PROMINENT SCIENTISTS на Русском - Русский перевод

• видные ученые
• выдающиеся ученые
• известными учеными
• видными учеными
• видных ученых
• выдающихся ученых
• выдающимся ученым
• известных ученых

Примеры использования Prominent scientists на Английском языке и их переводы на Русский язык

The most prominent scientists of the“human relations school” were M.
Наиболее известными учеными« школы человеческих отношений» были М.

The petition was followed by a letter of support signed by more than 30 prominent scientists.
Заявление сопровождалось подписями более чем 30ти выдающихся ученых.

Many prominent scientists have presented keynote talks at previous PSI conferences, among them are.
Многие видные ученые представили доклады на предыдущих конференциях, среди них.

But most frightening was the fact- in a crowd of over 1000 prominent scientists, local newspapers reported that.
Но наиболее ужасен факт, о чем написали местные газеты, что в толпе из более тысячи видных ученых.

During the event, prominent scientists were awarded the medals on behalf of the leadership of the IKTU.
В ходе мероприятия, видные ученые были награждены медалями от имени руководства МКТУ.

The Conference managed to convene humanity's outstanding minds, prominent scientists and experienced experts.
На конференции нам удалось собрать выдающиеся умы человечества, авторитетных ученых и опытнейших практиков.

Vernadsky, and is supported by prominent scientists and public figures at the national and international levels.
Вернадского и поддерживается видными научными и общественными деятелями как у нас в стране, так и за рубежом.

Mudge was a prolific fossil collector who shipped his discoveries to prominent scientists for study.
Мадж был плодовитым собирателем ископаемых, который отправлял свои находки для изучения выдающимся ученым своего времени.

Nevertheless, prominent scientists were able to explore and adapt technologies of the findings for use.
Тем не менее, выдающиеся ученые смогли исследовать и адаптировать часть полученных остатков технологий для использования.

Every six months all students had examination in the presence of the Berg Collegium members and many other prominent scientists.
Каждые полгода проводились экзамены в присутствии членов Берг-коллегии, а также« людей известных ученостей».

In addition, Britain has given the world many prominent scientists, Nobel Prize winners, scientific discoveries.
Кроме этого, Англия дала миру немало виднейших ученых, лауреатов Нобелевских премий, научных открытий.

Academic activity by the professors was conducted in close collaboration with overseas research centres and prominent scientists around the world.
Научная деятельность профессоров университета проводилась в тесном контакте с зарубежными научными центрами и выдающимися учеными мира.

Schaller is one of a few prominent scientists who argue that Bigfoot reports are worthy of serious study.
Шаллер является одним из немногих известных ученых, которые считают, что сообщения о снежном человеке заслуживают серьезного изучения.

Scientific directions of the school in various periods of its mining were headed by prominent scientists, professors, doctors of Sciences- B.I.
Научные направления школы в различные периоды ее развития возглавляли крупные ученые, профессора, доктора наук- Б.

It is expected that prominent scientists and well-known researchers, as well as representatives of international organizations will take part in the work of the Forum.
Как ожидается в работе Форума примут участие видные ученые и известные исследователи, а также представители международных организаций.

Among graduates sectoral Ministers, officials of the main Directorate and Director General, heads of shipping companies, ports and prominent scientists.
Среди выпускников- отраслевые министры, руководители главков и генеральные директора, начальники пароходств, портов и видные ученые.

The panel session will bring together prominent scientists from Kazakhstan, Russia, the USA, Japan, Germany and other countries.
В работе панельной сессии примут участие видные ученые Казахстана, России, США, Японии, Германии и других стран.

Its graduating students were in the past and present- in the number of leaders of major metallurgical enterprises, scientific, educational and project organizations, prominent scientists among them are.
Ее выпускниками были руководители крупных металлургических предприятий, научных, учебных и проектных организаций, выдающиеся ученые, среди которых.

Its originators being the world's prominent scientists, public figures and politicians who understood the importance of establishing precisely this Organization.
Причем у ее истоков стояли видные ученые с мировым именем, общественные деятели и политики, которые понимали важность создания именно такой Организации.

