FINALLY FIGURED OUT на Русском - Русский перевод

• наконец понял
• наконец выяснил
• наконец разобрался

Примеры использования Finally figured out на Английском языке и их переводы на Русский язык

I finally figured out.
Я кое-что придумал.

I'm really glad you and Dad finally figured out your issues.
Я правда рада, что вы с отцом наконец разобрались с вашими проблемами.

I finally figured out what I want.
Я наконец поняла, чего хочу.

Guess Stryker finally figured out how to shut you up.
Страйкер, наконец, придумал, как тебя заткнуть.

I finally figured out who he reminds me cf.
Я, наконец, понял, кого он напоминает мне.

Usually former finance guys or consultants who finally figured out they can make more money stealing corporate secrets than keeping them.
Обычно это ребята из финотдела или консультанты, которые в конце концов поняли, что смогут заработать больше на краже корпоративных секретов, чем на их сохранении.

I finally figured out the linear approximations.
Я, наконец- то, поняла линейную аппроксимацию.

And I finally figured out why.
И я наконец поняла почему.

She finally figured out how to get one.
Наконец, она нашла способ вернуться сюда.

Because I finally figured out how to stop it.
Потому что я, наконец, выяснил, как это остановить.

I finally figured out who he is-- the guy that killed my mom-- and there's nothing I can do about it.
Я, наконец, выяснила, кто убил мою маму, и я ничего не могу с этим сделать.

What's going on is, we finally figured out who, aside from Amber, would be nervous about these photos.
Происходит то, что мы наконец выяснили, кто помимо Эмбер… мог нервничать из-за этих фото.

I finally figured out that you were right.
Наконец- то я понял, что ты была права.

I also finally figured out how to replicate it.
Я также наконец понял, как повторить его.

I finally figured out what's been bugging me about you.
Я, наконец, поняла, что меня в тебе настораживало.

Elliot finally figured out who you were, didn't he?
Эллиот узнал тебя, не так ли?

I finally figured out why Peter and alison picked us.
Я, наконец, понял, почему Питер и Элисон выбрали нас.

Hey, you finally figured out something for yourself.
Эй, вы, наконец, понял, что-то для себя.

I finally figured out what's missing from the Baby Mop.
Я наконец- то поняла, чего не хватает Ребешвабре.

Someone finally figured out that I was Sabrina's aunt.
Наконец кто-то догадался, что я тетя Сабрины.

I finally figured out how you pick up all these gorgeous women.
Я понял, как ты цепляешь всех этих шикарных женщин.

I think I finally figured out why he's been so cryptic.
Кажется, я, наконец, поняла, почему он был так загадочен.

We finally figured out what was going on, but.
Мы, наконец- то, выяснили, что происходит, но.

He thinks he finally figured out what went wrong at christmas.
Он думает, что он наконец- то выяснил что пошло не так в Рождество.

We finally figured out time travel.
Мы наконец- то выяснили, как путешествовать во времени.

And I finally figured out the common denominator.
И я наконец нашел общий знаменатель.

So I finally figured out Groundhog Day.
Вот наконец- то я разобралась в" Дне сурка.

You finally figured out no one believes you?
В конце концов ты понял, что тебе никто не верит?

We finally figured out a way to make paintball cool again.
Мы же наконец придумали, как снова сделать пейнтбол крутым.

I think I finally figured out what the flavour is in this gum.
Кажется я наконец- то понял, что за вкус у этой жвачки.