RENOWNED SCIENTISTS на Русском - Русский перевод

• известные ученые
• известных ученых

Примеры использования Renowned scientists на Английском языке и их переводы на Русский язык

This time it united renowned scientists and experts from six countries of the world.
В этот раз он объединил известных ученых и специалистов из шести стран мира.

Candidates are evaluated by the International Committee 20 renowned scientists from 13 countries.
Кандидатов оценивает Международный комитет 20 известных ученых из 13 стран.

Internationally renowned scientists and world-leading experts from the relevant fields are invited as lecturers and tutors.
В качестве лекторов и преподавателей приглашены всемирно известные ученые и ведущие мировые эксперты в соответствующих областях науки.

The University of Dhaka, established in 1921, acted as the driving force in producing many renowned scientists in Bangladesh.
Университет Дакки, основанный в 1921 году, стал катализатором появления многих известных ученых в Бангладеш.

The Festival will also feature other renowned scientists and astronomers from various countries.
В фестивале Starmus также примут участие другие известные ученые и космонавты из разных стран.

Brice Catledge's sister Caroline is married to a doctor, a psychoanalyst, and he insisted on this woman doing her séances, in the presence of two renowned scientists.
Сестра Брайса Кэтледжа Кэролайн замужем за врачом, психоаналитиком, и он настаивал, чтобы эта девушка провела сеансы- в присутствии двух известных ученых.

From the first graduate electrical engineers renowned scientists and leading specialists working in the field of education"KPI" and now were Dr. Sc.
С первых выпускников электромехаников известными учеными и ведущими специалистами, работающими на ниве НТУУ« КПИ» и теперь, стали д-р. техн.

Renowned scientists- Qazizadeh Rumi Giyasiddin Jamshid al-Kashi and Ali Kushchi worked in Ulughbeg Academy, and the scope of the research was highly differentiated, respectively.
В академии Улугбека работали известные ученые- Казизада Руми, Гиясиддин Джамшид аль- Каши и Али Кушчи, и соответственно сфера проводимых исследований была весьма дифференцирована.

The Global Energy Prize International Award Committee, consisting of 20 renowned scientists from 13 countries of the world, has chosen the winner.
Победителя выбрал Международный комитет по присуждению Премии« Глобальная энергия», куда на данный момент входит 20 выдающихся ученых из 13 стран мира.

The President of Armenia welcomed the renowned scientists to Armenia, expressed gratitude for their participation in the events dedicated to the jubilee of the establishment of the Armenian National Academy of Sciences.
Президент Республики поприветствовал известных ученых в Армении, поблагодарил их за участие в юбилейных мероприятиях, посвященных основанию НАН РА.

Among the major events of Tusi‟s sojourn with the Mongols was the building of an observatory in Azerbaijan at Maragha under his direction, where the most renowned scientists of the time, including astronomers from China, participated in research and scientific observations.
Среди основных событий пребывания Туси у монголов было строительство обсерватории в Азербайджане в городе Мараге под его руководством, где наиболее известные ученые того времени, в том числе астрономы из Китая, приняли участие в исследованиях и научных наблюдений.

Renowned scientists, leading experts in the field of medicine, doctors of medical sciences, professors who participated at the origin of the faculty establishment and who are the great honor of the faculty are: K.B.
У истоков создания и большой гордостью факультета, внесшие неоценимый вклад в его становлении и развитии являются известные ученые, ведущие специалисты в области медицины доктора медицинских наук, профессора: К. Б.

The CORE Lecture Series is constituted of the presentations of renowned scientists invited to the center to give lectures in research areas related to CORE.
Серия лекций состоит из презентаций известных ученых, приглашаемых в центр для чтения лекций на темы, смежные с его исследовательскими областями.

The proposed UNEP International Environment Watch system, with its strong emphasis on capacity-building and technology support, is aimed at helping the organization respond even more effectively to country needs and priorities in areas ranging from data collection, information and communication technology, to networking and the exchange of skills and knowledge between national experts and international renowned scientists.
Предлагаемая ЮНЕП международная система" Экологический дозор", предусматривающая уделение повышенного внимания созданию потенциала и оказанию технической поддержки, нацелена на предоставление помощи в организации более эффективных мер реагирования на страновые потребности и приоритеты в различных областях: от сбора данных, информации и технологии и коммуникаций до создания сетей и обмена опытом и знаниями между национальными экспертами и международно признанными учеными.

At the ceremony, presenting were MPs, state and public figures, renowned scientists men of culture and literature, ambassadors of foreign countries.
На церемонии присутствовали депутаты Милли Меджлиса, представители государства и правительства, известные деятели науки, культуры, искусства нашей республики, послы зарубежных стран.

For instance, it must be mentioned that renowned scientists, such as ISAAC NEWTON who contributed so much to modern physics and mathematics, spent many years of their personal research on the subject of"Numerics in the Bible.
Например, следует упомянуть, что знаменитые ученые, такие как ИСААК НЬЮТОН, которые внесли огромный вклад в современную физику и математику, потратили много лет своих собственных исследований на тему" Нумерологии в Библии.