The event was attended by representatives of diplomatic missions accredited in Kazakhstan, prominent scientists and experts from Kazakhstan, Azerbaijan and other countries.
В мероприятии приняли участие представители дипломатических миссий, аккредитованных в Казахстане, видные ученые и эксперты Казахстана, Азербайджана и ряда других стран.

More than 60 years ago two prominent scientists Albert Einstein and Bertrand Russell presented their manifesto, in which they asked"a dreadful but an inescapable question.
Более 60 лет тому назад выдающиеся ученые Альберт Эйнштейн и Бертран Рассел выступили с манифестом, в котором сформулировали« вопрос суровый, ужасный и неизбежный.

They are well-known professionals in their field, working in a real business, in leadership positions, prominent scientists and public figures from different developed countries.
Это- известные профессионалы в своей сфере деятельности, работающие в реальном бизнесе, занимающие руководящие позиции, видные ученые и государственные деятели разных развитых стран.

As stated by one of the prominent scientists(Mr. Watt, of McGill University),"so far, the results indicate that spinal cord excitability falls quite rapidly in weightlessness.
Как заявил один из ведущих ученых( д-р Ватт, университет Макгилла)," полученные на сегодняшний день результаты показывают, что возбудимость спинного мозга в условиях невесомости весьма быстро падает.

Soon the famous academician Abraham Ioffe invited him to his team, which included such prominent scientists as as Nikolai Semenov, Igor Kurchatov, Jacob Frenkel, Vladimir Fock etc.
Вскоре академик Абрам Иоффе пригласил его консультантом в свою команду, в которой уже трудились такие видные ученые, как Николай Семенов, Игорь Курчатов, Яков Френкель, Владимир Фок и др.

This Fund was created by Martin Shakkum together with academicians-economists Stanislav Shatalin, Leonid Abalkin, political scientist Andranik Migranyan and other prominent scientists and public figures.
Этот фонд был создан Мартином Шаккумом вместе с академиками- экономистами Станиславом Шаталиным, Леонидом Абалкиным, политологом Андраником Миграняном и другими видными учеными и общественными деятелями.

Teachers defended their dissertations and subsequently became prominent scientists of Kazakhstan, who have successfully worked at other departments of the University.
Преподавателей защитили кандидатские диссертации и впоследствии стали видными учеными Казахстана, которые успешно работали и на других кафедрах университета.

Starry community of GSOM SPbU alumni, that the business school is rightly proud of, work for major Russian and international companies and represent public authorities, are prominent scientists and researchers.
ВШМ СПбГУ по праву гордится своим звездным сообществом выпускников, работающих в крупнейших российских и международных компаниях, представляющих органы государственной власти и являющихся видными учеными и исследователями.

Lectures are traditionally joined by well-known professors and prominent scientists and are broadcast live on the website of the Presidential Library under the"Live broadcast.
Лектории традиционно проходят с приглашением известных преподавателей и крупных ученых и транслируются в прямом эфире на портале Президентской библиотеки в разделе« Прямые трансляции».

A contribution to promoting public debate about violence in close relationships in Estonian society was also made by the book"Voices of the silent" that was published in Estonian and Russian and contains interviews with victims, officials and specialists, and articles by prominent scientists.
Соответствующим вкладом в поощрение политики в эстонском обществе вокруг вопроса о насилии в семье явилась также книга" Voices of the silent"(" Молчаливые голоса"), которая была опубликована на эстонском и русском языках и содержит беседы с жертвами, официальными лицами и специалистами, а также статьи, подготовленные известными учеными.

He trained the Siberian School phthisiologists, including prominent scientists and physicians such as Yuri Nikolaevich Kurunov, Vladimir Aleksandrovich Krasnov, and Tatiana Anatolievna Kolpakova.
Сибирская школа фтизиатров пополнилась его учениками- видными учеными и врачами, среди которых Юрий Николаевич Курунов, Владимир Александрович Краснов, Татьяна Анатольевна Колпакова и многие другие.