FINANCIAL CONTROLLER на Русском - Русский перевод

• финансовый контролер
• финансового контролера
• финансовым контролером
• финансовый контроллер

Примеры использования Financial controller на Английском языке и их переводы на Русский язык

Financial controller of Rolf Group 2008-2010.
Финансовый контроллер Рольф Групп 2008- 2010.

It shall appoint the financial controller of the Agency.
Он назначает финансового контролера Агентства.

The financial controller shall be hired on a competitive basis.
Финансовый контролер принимается на работу на конкурсной основе.

Take note of the reports of the Auditor and the Financial Controller;
Ознакомление с отчетами ревизора и финансового контролера;

The financial controller shall be appointed and dismissed by the Council.
Финансовый контролер назначается и освобождается Советом.

Ms. Geraldine Matchett, VP Group Financial Controller, Group Management.
Г-жа Джеральдин Матчетт, финансовый контролер Группы ВП.

The financial controller shall report only to the Council; 8.8.
Исполняя свои обязанности, финансовый контролер подотчетен только Совету.

Yulia Basistaya joined SCM Group in 2006 as a financial controller.
Карьера Юлии Басистой в Группе СКМ началась в 2006 году, с позиции финансового контролера.

The GEMAP financial controller has since been moved to FDA.
Финансовый контролер ГЕМАП затем был переведен на работу в Управление лесного хозяйства.

From 1 August 1989 to 30 April 1998, I worked for Zambia Consolidated Copper Mines Ltd(ZCCM) as a financial controller in divisions and subsidiary companies.
В период с 1 августа 1989 года по 30 апреля 1998 года я работал в компании<< Замбийские объединенные медные рудники, лтд.>>( ЗОМР) финансовым контролером отделений и дочерних компаний.

The company's group financial controller, Teresa Jordan, has also stepped down.
Финансовый контролер группы, Тереза Джордан, также подала в отставку.

From July 1995 to December 1996 I was seconded by ZCCM to Mulungushi Investments Limited(MIL) to work as Group Financial Controller and Company Secretary.
В период с июля 1995 года по декабрь 1996 года я был прикомандирован ЗОМР к<< Мулунгуши инвестменс лимитед>>( МИЛ) для работы в качестве финансового контролера объединения и секретаря компании.

Chief accountants, financial controllers, chief financial officers, etc.
Главные бухгалтеры, финансовые контролеры, руководители финансовой службы и т. п.

Nchanga, the biggest of the ZCCM operating divisions, consisted of about 10,000 employees, of which 130 were in the Finance Department, and had an annual operating budget of US$ 265 million, which I coordinated. I was the Chief Finance Officer(Finance Manager, Financial Controller) of a ZCCM operating division or subsidiary.
В Нчанги, крупнейшем оперативном отделении ЗОМР, работало порядка 10 000 сотрудников, в том числе 130-- в финансовом отделе, где координируемый мною годовой оперативный бюджет составлял 265 млн. долл. США, и я был главным финансовым сотрудником( финансовым директором, финансовым контролером) оперативного отдела или филиала ЗОМР.

Moreover, the financial controller will continue to work to strengthen the role of the tenge in the economy.
Кроме этого финансовый регулятор продолжит работу по укреплению роли тенге в экономике.

Under the terms of GEMAP, FDA will have a financial controller and a management contractor.
В соответствии с условиями ГЕМАП Управление лесного хозяйства должно иметь финансового контролера и контракт на управление операциями.

The financial controller shall carry out follow-up monitoring of certain income and expenditure accounts; 8.10.
Финансовый контролер осуществляет последующий мониторинг определенных статей поступлений и расходов.

Transaction costs, which include government and local government duties, fees to notaries, financial controllers, banks, brokers, dealers, security stock exchanges and depository, and other similar expenses, shall be applied to each specific transaction.
Расходы по сделкам, которые включают в себя государственную пошлину и пошлину самоуправлений, комиссионные нотариусам, финансовым контролерам, банкам, брокерам, дилерам, биржам ценных бумаг и депозитарию и других схожие расходы, относятся к каждой конкретной сделке.

A new Financial Controller and a new Chief Accountant were hired in December 2006 and January 2007, respectively.
В декабре 2006 года и январе 2007 года были наняты соответственно новый финансовый контролер и новый главный бухгалтер.

