ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЫБОР на Английском - Английский перевод

• final choice
• final selection
• ultimate choice
• final choices
• finally choose

Примеры использования Окончательный выбор на Русском языке и их переводы на Английский язык

Окончательный выбор, конечно, всегда за игроком.
The final choice, of course, always a player.

Я надеялся, вы сделаете окончательный выбор.
I was hoping you would make the final selections.

Окончательный выбор будет сделан Бюро КНТ.
The final selection will be made by the Bureau of the CST.

Все что вам нужно сделать, это сделать окончательный выбор.
All you need to do is to make a final selection.

Окончательный выбор состоится в начале 2015г.
The final selection is expected in the beginning of 2015.

Теперь осталось лишь сделать окончательный выбор.
What remains to be done at present is to make a final choice.

Окончательный выбор будет сделан до конца 1994 года.
Final selection will be completed by the end of 1994.

Я не кукла, не игрушка, а не беспомощным окончательный выбор.
I am not a doll, not a toy, not a helpless final choice.

Окончательный выбор делает правление ОБД« Золотой Пеликан».
The final choice lies with the Gold Pelican Charity Movement.

Но, в конечном итоге, окончательный выбор- это ваше решение.
So ultimately it has been your decision to make the final choice.

Данные вопросы окажут непосредственно влияние на окончательный выбор.
These issues will have a direct impact on the final choice.

Ознакомительный тур прошел успешно, окончательный выбор сделан, что же дальше?
The tour was successful, the final choice was made, what's next?

И Бог поставил меня в ситуацию, когда нужно было сделать окончательный выбор.
So God created a situation where I had to make a definitive choice.

Если человек сделал свой окончательный выбор, он уже об этом не рассказывает.
If a person has made his final choice, he would not tell about it.

Он поддержал просьбу Наркоминдела, что и предопределило окончательный выбор.
He supported the request of the People's Commissariat, which determined the final choice.

Впрочем, окончательный выбор региональные лидеры все же сделают ближе к осени.
On the other hand, regional leaders will make their final choices no earlier than this fall.

Жюри рассмотрит кандидатов и сделает окончательный выбор в конце февраля 1995 года.
The jury will review the nominations and make its final selection at the end of February 1995.

Окончательный выбор всегда будет вашим именно там, где речь идет о вашей духовной эволюции.
The final choice will always be yours where your spiritual evolution is concerned.

Интервьюеры сами делают окончательный выбор, кого из числа продавцов включить в обследование.
The interviewers make the final choice of which sellers to be included in the survey.

Он просил свое Бюро подробнее изучить эти темы, с тем чтобы сделать окончательный выбор.
It asked its Bureau to examine these topics in more detail in order to make a final choice.

Между тем, по мнению экспертов, окончательный выбор Кремлем еще не сделан.
In the meantime, experts say that the Kremlin hasn't yet made its final choice regarding a successor to Putin.

В Восточной Азии окончательный выбор той или иной географической базы, видимо, не состоялся.
It seems that in East Asia the final choice in favor of a particular geographical base has never been made.

Каждый процесс принятия решения производит окончательный выбор, который может побуждать или не побуждать действие.
Every decision-making process produces a final choice, which may or may not prompt action.

Так растут эти дети в переходном мире вплоть до того времени, когда они делают окончательный выбор.
And so do these children grow up on the transition world until such time as they make their final choice.

Окончательный выбор был своего рода компромиссом: был выбран горный заяц- беляк-« передняя часть» сквадера.
The final choice was a kind of compromise, the mountain hare, which is the front-end of the skvader.

Вилла не завершена, так как владелец хочет оставить окончательный выбор отделки будущему покупателю.
The house has not been completely finished so as to leave the final choice of finishes to its future owner.

Окончательный выбор должен быть тщательно подобран в окончательной композиции дизайн- проекта.
The final choice should be carefully selected in the final composition of the design project.

Критерии отбора, а также окончательный выбор участников среди сотен кандидатов, принадлежат Гарварду.
The selection criteria as well as the final selection of participants among hundreds of candidates belong to the Harvard.

Врач- ортодонт посоветует вам именно те брекеты, которые подойдут вам наилучше, однако окончательный выбор всегда за вами.
The orthodontist will advise you exactly those braces that will suit you best, but the final choice is always yours.

Это означает, что окончательный выбор гораздо более впечатляющ, чем, если бы люди увидели все сделанные кадры.
This means the final selection is much more impressive than if people got to see all the discarded images.