Among the scientific events organized at CORE are also regular doctoral workshops where Ph.D. students can present their completed and on-going research and lecture series hosting renowned scientists from Belgian and foreign academic institutions invited to the center to give lectures on topics related to its research areas.
К научным мероприятиям, организуемым CORE, также относятся регулярные докторские семинары, в течение которых аспиранты могут представить свои завершенные и текущие исследовательские работы, а также серии лекций, в рамках которых известные ученые из бельгийских и иностранных академических учреждений, приглашенные в центр, выступают с презентациями на темы, связанные с его исследованиями.

Upon invitation of the Czech Republic and FAO, government officials, renowned scientists and private sector and civil society organizations meet this week in Prague to discuss these issues, exchanging experience on biosafety regulations and engaging in open dialogue on the benefits, risks and regulation of genome editing.
По приглашению Чешской Республики и ФАО в Праге на этой неделе собрались официальные лица, известные ученые, представители частного сектора и организаций гражданского общества с тем, чтобы обсудить эти вопросы, обменяться опытом по выработке правил биобезопасности и участвовать в открытом диалоге о преимуществах, рисках и регулировании генной инженерии.

Behind each of our products, its image, development and results, are many years of hard work and research by some of the world's most renowned scientists, creating a sound scientific and technological background of which we are very proud and that we present to you in the different sections of our website.
Позади всех и каждого из наших продуктов, его образа, развития и результатов, вы найдете плоды многолетней работы и исследований некоторых из самых авторитетных ученых по всему миру, создавая прочную научную базу и технологические мы чувствуем очень гордимся, и что мы представляем в различные разделы нашего сайта.

Upon invitation of the Czech Republic and FAO, government officials, renowned scientists and private sector and civil society organizations meet this week in Prague to discuss these issues, exchanging experience on biosafety.
По приглашению Чешской Республики и ФАО в Праге на этой неделе собрались официальные лица, известные ученые, представители частного сектора и организаций гражданского общества с тем, чтобы обсудить эти вопросы, обменяться опытом по выработке правил.

The President of Armenia greeted the guests and stressed the importance of conducting the Conference in Yerevan, which gathered under one roof renowned scientists from 17 states members of the Joint Institute for Nuclear Research, high level guests, heads of the diplomatic missions of the Institute's member states.
Саргсян приветствовал гостей, отметив важность проведения международного симпозиума в Ереване, в рамках которого под одной крышей собрались известные ученые из 17 государств- членов Объединенного института ядерных исследований, высокопоставленные гости, руководители дипломатических представительств государств- членов института.

From the day of its foundation, the Department is home to the Student Scientific Club, members of which later became such renowned scientists as the former Minister of Health, and now the director of the Republican Coordination Center for Transplantation ZA Doskaliev, former rector of the Academy, and now the chief Department of the Control Committee in the field of medical and pharmaceutical activities in the Aktyubinsk region- Sabyr K.K.
На кафедре со дня его основания постоянно действует студенческий научный кружок, членами которого в свое время были такие известные ученые как бывший министр здравоохранения, а ныне директор учреждения« Республиканский Координационный центр по Трансплантации» Доскалиев Ж. А., бывший ректор академии, а сейчас начальник департамента Комитета по контролю в сфере медицинской и фармацевтической деятельностью по Актюбинской области Сабыр К. К.

President received the renowned scientist of the armenian descent artyom oganov.
Президент принял авторитетного ученого армянского происхождения артема оганова.

Medic, when the most renowned scientist in Krypton tells you to stop, then you stop.
Медик, когда самый известный ученый на Криптоне Скажет Вам остановиться, Вы остановитесь.

Renowned scientist Dronov works in Novosibirsk on the creation of ultra-modern engine.
Известный ученый Дронов работает в Новосибирске над созданием суперсовременного двигателя.

My name is Dr. Douglas Fargo, world renowned scientist, inventor… Dreamer.
Я- доктор Дуглас Фарго, ученый с мировой известностью, изобретатель… мечтатель.

Donald spaulding, renowned scientist.
Я Доктор Сполдинг, известный ученый.

After defending his dissertation he became a renowned scientist worldwide.
После своего открытия Эрстед стал всемирно признанным ученым.

He will be joined by Secretary of Defense Laird… and has even sought the help of renowned scientist Bolivar Trask… his special advisor to combat this mutant issue.
С ним будет министр обороны Лэрд. И он даже призвал на помощь знаменитого ученого Боливара Траска. Тот будет его специальным советником по вопросу борьбы с мутантами.

RA NA President Hovik Abrahamyan Congratulated the Renowned Scientist Grigor Gurzadyan on His 90th Birthday Anniversary.
Председатель НС О. Абраамян поздравил выдающегося ученого Г. Гурзадяна с 90- летием со дня рождения.