FIELD OF ENVIRONMENT на Русском - Русский перевод

• области охраны окружающей среды
• области окружающей среды
• области экологии
• сфере окружающей среды
• вопросах окружающей среды
• областях окружающей среды
• природоохранной области

Примеры использования Field of environment на Английском языке и их переводы на Русский язык

Difficulties and achievements in the field of environment.
Проблемы и достижения в области охраны окружающей среды.

In the field of environment, KEGME has undertaken the following activities.
В области охраны окружающей среды KEГME осуществил следующие мероприятия.

Improve information management systems in the field of environment.
Совершенствования системы информационного обеспечения в области охраны окружающей среды.

G(50) Cooperation in the field of environment and sustainable development.
G( 50) Сотрудничество в области охраны окружающей среды и устойчивого развития.

The sanctions are contrary to numerous international documents in the field of environment.
Эти санкции противоречат многочисленным международным документам в области охраны окружающей среды.

To conduct industrial inspection in the field of environment, fire-preventive works on objects of the main pipeline;
Осуществлять производственный контроль в области охраны окружающей среды и предупреждения пожаров на объектах магистральных трубопроводов;

Also, cooperation between ISO and UNCTAD has lately developed extensively in the field of environment.
Кроме того, в последнее время активно развивается сотрудничество между МОС и ЮНКТАД в области экологии.

The promotion of international cooperation in the field of environment is central to the mission of UNEP.
Развитие международного сотрудничества в области окружающей среды является главной задачей ЮНЕП.

Ii Increased number of inter-agency partnerships and joint initiatives in the field of environment.
Ii Увеличение числа межучрежденческих партнерств и совместных инициатив в области охраны окружающей среды.

Compliance with requirements in the field of environment is also applied to external activities provided for the company PILSEN STEEL s.r.o.
Выполнение требований в области охраны окружающей среды также применимо к внешней деятельности, предоставляемой компании PILSEN STEEL s. r. o.

In addition, our specialists constantly monitor legislation in the field of environment and natural resources.
Кроме того, нашими специалистами постоянно проводится мониторинг законодательства в сфере охраны окружающей среды и использования природных ресурсов.

In the field of environment, programmes on the monitoring and assessment of transboundary rivers are being developed which include eight transboundary river basins.
В области окружающей среды разрабатываются программы мониторинга и оценки состояния трансграничных рек, охватывающие восемь трансграничных речных бассейнов.

Awarded on a biennial basis, the Prize recognizes and promotes pioneering contributions in the field of environment and sustainable development.
Премия присуждается раз в два года для поощрения инноваций в области охраны окружающей среды и устойчивого развития.

The main strategies, action plans and programmes in the field of environment are published at the especially dedicated section,"Strategies and Programmes", of the Ministry's website.
Основные стратегии, планы действий и программы в области окружающей среды публикуются на вебсайте министерства в специальном разделе" Стратегии и программы.

UNEP is urged to strengthen its regional office in Cairo to enhance cooperation with LAS in the field of environment;
ЮНЕП настоятельно рекомендуется укрепить свое региональное отделение в Каире в целях расширения сотрудничества с ЛАГ в вопросах окружающей среды;

The main strategies, action plans and programs in the field of environment are published at the specially dedicated section,"Strategies and Programs", of the Ministry's website.
Изложение основных стратегий, планов действий и программ в области окружающей среды публикуется в специально отведенном для этого разделе" Стратегии и программы" вебсайта министерства.

UNESCO's Man and the Biosphere Programme was established in 1971 to solve global contradictions that arise in the field of environment and development.
Программа ЮНЕСКО« Человек и биосфера» создана в 1971 г. для решения глобальных противоречий, возникающих в сфере окружающей среды и развития.

In the field of environment, the demographic action plan comprises the strategic objective of devoting attention to the environment, which includes its improvement and protection.
В экологической области демографический план действий ставит стратегическую задачу уделения внимания окружающей среде, включающую улучшение состояния и охрану окружающей среды.

UNDP management welcomes the frank assessment of the UNDP work in the field of environment and energy for sustainable development.
Руководство ПРООН приветствует откровенный анализ работы ПРООН в областях окружающей среды и энергетики в целях устойчивого развития.

Over the last few years, UNEP has gained valuable experience in assessing the impacts of sanctions on third States, particularly in the field of environment.
На протяжении нескольких последних лет ЮНЕП накопила ценный опыт в оценке воздействия санкций на третьи государства, особенно в области экологии.

In the thirty years since ministers first gathered in Bangkok, engagement in the field of environment and development has evolved considerably.
За тридцать лет, прошедших со времени первой Конференции министров в Бангкоке, взаимодействие в вопросах окружающей среды и развития значительно продвинулось вперед.

It is self-evident that wildland fires are related to wider environmental issues and, in this respect, there is a need for more cooperation in the field of environment.
Самоочевидно, что проблема природных пожаров связана с более широкомасштабными экологическими проблемами, в силу чего необходимо развивать сотрудничество в сфере охраны окружающей среды.

The Netherlands-Hungary bilateral cooperation in the field of environment is based on a memorandum of understanding between our two environment ministries.
Двустороннее сотрудничество между Венгрией и Нидерландами в области окружающей среды осуществляется на основе меморандума о взаимопонимании между министерствами по охране окружающей среды этих стран.

Russia has attached and continues to attach great importance to the reform of the United Nations in the field of environment and human settlements.
Россия придавала и придает большое значение реформе Организации Объединенных Наций в области охраны окружающей среды и населенных пунктов.

It requested all relevant principal subsidiary bodies to strengthen their activities in the field of environment and sustainable development and invited the Committee on Environmental Policy to identify problems and bottlenecks in those fields..
Она обратилась ко всем соответствующим основным вспомогательным органам с просьбой усилить свою деятельность в области охраны окружающей среды и устойчивого развития и предложила Комитету по экологической политике определить проблемы и узкие места в этих областях..

VICESIMA company provides comprehensive services for a wide range of clients requiring assistance in the field of environment and geology.
Компания VICESIMA оказывает комплексные услуги, адресованные широкой группе клиентов, которым необходима поддержка в области охраны окружающей среды и геологии.

A particularly important product of the Earth Summit has been the proliferation of new actors in the field of environment and sustainable development and their expanding participation in United Nations deliberations, negotiations and actions.
Одним из особо важных результатов Встречи на высшем уровне" Планета Земля" стало появление большого числа новых действующих лиц в вопросах окружающей среды и устойчивого развития и их все более активное участие в обсуждениях, переговорах и действиях Организации Объединенных Наций.

The environmental law programme has prepared a comprehensive guidebook to European Community law in the field of environment.
В рамках Программы по вопросам применения права окружающей среды было подготовлено всеобъемлющее руководство по праву Европейского сообщества в области охраны окружающей среды.

The non-financial reporting presented in this report, comprises comprehensive information on company activities in the field of environment, occupational safety, social responsibility, development of personnel and public relations.
Нефинансовая отчетность, которую мы представляем вашему вниманию, раскрывает информацию о деятельности компании в области экологии, безопасности на производстве, социальной ответственности, развития персонала и связей с общественностью.

Meet requirements of current environmental laws of Slovakia and EU as well as other internal documents of joint stock company in the field of environment.
Соблюдать действующие энвироментальные юридические требования Словацкой Республики и Европейского Союза и все внутриведомственные документы акционерного общества в области охраны окружающей среды.