FINAL SOLUTION на Русском - Русский перевод

• окончательного решения
• окончательного урегулирования
• конечному решению
• окончательному разрешению
• финального решения
• окончательное решение
• окончательному решению
• окончательным решением
• окончательное урегулирование
• окончательному урегулированию

Примеры использования Final solution на Английском языке и их переводы на Русский язык

Vampire final solution.
Окончательное решение человеческого вопроса.

This has to end now, and so I have the final solution.
Все должно закончиться, и у меня есть окончательное решение.

Your final solution was, shall we say… unique.
Ваше последнее решение было неподражаемо.

Implants have been the final solution to my problem.
Импланты стали окончательным решением моей проблемы.

We're looking at the blueprint for the abnormal final solution.
Мы смотрим на список финальных решений для абнормалов.

Secured, final solution to waste disposal B.
Гарантированное окончательное решение проблемы захоронения отходов В.

Right now we're stuck with"Filthy Harry's Final Solution.
Не знаю пока. Пока нам нравится" финальное решение" Грязного Гарри.

Nazi-Germany's final solution to the"Jewish question.
Таково было окончательное решение" еврейского вопроса" нацистами.

What's in sight- a new deadlock or a final solution?
Что находится в поле зрения- новый тупик или окончательное урегулирование?

Oh… SelectDate, the final solution to your dating problems.
Свидания для избранных"- окончательное решение проблем с выбором партнера.

However, such precedents did not provide a full or final solution.
Однако такие прецеденты не дают полного или окончательного решения.

In any case, the final solution will not come from military supremacy.
В любом случае, окончательное решение будет достигнуто не за счет военного превосходства.

The Czech Republic is prepared to take part in seeking a final solution.
Чешская Республика готова принять участие в поисках окончательного решения.

Final solution found in white and adhesive TPU with a pimple structure.
Окончательное решение было найдено в виде белого и клейкого материала TPU с пузырчатой структурой.

We encourage them to continue to search for a final solution to that problem.
Мы призываем их продолжать поиски окончательного решения этой проблемы.

For want of a final solution, the focal point of the tension is constantly shifting.
Из-за отсутствия окончательного урегулирования эпицентр напряженности постоянно перемещается.

In that way we shall be making a contribution to the final solution to the crisis.
Таким образом мы сможем внести свой вклад в окончательное урегулирование кризиса.

The final solution in Yemen is political; in Syria the final solution is political.
Финальное разрешение( конфликта) вЙемене является политическим, вСирии финальное разрешение является политическим.

Morocco has proposed autonomy for the territory as a final solution to the conflict.
Сейчас Марокко предлагает автономию в качестве окончательного решения конфликта.

In the final solution, the said components may be both on the same network node and on different nodes.
В конечном решении указанные компоненты могут быть размещены как на одном, так и на разных узлах компьютерной сети.

It called for a negotiated, just and final solution to that question.
Она призывает к достижению справедливого и окончательного решения по этому вопросу путем переговоров.

The final solution was a combination of Picasso and a custom image manager that downloads and displays GIF images.
Конечным решением стала комбинация Picasso и собственноручно написанного загрузчика картинок, закачивающего и отображающего gif- изображения.

They were built to create death, erected for the Final Solution.
Они были созданы для производства смерти, возведены для так называемого<< окончательного решения еврейского вопроса.

The role of UNRWA would remain pivotal until a final solution that was satisfactory to all parties was fully implemented.
БАПОР должно играть решающую роль вплоть до окончательного урегулирования, которое удовлетворяло бы все стороны.

For that reason, he urged all parties to begin a dialogue to achieve a final solution to the problem.
Поэтому он призывает все стороны вступить в диалог в целях достижения окончательного решения этой проблемы.

Many disarmament matters are awaiting a final solution that would provide security for the future of our peoples.
Многие вопросы разоружения ждут своего окончательного решения, которое бы обеспечило безопасность нашим народам в будущем.

A continuing dialogue among the Timorese is absolutely necessary to a final solution to this problem.
Продолжающийся диалог среди тиморцев является совершенно необходимым для окончательного решения этой проблемы.

Did you know that Hitler's Final Solution to eliminate the Polish Jews was first mentioned in the"Times"?
Ты знал, что" окончательное решение еврейского вопроса" Гитлера относительно истребления польских евреев впервые было упомянуто в Times?

Conduct consideration of various variants, modify and change individual elements to establish final solution satisfying the client;
Проводим обсуждение различных вариантов, дорабатываем и меняем отдельные элементы, чтобы прийти к полностью удовлетворяющему заказчика конечному решению;

The role of UNRWA would remain pivotal until a final solution that was satisfactory to all parties was fully implemented.
Роль БАПОР по-прежнему будет основной вплоть до полного достижения окончательного урегулирования, приемлемого для всех сторон.