FIRST BUILT на Русском - Русский перевод

• впервые построена
• первый построенных
• впервые возведенной

Примеры использования First built на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Bass Marimba was first built in 1950.
Басовая маримба была впервые сконструирована в 1950 году.

First built in 1153 when the Maldives' conversion to Islam.
Первый построен в 1153 году, когда Мальдивы обратились в ислам.

A wooden Kaunas Mosque was first built in 1860.
Деревянная Мечеть Каунаса была впервые сооружена в 1860 году.

The first, built to enshrine the body of St Mark in the 9th century, was destroyed by fire.
Первый, построенный закрепить тело святого Марка в 9 веке, был уничтожен пожаром.

In the 12th century on the site first built the monastery.
В 12 веке на этом месте сначала возвели монастырь.

First built in 1484, it was burned down during the Japanese invasion of 1592.
Первоначально был построен в 889 году, однако в 1592 году, во время Имджинской войны, был сожжен японскими войсками.

It is uncertain when Addington was first built.
Сейчас уже не установить, когда в Вайдене были построены первые укрепления.

Tórshavn Cathedral was first built in 1788 and partly rebuilt in 1865.
Торсхавнский кафедральный собор был впервые построен в 1788 году и частично перестроен в 1865 году.

It is one of the oldest parts of Hradčany, first built in 1375.
Это одна из самых старых частей Градчан, впервые построена в 1375 году.

First built in the early 7th century as the private temple of Crown Prince Shōtoku, it consists of 41 independent buildings.
Изначально построенный как личный храм наследного принца Сетоку, он состоит из 41 независимого строения.

The simplest solar cooker is the box cooker first built by Horace de Saussure in 1767.
Простейшая солнечная печь- коробчаста, которую впервые построил Орас Бенедикт де Соссюр 1767 года.

The first, built around the topography of the hill, completely encloses the second inner area and is dotted with defensive towers.
Первая, построенная по рельефу холма, полностью защищает внутреннюю территорию и усилена защитными башнями.

It is the country's second aircraft carrier after the completion of Liaoning, and the first built domestically.
Это второй авианосец КНР после Ляонина и первый построенный полностью в стране.

The stone gate was first built in 1519, during the reign of Ryukyuan king Shō Shin, though the space had been recognized as a sacred utaki prior to that.
Каменные ворота были впервые построены в 1519 году в правление короля Се Сина, однако роща была священной и до того.

Located on nearly the top of Chora, the villa was first built, in its present structure, around 1600 a.C.
Расположен на почти в верхней части хора, Вилла была впервые построена, в его нынешней структуре, около 1600 a. C.

The village of Roquebrune in itself is a charming medieval village, built around the ancient Chateau de Grimaldi, a fortress first built in 970.
Деревня Рокбрюн сама по себе является очаровательной средневековой деревней, построенной вокруг древнего замка- крепости де Гримальди, впервые возведенной в 970 году.

The W45 was a multipurpose American nuclear warhead developed in the early 1960s, first built in 1962 and fielded in some applications until 1988.
W45- многоцелевая американская ядерная боеголовка, разработанная в начале 1960- х годов и впервые построенная в 1962 году.

The first South Stand was first built at Olive Grove, but moved with the club in the summer of 1899 to the new site at Owlerton where it was rebuilt brick by brick.
Южная трибуна была первоначально построена еще на старом стадионе« Уэнсдей»-« Олив Гроув», но переехал с клубом летом 1899 года в Оулертон, где он была восстановлена.

Because it is designed by Boris Ivanovich, a project of the bridge, which was the first built in the City object and symbol of New Moscow.
Потому что именно по проекту Бориса Ивановича и был реализован проект этого моста, ставший первым построенным объектом в Сити и символом Новой Москвы.

At the end of the sixties Alfa Romeo had two factories in Italy: the first built in 1910 in Portello, a suburb of Milan, the second was the Alfa Romeo factory in Arese opened in 1963, in the province of Milan.
В конце 60- х годов Alfa Romeo имела два завода в Италии: первый, построенных еще в 1910 году в Портелло, пригороде Милана, а второй в Арезе, открытый в 1963 году в провинции Милан.

He invented the first Korean cannons and other weapons such as the Singijeon(Korean fire arrows) and later the Hwacha which were first built in 1377 and are widely considered to be the first true multiple rocket launchers.
Он изобрел первую корейскую пушку и другие оружия, такие как сингиджон- вариант китайских огненных стрел, а позднее хвачху, которая была впервые построена в 1377 году и считается первой в мире РСЗО.

First, building effective and enduring land administration systems requires long-term investment.
Вопервых, создание эффективных и устойчивых систем управления земельными ресурсами требует долгосрочных инвестиций.

It was April 2013, when the first builds of the emulator for Android OS were released.
Это был апрель 2013, когда первые сборки эмулятора для Android OS были выпущены.

And let us not falsify the Word of the Lord as follows:"May we first build a suitable economy, and the utopian kingdom proclaimed by Christians will naturally follow.
Укротим же наше нетерпение и не исказим Слово Господне как то:« Построим, прежде всего, надлежащую экономику, а уж царство утопии, провозглашенное христианами, придет вслед за этим само собою».

Choose the new bed of the Elsa and Anna of'Frozen' sisters must first build, choose the color and decoration and then put them pajamas that you like.
Выберите новый слой Эльзу и Анны" замороженных" сестры должны сначала построить, выбрать цвет и художественное оформление, а затем положить их пижама, что вам нравится.

Build 5700(build date of August 10, 2006), the first build of the RTM branch, was shown at the Student Day Presentation of Microsoft Tech-Ed 2006 in Australia.
Build 5700( вышла 10 августа 2006 г.), первая сборка филиала RTM, была показана на презентации студенческого дня Microsoft Tech- Ed 2006 в Австралии.

This build was notable because it was the first build released to testers since Microsoft entered RTM"escrow" with build 5800.
Эта сборка была примечательной, потому что это была первая сборка, выпущенная для тестировщиков, так как Microsoft ввела RTM« escrow» со строкой 5800.

When you first build an AI, it's a baby- if it had to improve itself, it would almost immediately flatline.
Построив первый ИИ, мы получаем лишь зародыш- если ему нужно улучшить себя, он почти мгновенно глохнет.

First, build a bridge with Josh-- connect-- so that you can do your job and help him move on with his life.
Во-первых, наведи мосты к Джошу- связь- так ты сможешь сделать свою работу и помочь ему двигаться дальше по жизни.

Timur was then told in a dream that in order to have success he should first build a mausoleum over grave of the mystic Arystan Baba.
После чего Тамерлану приснился сон, в котором было дано повеление сперва построить мавзолей для Арыстан- баба.