FEDERALIZATION на Русском - Русский перевод

• федерализации
• федерализацию
• федерализация

Примеры использования Federalization на Английском языке и их переводы на Русский язык

Decentralization, federalization and delegation.
Децентрализация, федерализация и делегирование полномочий.

Previously, it was assumed that he was charged as Polyudova's“accomplice” in the case of the march for the federalization of Kuban.
Ранее предполагалось, что он является" подельником" Полюдовой по делу о марше за федерализацию Кубани.

WS-1-4-(NHTSA) The Federalization Process USA requirements for objective dummy.
WS- 1- 4-( НАБДД) Процесс разработки требований в США на федеральном уровне для манекена.

They use the environmental movement to promote their real agenda, which is globalization and federalization and power.
Они используют экологическое движение для содействия их истинным планам, а именно: глобализация, федерализации и власть.

Following this logic, wouldn't the federalization of the EU lead to enormous economic damage for Germany?
Исходя из этой логики, федерализация ЕС приведет к громадному экономическому ущербу для Германии?

Federalization of the responsibility to investigate and punish violations committed against human rights defenders.
Обеспечение ответственности на федеральном уровне за расследование и наказание нарушений, совершенных в отношении правозащитников.

The Russian national minorities of Ukraine put forward the requirements of the linguistic equality; federalization and even secession.
В русском национальном меньшинстве Украины выдвигались требования языкового равноправия, федерализации и даже отделения.

The decision on Moldova's federalization needs a wider debate in society, and why not, a referendum.
Решение о федерализации Республики Молдова требует как минимум широкого обсуждения в обществе и даже- почему бы нет- референдума.

Of all the public actions related to the Ukrainian events, the greatest concern among the authorities was reserved for so-called marches for federalization.
Из всех публичных акций, имеющих отношение к украинским событиям, наибольшие опасения у власти вызвали так называемые марши за федерализацию.

Prevent any attempts towards federalization of Moldova, prevent any concessions to the separatists of Transnistria;
Категорически не допускать федерализации Республики Молдова, не допускать уступок перед левобережными сепаратистами;

A complete‘reset' of Russian statehood which excludes its new imperial manifestations will be possible only if it is based on real federalization.
Что полноценная« перезагрузка» российской государственности, которая исключит ее новые имперские перерождения, возможна лишь на основе реальной федерализации.

Maximum program: special status to the occupied territories and federalization of Ukraine through changes to the Constitution.
Программа- максимум: предоставление оккупированным областям особого статуса и федерализация Украины через изменения в Конституции.

Second: Federalization is based on the principle of subsidiarity well acknowledged and supported in Europe as early as 20 years ago.
Второе, что федеральное устройство основано на принципе субсидиарности, признанном и поддержанном в Европе более 20 лет назад.

At first the crowd of radicals crushed the center of Odessa and then moved on Kulikovo Field Square to eliminate the tent camp of federalization supporters.
Сначала толпа радикалов разгромила центр Одессы, а затем двинулась на Куликово поле, чтобы ликвидировать палаточный городок сторонников федерализации.

In 1906, in his book, he proposed the federalization of the Austro-Hungarian monarchy into the so-called United States of Greater Austria.
В 1906 году предложил федерализацию Австро-Венгерской монархии, известную под названием Соединенные Штаты Великой Австрии.

In Ukraine federalisation stands for a swear-word and it is more likely to be used as a scare tale, and if you stand for federalization you are right away branded as separatist.
В Украине, федерализация- это ругательное слово, и им скоро будут детей пугать, а если ты за федерализацию, то ты- сепаратист.

He also stated support for the federalization of Ukraine and the provision of Donetsk And Lugansk regions with a considerable autonomy.
Кроме того, депутат Европарламента отметил, что выступает за федерализацию Украины и предоставление ЛНР и ДНР значительной автономии.

The idea of these marches came from regional civil society activists in the late summer, prompted by the Russian authorities' insistence on federalization of Ukraine.
Идея этих маршей возникла у региональных общественных активистов в конце лета в связи с тем, что российские власти настаивали на федерализации Украины.

Some proposals to that effect("federalization,""common state") were made occasionally but went nowhere, nor received any serious Western support.
Иногда похожие предложения выдвигались(« федерализация»,« единое государство»), но никогда они не получали сколь- либо значительной западной поддержки.

Peace can be achieved by inner transformation aimed at dismantling the dominant military-imperial structure, and the democratization and federalization of Russia.
Путь к миру лежит через преобразования изнутри, направленные на демонтаж господствующей военно- имперской структуры, демократизацию и федерализацию России.

I guess it is better to build on the basis of Ukraine, which will remain unified, real federalization with the legitimate, elected by the democratic method of government.
Полагаю, лучше построить на основе Украины, которая останется единой, настоящую федерализацию с законной, избранной демократическим способом властью.

His government abolished slavery, created the agrarian law, supported the separation between church and state, freedom of the press and the federalization of the state.
Его правительство запретило рабство, создало земельное законодательство, поддержало отделение церкви от государства, свободу прессы и федерализацию страны.

Some people believe that federalization of ZATOs, their maximum subordination to the center, shift from the regional subordination to the federal one is an optimal variant 6, p. 42.
Одни считают, что оптимальным вариантом является федерализация ЗАТО, максимальное подчинение их центру, смещение вектора с региональной подчиненности на федеральную 6, с. 42.

At the beginning of 2007, representatives of the organization conducted number of activities in various cities of eastern Ukraine propagating the idea of separatism and federalization of the country.
В начале 2007 года представители« Донецкой республики» провели ряд акций в разных городах восточной Украины, пропагандируя идеи федерализации страны.

The main demand was that a referendum be held on the federalization of Ukraine or union with the Russian Federation, as well as recognition of Russian as a second State language.
Главным требованием митингов было проведение референдума по вопросу о федерализации Украины или союзе с Российской Федерацией, а также признании русского языка как второго государственного языка.

The authors conclude that for twenty-five years, the images of the governors of the Irkutsk region have played a crucial role in the processes of regionalization and federalization of power.
Авторы делают вывод о том, что на протяжении 25 лет образы губернаторов Иркутской области играют решающую роль в процессах регионализации и федерализации власти.

In the federalization exercise, how could the necessary distinction be made, who should be responsible for making it, and what procedures should be adopted for dealing with that category of crimes?
Осуществляемых в рамках процесса федерализации, то каким образом может проводиться необходимое различие, кто должен нести за это ответственность и какие процедуры должны быть предусмотрены применительно к конкретным категориям преступлений?

He asked whether the Government had considered developing standardized and objective criteria that would trigger the federalization of a human rights-related case.
Он задает вопрос о том, рассматривало ли правительство возможность разработки стандартных и объективных критериев, которые будут служить основанием для перевода дел, связанных с нарушением прав человека, на федеральный уровень.

Someone saw a hint to federalization of Donbas, others, on the contrary, a hint that among the brothers there should not be disagreement and disputes about power- everyone is satisfied with his lot and honors the throne of Kyiv as a ruling throne.
Одни в этом увидели намек на федерализацию Донбасса, другие, наоборот, намек на то, что среди братьев не должно быть раздора и споров о власти- каждый довольствуйся своим уделом и уважай Киевский престол как главный.

Belarus did its level best to steer clear of the ensuing confrontation between its neighbors, taking a principally different stance to Russia's regarding certain issues such as the federalization of Ukraine, and the legitimacy of its new authorities.
Беларусь постаралась остаться в стороне от противостояния между соседями, а по некоторым вопросам, например, федерализации Украины и легитимности ее новых властей, изначально заняла отличающуюся от России позицию.