FIELD VISITS на Русском - Русский перевод

• поездок на места
• выезды на места
• визиты на места
• полевых выездов
• посещения на местах
• полевые визиты
• полевые миссии
• полевые поездки
• поездки на места
• поездках на места
• выездов на места
• визитов на места
• полевые выезды
• поездками на места
• визитах на места
• посещений на местах

Примеры использования Field visits на Английском языке и их переводы на Русский язык

Report on field visits.
Доклад о поездках на места.

The field visits were noted as very useful.
Было отмечено, что поездки на места являются весьма полезными.

Reports on field visits.
Отчеты о поездках на места.

Field visits to Addis Ababa, Ethiopia and to Accra, Ghana.
Поездки на места в Аддис-Абебу, Эфиопия, и Аккру, Гана.

Reports on field visits.
Доклады о поездках на места.

OIOS found some examples of linkages in its field visits.
УСВН обнаружило несколько примеров связей в ходе своих поездок на места.

Article 11- Field visits.
Статья 11- Посещения на местах.

VI. Field visits by the Special Representative 35- 54 8.
VI. Поездки на места, осуществленные Специальным представителем 35- 54 10.

Reports of Executive Board field visits.
Доклады о поездках на места.

She made no field visits in 2000.
В 2000 году она не совершила ни одной поездки на места.

Agenda item 4: Report of the field visits.
Пункт 4 повестки дня: отчет о поездках на места.

The importance of field visits cannot be overemphasized.
Важность поездок на места невозможно переоценить.

Reports of Executive Board field visits.
Доклады Исполнительного совета о поездках на места.

The reports of the field visits were for information only.
Доклады о поездках на места подготовлены исключительно в справочных целях.

Reports of Executive Board field visits.
Доклады Исполнительного совета по результатам поездок на места.

In 2009, field visits were made to Ohangwena and Kunene.
В 2009 году были организованы поездки на места в районах Охангвена и Кунене.

Follow-up to the field visits.
Последующая деятельность по итогам поездок на места.

This drew on field visits to the northern regions, including to Gao and Timbuktu.
Это делается на основе полевых выездов в северные области, включая Гао и Томбукту.

II. Map of border crossing points and field visits.
II. Карта пунктов пересечения границы и визитов на места.

He participated in the field visits to the border area.
Он участвовал в поездках на места в пограничные районы.

This was clearly illustrated during the field visits.
Это было ясно продемонстрировано в ходе поездок на места.

In addition, the Group conducted field visits throughout Côte d'Ivoire.
Кроме того, Группа совершила выезды на места в различные районы Котд' Ивуара.

The Executive Board had before it reports on three field visits.
Исполнительный совет имел в своем распоряжении доклады о трех поездках на места.

Revised terms of reference: field visits(undp/unfpa). 63.
Пересмотренный круг ведения: поездки на места( проон/ юнфпа) 67.

Liquidation processes are reviewed by internal audit during field visits.
Процедуры ликвидации анализируются внутренними ревизорами в ходе выездов на места.

This will also include field visits and meetings.
Эта деятельность предусматривает также поездки на места и проведение совещаний.

Expenditure rates are now monitored through field visits.
Контроль за показателями расходования средств в настоящее время осуществляется путем выездов на места.

Field visits were organized and various pieces of information requested were provided.
Были организованы выезды на места и предоставлены различные запрошенные сведения.

Information sessions provided during the field visits mentioned above.
Информационных мероприятий, проведенных в ходе вышеупомянутых поездок на места.

Field visits in Abidjan, Bouaké, Bouna, Daloa, Guiglo, Korhogo, Odienné and Yamoussoukro.
Количество поездок на места в Абиджан, Буаке, Буне, Даоа, Гигло, Корхого, Одьене и Ямусукро.