FINAL EDITION на Русском - Русский перевод

• final edition
• окончательная редакция
• последний выпуск

Примеры использования Final edition на Английском языке и их переводы на Русский язык

In 2003, a final edition was released.
В 2003 году издание окончательно прекратилось.

And tell Allen we're getting out the final edition as usual.
И скажи Аллену, мы печатаем последний выпуск как обычно.

The final edition of the program aired on July 30, 2012.
Последний выпуск программы вышел 30 июля 2010 года.

Free Trial of MultiGambler Online 2014 Final Edition.
Бесплатная ознакомительная версия MultiGambler Online 2014 Final Edition.

The final edition of UTV Live Tonight aired on 29 September 2016.
Заключительная серия вышла в эфир СТС 29 января 2016 года.

The proposal was not included in the final edition..
Однако это предложение не нашло отражения в итоговом документе.

You can find out in the final edition of SSAB World magazine.
Ответы на эти и другие вопросы вы найдете в последнем номере журнала« SSAB World».

I should warn you this is more than likely not the final edition..
Хотел бы предупредить, что данный текст, вероятно, не является окончательным.

Martin Perry plays the final edition made by John Kirkpatrick in the 1980s.
Мартин Перри( Martin Perry) исполнил позднюю редакцию Джона Кирпатрика, выполненную в 1980 году.

The wording remained unchanged in all the later editions down to the final edition in 1962.
Перепечатывалась с незначительными изменениями во всех переизданиях вплоть до появления окончательной версии 1954 года.

The final edition of the sound was made by Igor Podolchak and Igor Durych in 2011.
Окончательная редакция звука была сделана Игорем Подольчаком та Игорем Дюричем в 2011 году.

Production ended with the SLS AMG GT Final Edition in early 2014.
Производство серии окончилось с моделью SLS AMG GT FINAL EDITION в начале 2014 года.

In 1947 the 20th and final edition of the Coppa Montenero was run, with 1500 cc unsupercharged cars.
В 1947 году прошла 20- я финальная гонка Кубка Монтенеро на автомобилях 1500 см³ без турбонаддува.

The 1990 Allsvenskan play-offs was the ninth and final edition of the competition.
Чемпионат 1991 года стал девятым и заключительным в истории.

On 31 March, the biggest and final edition of ASOT 550 took place in the Brabanthallen of Den Bosch, Netherlands.
Марта самое крупное финальное выступление ASOT 550 проводилось в Брабанте Хертогенбос, Нидерланды.

In the end of the 1980s Semyonov got back to these stories and included them into the final edition of“Unwritten Novels”.
В конце 1980- х годов Семенов вернулся к этим рассказам и включил их в последнюю редакцию« Ненаписанных романов».

The final edition of papers will be made in common style under checking of the Editorial Board, formed by Organizing Committee.
Окончательная правка оформления статей осуществляется в едином стиле под контролем Редакционной коллегии, формируемой Оргкомитетом конференции.

Well it did not take long for me to love this final edition of'Apocalypse Now in Blu-ray….
Ну, это не займет много времени для меня, чтобы влюбиться в эту окончательную редакцию' Апокалипсис сегодня в Blu- ray….

A draft of the study was available at the sixth session of the Working Party for comments, to be incorporated in the final edition.
Проект исследования был представлен шестой сессии Рабочей группы для замечаний, которые будут включены в окончательный вариант.

The final editions of the monthly governance reports and monthly local governance report were published in July 2012.
Заключительные издания ежемесячных докладов по вопросам управления и ежемесячных докладов по вопросам местного управления были опубликованы в июле 2012 года.

The other five organizations have since then approved the Standards, and the final edition in six languages is to be issued by early 1996.
Впоследствии Нормы были утверждены другими пятью организациями, и их окончательный вариант будет опубликован на шести языках в начале 1996 года.

The final edition, published by Furne in 1842, appeared under the title of La Maison du chat-qui-pelote and was itself corrected indefinitely.
Окончательная редакция, изданная Фурнье в 1842 году, имела название« Дом кошки, играющей в мяч» и включила изменения на неопределенный срок.

The paper now publishes two editions daily, Belfast Telegraph final edition and the North West Telegraph which is distributed in Derry.
В настоящее время газета выпускается в двух вариантах: Belfast Telegraph и North West Telegraph последний вариант газеты распространяется в Дерри.

A final edition(without new technical content) was published in 1993 as a result of the creation of the ITU-T to replace the prior CCITT standardization body.
Окончательная версия( без внесения улучшений в технологию) была опубликована в 1993 после основания ITU- T для замены стандарта CCITT.

Depending on the comments received, the ICG shall issue a new draft edition for comment or shall prepare a final edition for approval.
В зависимости от полученных замечаний ГСИ выпускает новый проект издания для высказывания замечаний или подготавливает окончательное издание для утверждения.

Tretiakov himself, in his final edition of Nezavisimaya Gazeta, says"strictly speaking, this newspaper lived and thrived against the laws of nature.
Сам Третьяков в последнем подписанном им номере НГ замечает, что," строго говоря," Независимая" жила и выживала вообще вопреки законам природы.

The editions were of varying length, each one larger and augmented from the previous version, until the final edition reached over 400 poems.
Издания имели различный объем, с каждым разом все увеличивавшийся, и в итоге последнее прижизненное издание состояло из более чем 400 стихотворений.

Following an in-depth consultation process, UNSMIL presented the final edition of"Towards a defence white paper" to the Defence Minister and Chief of the General Staff.
После всесторонних консультаций МООНПЛ представила министру обороны и начальнику Генерального штаба окончательную редакцию доклада<< К" белой книге" по вопросам обороны.

This final edition of the offensive plan had only two main actions, Operation M through the Little Saint Bernard and Operation R along the Riviera, the action in the Maddalena Pass being reduced to a diversionary advance.
В окончательной редакции в план наступления вошли две основных операции: операция« М»( наступление через перевал Малый Сен- Бернар) и операция« R» наступление в районе Ривьеры.

Despite the banning of their paper, the Golos Truda group continued on, however, and issued a final edition in the form of a journal, in Petrograd and Moscow in December 1919.
Несмотря на запрет газеты, Голос Труда продолжал существовать и выпустил окончательную версию в виде журнала в Петрограде и Москве в декабре 1919 года.