FAMOUS SCIENTISTS на Русском - Русский перевод

• известных ученых
• знаменитые ученые
• известные ученые
• известными учеными

Примеры использования Famous scientists на Английском языке и их переводы на Русский язык

Its laureates comprise 17 famous scientists from 8 countries.
Ее лауреатами стали 17 известнейших ученых из 8 стран.

Global Energy Prize laureates in 2010 were two famous scientists.
Лауреатами премии« Глобальная энергия» в 2010 г стали двое известных ученых.

Many famous scientists, musicians, foretellers, wise men, jewelers lived in Farab.
В Фарабе жили многие известные ученые, музыканты, предсказатели, ювелиры, мудрецы.

Hamilton was by now one of the most famous scientists in the world.
К тому времени Гамильтон был одним из самых известных ученых в мире.

It was not easy to assert environmental rights in the absence of democracy even by Ukraine's famous scientists.
Отстаивать экологические права в условиях отсутствия демократии было трудно даже для всемирно известных ученых Академии наук Украины.

At the beginning of 2000, one of the world's most famous scientists flew from London to the Congo.
В начале 2000 года один из самых известных в мире ученых вылетел из Лондона в Конго.

For many years this place was home to the royal family, as well as for various famous scientists.
Много лет подряд это место было родным домом для королевских семей, а также для различных известных ученых.

The exhibition was visited by statesmen and public figures, famous scientists, historians, and cultural figures of Kazakhstan.
Выставку посетили государственные и общественные деятели, известные ученые, историки, деятели культуры и искусства РК.

The most famous scientists of the past worked on the problem of artificial intellect and continue to engage scientists today.
Проблемой искусственного интеллекта занимались известные ученые прошлого и продолжают заниматься ученые современности.

The book was distributed mainly by"crowned heads, famous scientists and outstanding book.
Книга была разослана преимущественно« коронованным особам, известным ученым и выдающимся книгохранилищам».

Michael Graetzel is one of the most famous scientists of the world who has already made a substantial contribution to the development of the world energy.
Михаэль Гретцель- один из самых известных ученых мира, который уже внес ощутимый вклад в развитие мировой энергетики.

Professors from the University of applied Sciences Weihenstephan- Triesdorf(Germany); famous scientists- agrarians;
Профессора из университета прикладных наук Вайенштефан- Триздорф( Германия); известные ученые- аграрники;

Company top management, VIP guests, famous scientists shared the honor of winners of such prestigious award.
Топ- менеджмнт компании, приглашенные VIР- гости, именитые ученые разделили гордость обладателей столь престижной международной награды.

To the educational process are involved leading experts and heads of State Statistics Committee of Ukraine, famous scientists and practices.
К учебному процессу привлекаются руководители и ведущие специалисты Госкомстата Украины, известные ученые и практики.

The analysis of famous scientists' concepts in this field as well as the analysis of traditional and modern paradigms in education is presented in the article.
В работе представлен анализ идей известных ученых в данной области, анализ традиционной и современной парадигм образования.

Assumed it is enclosed in the fortress… made of a transparent and indestructible steel alloy famous scientists, like Omega H23.
Предполагается, что она заключена в крепости… сделанной из стального прозрачного и неразрушимого сплава известного ученым, как Омега H23.

At the same time, during the service, he was lucky to meet with famous scientists, inventors, in particular, with the father of cosmonautics by Sergey Korolev.
Тогда же, во время службы, повезло ему встречаться и с известными учеными, изобретателями, в частности, с отцом космонавтики Сергеем Королевым.

The Olympiad provided a good chance for many students to show their skills and to get acquainted with famous scientists from Russia and Belarus.
Олимпиада позволила многим студентам продемонстрировать свое хирургическое мастерство, познакомиться с известными учеными России и Белоруссии.

More than 500 representatives of space agencies and state bodies, cosmonauts, famous scientists, specialists of leading world companies in the field of space technologies take part in this event.
В нынешнем мероприятии принимает участие более 500 представителей космических ведомств и государственных органов, космонавтов, известных ученых, специалистов ведущих мировых компаний в сфере космических технологий.

Here it still stands in the current large lecture room(The De Sitterzaal of the J.H. Oortgebouw), continuing the tradition of washing the hands of visiting famous scientists.
Сейчас она расположена в большом лекционном зале J. H. Oortgebouw(?) и знаменитые ученые по традиции моют в ней руки.

They attended master classes, sport training sessions and meetings with famous scientists, theologians, cultural figures, and businesspeople.
Их ждали мастер-классы, спортивные тренировки и встречи с известными учеными, богословами, деятелями культуры, бизнесменами.

The museum collections of KEUK aroused great interest among the graduates, where they got acquainted with the history of the University and its famous scientists.
Большой интерес у выпускников вызвали музейные коллекции КЭУК, где они познакомились с историей Университета и его знаменитыми учеными.

It should be also noted that among those returning to Russia there are several famous scientists, what has increased the public attention to the problem.
Примечательно то, что среди возвратившихся в Россию есть несколько известных ученых, и это прибавило общественного внимания к проблеме.

In parallel using Azerbaijan's telecommunication and Internet opportunities the Ministry constantly organizes on line lectures of foreign universities' famous scientists in this field.
Параллельно, используя возможности телекоммуникационной сети Азербайджана и Интернета, Министерство постоянно организует для юных талантов on line лекции известных ученых этой сферы из зарубежных университетов.

During the plenary meetings that will be held within the framework of the conference, famous scientists will make presentations on all aspects of control and optimization.
На пленарных встречах в рамках конференции пройдут презентации известных ученых по всем аспектам управления и оптимизации.

The main structure of Chair was created from teachers of physical and mathematical faculty of Abai KazNPU, and also the famous scientists dps, prof. E.
Основной состав кафедры был сформирован из преподавателей физико-математического факультета КазНПУ им. Абая, а также известных ученых д. п. н., проф. Е.

Work experience on inviting outstanding and famous scientists and professors to lecture, organizing joint scientific researches and academic mobility of international students;
Опыт деятельности по привлечению на работу в вузы Республики Казахстан выдающихся и известных ученых, профессоров для чтения лекций, проведения совместных научных исследований, организации академической мобильности обучающихся иностранных граждан.

During the GDR regime, Börngen restricted himself to politically neutral names for his asteroids, such as topics related to Thuringia or famous scientists and composers.
Во время режима ГДР Борнген ограничивался политически нейтральными названиями для открытых им астероидов, относящимися к Тюрингии или именами известных ученых или композиторов.

Close cooperation with many famous scientists from universities and research centers of the countries of near and far abroad, which allows maintaining a high professional level, ensuring the relevance of publications;
Тесное сотрудничество со многими известными учеными из университетов и научных центров стран ближнего и дальнего зарубежья, позволяющий поддерживать высокий профессиональный уровень, обеспечить актуальность публикаций;

In the hall of the timetable, the poster"The Party" was posted- a fictional story in which"famous scientists" took part, the discoveries of which were listed in comic form.
В холле расписания был вывешен постер« Вечеринка»- выдуманная история, в которой« принимали участие» известные ученые, открытия которых были перечислены в шуточной форме.