FINAL CHOICE на Русском - Русский перевод

• окончательный выбор
• окончательного решения
• конечный выбор
• окончательного выбора
• окончательным выбором
• окончательное решение

Примеры использования Final choice на Английском языке и их переводы на Русский язык

The final choice is yours.
А итоговый выбор за вами.

I am not a doll, not a toy, not a helpless final choice.
Я не кукла, не игрушка, а не беспомощным окончательный выбор.

The final choice, of course, always a player.
Окончательный выбор, конечно, всегда за игроком.

So ultimately it has been your decision to make the final choice.
Но, в конечном итоге, окончательный выбор- это ваше решение.

The final choice depends on your goals.
Конечный выбор продукта для работодателя зависит от его целей.

These issues will have a direct impact on the final choice.
Данные вопросы окажут непосредственно влияние на окончательный выбор.

The final choice lies with the Gold Pelican Charity Movement.
Окончательный выбор делает правление ОБД« Золотой Пеликан».

The tour was successful, the final choice was made, what's next?
Ознакомительный тур прошел успешно, окончательный выбор сделан, что же дальше?

However, statisticians are naturally not in a position to make the final choice.
Однако статистики, естественно, не обладают правом окончательного выбора.

If a person has made his final choice, he would not tell about it.
Если человек сделал свой окончательный выбор, он уже об этом не рассказывает.

The final choice of storage form is dependent on the type of application.
Окончательное решение о способе хранения зависит от типа применения этих систем.

He supported the request of the People's Commissariat, which determined the final choice.
Он поддержал просьбу Наркоминдела, что и предопределило окончательный выбор.

Before the final choice be sure to check out our offers from several companies.
Перед окончательным выбором обязательно просмотрите предложения нескольких компаний.

It asked its Bureau to examine these topics in more detail in order to make a final choice.
Он просил свое Бюро подробнее изучить эти темы, с тем чтобы сделать окончательный выбор.

The final choice will always be yours where your spiritual evolution is concerned.
Окончательный выбор всегда будет вашим именно там, где речь идет о вашей духовной эволюции.

Every decision-making process produces a final choice, which may or may not prompt action.
Каждый процесс принятия решения производит окончательный выбор, который может побуждать или не побуждать действие.

The final choice, however, would depend on actual negotiated swaps and the resources generated.
Однако заключительный выбор будет зависеть от фактически обсуждаемых обменов и получаемых при этом ресурсов.

The house has not been completely finished so as to leave the final choice of finishes to its future owner.
Вилла не завершена, так как владелец хочет оставить окончательный выбор отделки будущему покупателю.

The final choice was a kind of compromise, the mountain hare, which is the front-end of the skvader.
Окончательный выбор был своего рода компромиссом: был выбран горный заяц- беляк-« передняя часть» сквадера.

THE THERMO DESIGN- professional design before the final choice of equipment and installation.
ТЕПЛОТЕХНИЧЕСКИЙ ПРОЕКТИРОВАНИЕ- профессиональное проектирование перед окончательным выбором оборудования и монтажом.

The final choice should be carefully selected in the final composition of the design project.
Окончательный выбор должен быть тщательно подобран в окончательной композиции дизайн- проекта.

The public can examine these alternatives and submit opinions regarding these and the final choice.
Общественность может рассмотреть эти альтернативы и представить мнения по альтернативам и окончательному выбору.

The interviewers make the final choice of which sellers to be included in the survey.
Интервьюеры сами делают окончательный выбор, кого из числа продавцов включить в обследование.

The public can examine these alternatives and submit opinions regarding these and the final choice.
Общественность может рассмотреть эти альтернативные варианты и представить мнения в отношении альтернатив и окончательного выбора.

It seems that in East Asia the final choice in favor of a particular geographical base has never been made.
В Восточной Азии окончательный выбор той или иной географической базы, видимо, не состоялся.

The orthodontist will advise you exactly those braces that will suit you best, but the final choice is always yours.
Врач- ортодонт посоветует вам именно те брекеты, которые подойдут вам наилучше, однако окончательный выбор всегда за вами.

But as a result the final choice fell on the version with a white sign saying on a fiery red background.
Но в итоге, взвесив все за и против, конечный выбор пал на вариант с белой надписью на огненном красном фоне.

At the same time, in the case of Belarus it is premature to announce the end of the story and final choice of this country in favor of Moscow.
При этом, в случае Беларуси рано говорить о« конце истории» и совершении однозначного и окончательного выбора в пользу Москвы.

However, the final choice of resources is down to the competent authority(i.e. the school board) in every case.
Однако в каждом отдельном случае право окончательного выбора ресурсов передается компетентному органу т. е. школьному совету.

On December 5, 2007, an online contest was announced for people to choose the team name and team colors- the final choice would rest with owner Ron Terwilliger.
Декабря 2007 года стартовал онлайн опрос, в котором любой желающий мог проголосовать за один из предложенных вариантов названия команды, однако окончательное решение было за владельцем Роном Тервиллигером.