SITE VISITS на Русском - Русский перевод

• поездки на места
• посещения объектов
• выезды на места
• посещений сайта
• визиты на места
• поездки на объекты
• посещают объекты
• выезды на объект
• осмотр объекта
• поездок на места
• посещение объектов
• посещений объектов
• выезда на места

Примеры использования Site visits на Английском языке и их переводы на Русский язык

Number of video-link, site visits.
Количество видеозаписей, посещений сайта.

How many site visits did you organize?
Сколько посещений объектов вы организовали?

Organise training and site visits.
Организовывать подготовку и посещение объектов.

Site visits and bidders conference.
Поездки на места и конференции участников торгов.

Periodic Monitoring through site visits.
Регулярный мониторинг через поездки на места.

Monthly site visits more than 20 million people.
Ежемесячно сайт посещает более 20 млн.

Professional site visits.
Посещение объектов, представляющих профессиональный интерес.

Site visits from top 10 countries by language.
Количество посещений сайта с разбивкой по языкам: 10 стран.

Elements of evaluation for expert teams' site visits.
Элементы оценки для посещений объектов экспертными группами.

Site visits can also be a useful control mechanism.
Поездки на места могут также служить полезным средством контроля.

Three-day program of seminars, workshops and site visits includes.
Трехдневная программа семинаров и посещений площадок включает следующие темы.

Seminar and site visits industrial site, transport hubs.
Семинар и посещение объектов промышленность и транспорт.

Within the project„ A future for our children", the work site visits are being organized.
В рамках проекта" Будущее для наших детей" проводятся рабочие визиты на места.

Technical site visits for fuel installations and facilities.
Технические поездки на места для проверки топливных хранилищ и объектов.

The Board's work did not involve site visits of field operations.
Работа Комиссии не предполагала поездок на места для проведения проверки полевых операций.

Technical site visits for fuel installations and facilities.
Технические поездки на места для осмотра топливных установок и сооружений.

Lack of pre-bid conferences or site visits for interested bidders.
До проведения торгов не проводятся совещания или не организуются поездки на места для заинтересованных участников торгов.

Technical site visits for fuel installations and facilities.
Организация 6 технических поездок на места для проверки топливных хранилищ и объектов.

Regular media partnering activities(e.g. educational sessions, site visits) ad.
Регулярное проведение мероприятий по формированию партнерств со СМИ( например, учебные занятия, выезды на места) ad.

Plan your site visits in advance and improve your maintenance efficiency.
Спланируйте посещение объекта заранее, чтобы повысить эффективность обслуживания.

Media partnering activities(e.g. educational sessions, site visits) conducted regularly.
Регулярное проведение мероприятий по формированию партнерств со СМИ например, учебные занятия, выезды на места.

Site visits, bidder conferences and contract negotiations prior to contract award.
Поездок на места для участия в конференциях участников торгов и в переговорах по контрактам до их предоставления.

For these matters, he has carried out site visits to countries as part of his examination of those cases.
По этой причине он совершил поездки на места в страны с целью изучения указанных дел.

Site visits The importance of field visits should be emphasized; field visits should be part of the review.
Следует подчеркнуть важность посещения объектов на местах; посещения объектов на местах должны быть составной частью обзора.

Registration is not mandatory, but it will allow you to view the history of your orders and site visits, you will receive additional discounts.
Регистрация не является обязательной, но это позволит Вам просматривать историю своих заказов и посещений сайта, получать дополнительные скидки.

The report notes that site visits were terminated in November 2004 due to security concerns.
В докладе отмечается, что посещения объектов были прекращены в ноябре 2004 года по соображениям безопасности.

The importance of PPPs in promoting efficient and inclusive economic and social infrastructure as demonstrated by the presentations and site visits conducted during this Conference.
Важное значение ПГЧС для стимулирования эффективной и общедоступной экономической и социальной инфраструктуры, свидетельством чему стали сделанные доклады и посещения объектов во время Конференции.

Number of site visits; site visits/total number of applicants(%), between 19942003.
Количество посещений объектов, посещение объектов/ общее количество кандидатов(%) в период 1994- 2003 годов.

Those inspections included factory visits and additional site visits to inspect curtain wall installation and for field testing.
Такие инспекции включают в себя выезды на заводы и дополнительные выезды на объект для инспектирования монтажа и полевых испытаний навесной стены.

Regular site visits and sanitary inspections of all stages of your water supply system are very important.
Очень важно регулярно посещать объекты и проводить санитарные проверки на местах всех звеньев вашей системы водоснабжения.