чем может видеть наш глаз!

Screaming non-stop, her voice grew fainter and fainter until they could no longer hear it over the trampling of hooves surrounding them.
Она непрерывно кричала, но голос ее становился все слабее и слабее, пока совсем не затерялся из-за окружавшего их топота копыт.

The absolute magnitude of Vanth is estimated at 4.88, which means that it is about 11 times fainter than Orcus itself.
Абсолютная звездная величина спутника оценивается в 4, 88, что примерно в 11 раз тусклее, чем сам Орк.

The signal is several thousand times fainter than the event caused by an active wormhole.
Сигнал в несколько тысяч раз слабее чем возмущения, вызванные активными червоточинами.

The maximum brightness is not the same every cycle and can reach a peak magnitude of mv 5.8, with the lowest known minima nearly 10 magnitudes fainter.
Максимум блеска не повторяется в точности каждый период и может достигать величины mv 5. 8, в минимуме блеска звезда может быть на 10 звездных величин слабее.

Although they are very thin(much fainter white), but grow quickly and achieve 5-6 cm.
Хотя они очень тонкие( намного слабее седых), но растут быстро и уже достигают 5- 6 сантиметров.

Skyglow(the scattering of light in the atmosphere at night) reduces the contrast between stars and galaxies and the sky itself, making it much harder to see fainter objects.
Свечение неба( рассеивание света в атмосфере) уменьшает контраст между звездами и галактиками и собственно небом, что затрудняет увидеть тусклые объекты.

After the discovery apparition, the comet has always been over two magnitudes fainter and no fragments have been seen since 1889.
В следующие после 1889 года появления комета была на две величины слабее, а дополнительных фрагментов не наблюдалось.

TX Piscium is a very red star, 2.6 magnitudes fainter at blue wavelengths than in the middle of the visual range, and another 3.3 magnitudes fainter in the ultraviolet.
TX Рыб- очень красная звезда: на синих длинах волн она излучает на 2, 6 величины слабее, чем в середине визуального диапазона, а в ультрафиолете- еще на 3, 3 величины меньше.

Behind this gate, each tree silhouette is visible in layers because the branches become progressively fainter the farther they are in the distance.
За этими воротами каждый силуэт различим, поскольку по мере удаления ветки становятся все более тусклыми.

It is a million times fainter than its parent star and shows the strongest methane signature ever detected on an alien planet, which should yield additional clues as to how the planet formed.
Она в миллион раз более тусклая чем ее родительская звезда и продемонстрировала наивысшие показатели содержания метана в атмосфере из всех обнаруженных на тот момент экзопланет, что дало дополнительную информацию об истории формирования планеты.

It is assumed that the secondary is sufficiently smaller and fainter than the primary not to affect the calculation of its physical properties.
Предполагается, что вторичный компонент существенно меньше и слабее, чем первичный, и не влияет на оценку физических свойств звезды.

It may be as bright as absolute magnitude 5 in the high state, more typically absolute magnitude 6-8, but 3-5 magnitudes fainter in the low state.
Он может достигать светимости 5m по абсолютной величине в высокоэнергетическом состоянии( хотя более типичны значения 6m- 8m по абсолютной величине), и на 3- 5m тусклее в низкоэнергетическом состоянии.

The KLENOT project of the Klet Observatory was started in 2002 to confirm and follow up fainter and fast-moving NEOs, as well as to watch and study the behaviour, outbursts, fragmentation or splitting of near-Earth comets.
В 2002 году Клетская обсерватория приступила к осуществлению проекта KLENOT для подтверждения и сопровождения слабоконтрастных и быстро движущихся ОСЗ, а также для наблюдения и изучения поведения, взрывов, фрагментации или дробления комет, сближающихся с Землей.

The three main rings are the narrow Adams Ring, 63,000 km from the centre of Neptune, the Le Verrier Ring, at 53,000 km, and the broader, fainter Galle Ring, at 42,000 km.
Относительно узкое, самое внешнее, расположенное в 63 000 км от центра планеты- кольцо Адамса; кольцо Леверье на удалении в 53 000 км от центра и более широкое; более слабое кольцо Галле на расстоянии в 42 000 км.

It has been proposed that these bright stars are the core of a separate cluster called Collinder 232, but the lack of any concentration of fainter stars in the area makes it more likely that Collinder 232 is not a real cluster and HD 93250 is just an outlying member of one of the more obvious clusters.
Предполагалось, что яркие звезды являются ядром отдельного скопления Collinder 232, но отсутствие концентрации более слабых звезд в данной области свидетельствует о том, что Collinder 232 не является настоящим скоплением, а HD 93250 является представителем одного из реальных скоплений.

The spacecraft concept proposed to use a 70 centimeter diameter telescope-mounted coronagraph called PIAA(Phase Induced Amplitude Apodized Coronagraph) to suppress starlight in order to be able to detect fainter radiation of circumstellar dust.
Для исследования предлагалось использовать 70 сантиметровый коронограф, смонтированный на телескопе, называемый PIAA( Phase Induced Amplitude Apodized Coronagraph) для подавления света звезд для того, чтобы быть в состоянии обнаружить слабое излучение околозвездной пыли.

Even as they sat and stood, as if suddenly frozen, it was answered by another cry, fainter and further off, but no less chilling to the blood.
И когда они стояли ошеломленные, онемевшие, в ответ послышался другой крик, более слабый и далекий, но не менее леденящий в жилах кровь.

The second conundrum came from the observations of a very specific kind of supernova, known as a Type Ia supernova used as a standard candle: when they were compared in distant vs. nearby galaxies, it was found that the distant supernova were fainter, and thus farther away than expected.
Вторая загадка возникла из наблюдений очень специфического вида сверхновой, известной как сверхновая типа« Ia», используемая в качестве стандартной свечи: когда они сравнивались в отдаленных и близлежащих галактиках, было обнаружено, что отдаленная сверхновая слабее, и, как оказалось, дальше, чем ожидалось.