Trained by this program experts can work as heads of financial services, financial managers and analysts, financial controllers in enterprises and organizations of different sectors and branches of economy, to develop financial strategies of enterprises.
Подготовленные по данной программе специалисты могут работать руководителями финансовых служб, финансовыми менеджерами и аналитиками, финансовыми контролерами на предприятиях и в организациях различных сфер и отраслей экономики, заниматься разработкой финансовой стратегии предприятий.

Being also a financial controller of Abu Dhabi, the FSRA does not consider virtual currency to be a legal mean of payment.
Являющееся также финансовым контролером Абу- Даби, FSRA не считает виртуальную валюту законным платежным средством.

The main positions which are occupied by ACCA members: Director of finance/CFO; Big 4 Partner; Business development director; Chief accountant; Financial controller; The head of the tax Department; The head of corporate reporting department; The head of internal audit service; The head of investment department; etc.
Основные позиции, которые занимают члены АССА: Финансовый директор/ СFО, Партнер Big 4, Директор по развитию бизнеса, Главный бухгалтер, Финансовый контролер, Начальник налогового департамента, Начальник департамента корпоративной отчетности, Начальник службы внутреннего аудита, Руководитель инвестиционного департамента и т. д.

Liberian financial controllers are beginning to assume high-level financial management responsibilities.
Финансовые контролеры Либерии принимают на себя все более ответственные функции в области финансового управления.

For their contribution to the development of the system of training for young specialists, some people were awarded the"Friends of KAZGUU Graduate School" diplomas, including Assem Zhakipova, financial controller for Kazakhstan, and UK ACCA chartered accountant; Timur Toktabayev, RK Vice-Minister of Investment and Development; Aslan Tukiyev, Director of the RK Institute of Legislature; and Mirat Nurgazin, interpreter at the Department of Simultaneous Translation of MIA RK.
За огромный вклад в развитие системы подготовки молодых специалистов были вручены дипломы с номинацией« Friend of KAZGUU Graduate School» Жакиповой Асем- финансовый контроллер по Казахстану, присяжный бухгалтер( ACCA); Токтабаеву Тимуру- вице- министр по инвестициям и развитию РК; Тукиеву Аслану- директор ГУ« Институт законодательства Республики Казахстан»; Нургазину Мирату- переводчик Отдела синхронного и письменного перевода РГП на ПХВ« ХОЗУ МИД РК».

James O'Boyle, Financial Controller, Property Registration Authority of Ireland, WPLA Bureau member(from the programme of work for 2012-2013)“Land Registration and Cadastre.
Джеймс О' Бойл, финансовый контролер, Орган по регистрации собственности Ирландии, член Бюро РГУЗР( из программы работы на 2012- 2013 годы)« Регистрация земель и кадастр.

When having substantial grounds, the financial controller can withhold authorisation for financial operations/transactions.
При наличии достаточных оснований финансовый контролер может не утвердить исполнение финансовых операций.

All GEMAP financial controllers should attend the Board meetings of their respective State-owned enterprises and submit a monthly status report on those enterprises to the Minister of Finance;
Все финансовые контролеры ГЕМАП должны присутствовать на заседаниях советов директоров соответствующих государственных предприятий и представлять ежемесячные отчеты о финансовом положении соответствующих государственных предприятий в министерство финансов;

The job at MIL was a total job in that as Financial Controller and Company Secretary, I advised the Board on matters of finance and company administration.
Работа в МИЛ нашла комплексный характер, поскольку, будучи финансовым контролером и секретарем компании, я информировал Совет по вопросам финансовой деятельности и управления компанией.

International financial controllers for Liberia's state-owned enterprises, as well as an international concessions expert and budget expert for the Ministry of Lands, Mines and Energy and the Bureau of Budget, respectively, are in the process of being recruited.
В настоящее время идет процесс назначения международных финансовых контролеров на государственных предприятиях Либерии, а также международного эксперта по концессиям в министерстве земель, горнорудной промышленности и энергетики и эксперта по бюджету в бюджетном управлении.

If a matter is pre-cleared by a line manager or Business Unit Financial Controller as referred to in section 9.4, they must report such pre-clearance to their Division Finance Director or Division Director.
Если руководитель или финансовый контролер бизнес- единицы дают разрешение на получение или предоставление подарка, согласно разделу 9. 4, они должны сообщить об этом разрешении финансовому директору их подразделения, или управляющему директору.