FIRST GOT на Русском - Русский перевод

• впервые попала
• впервые получил
• впервые приехала
• впервые попал
• первой попавшейся

Примеры использования First got на Английском языке и их переводы на Русский язык

When I first got here.
Когда я впервые попала сюда.

Which president was in office when Uncle Sam first got.
Кто был президентом, когда Дядя Сэм впервые получил.

You remeer when we first got these swords?
Помнишь, как мы впервые достали эти мечи?

When I first got well-known, he was proud of me.
Когда я впервые стал известен, он гордился мной.

Why not when they first got there?
Почему не когда они впервые прилетели туда?

When I first got here, I couldn't let go, either.
Когда я впервые попал сюда, я тоже не мог поверить.

That's where you two first got together.
На той где вы вдвоем впервые были вместе.

When I first got that anonymous letter, I laughed.
Когда я получил первое анонимное письмо, я рассмеялся.

You know, she's why I first got into magic.
Знаешь, ради нее я впервые занялся фокусами.

When I first got into town, you handed me one of those.
Когда я впервые приехала в город, ты вручил мне одну из них.

Alexander Chugaev first got there in 1980.
Александр Чугаев впервые попал сюда в 1980 году.

When I first got to McKinley, I was afraid to make eye contact.
Когда я впервые пришел в МакКинли, я боялся встречаться с кем-то глазами.

Our paths crossed when I first got to town.
Наши пути пересеклись, когда я впервые попала в город.

You know, when I first got to Langley, the director said to me.
Знаешь, когда я впервые попал в Лэнгли, директор сказал мне.

Couldn't take my eyes off of it when I first got here.
Не могу оторвать глаз от ее когда я впервые попала сюда.

Chuckles when I first got here, the coffee was dreadful.
Когда я впервые попала сюда кофе был отвратительным.

But, I mean, he's so much better than when I first got to"mode.
Но, он немного лучше, чем был когда я впервые пришла в Мод.

Martina, when I first got to New York, I rented three-piece suits.
Мартина, когда я впервые приехал в Нью Йорк, я брал костюмы напрокат.

It will be like old times, like when you first got to smallville.
Как в старые добрые времена, когда ты впервые приехала в Смолвиль.

When I first got to town, I hardly left the corner of 63rd and Lex.
Когда я впервые попала в город, я с трудом могла покинуть перекресток 63тей и Лекс.

I don't remember any of us being particularly brave when we first got here.
Никто из нас не отличался отвагой, когда мы впервые попали сюда.

To be honest, counselor, when I first got this case, I thought it was a joke.
Если честно, защитник, когда я впервые получила это дело, я думала это шутка.

We first got a total ortofoplan Gnеzdovskogo entire territory of the archaeological complex.
Мы впервые получили общий ортофоплан всей территории Гнездовского археологического комплекса.

My dad got my mom this watch When she first got hired at the hospital.
Мой отец дал моей маме эти часы когда она впервые получила работу в больнице.

Like when we first got high-def TV and I realized Ed Bradley had an earring.
Это как мы впервые увидели HD телевидение, я осознал, что у Эда Бредли есть сережки.

It was his role of a journalist in Anusha Rizvi's Peepli Live(2010), that first got him wide recognition as an actor.
Через год он сыграл журналиста в фильме Peepli Live, после которого впервые получил широкое признание в качестве актера.

When Johnny first got into Scientology, he didn't even believe in himself that much.
Когда Джонни впервые связался с сайентологией, нельзя сказать, что он так уж верил в себя.

Dizziness experienced by the people who first got to our city, and insomnia summer months.
Головокружение, которое испытывают люди, впервые попавшие в наш город, и бессонница летних месяцев.

Emily, when I first got here, you and your friends were dodging some pretty serious threats.
Эмили, когда я впервые попал сюда, ты и твои друзья уклонялись от чьих-то серьезных угроз.

Before slipping into the water, breathe the air, grabbed the first got the subject and go with the flow, trying to remain calm;
Прежде чем соскользнуть в воду, вдохнуть воздуха, схватиться за первый попавшийся предмет и плыть по течению, пытаясь сохранять спокойствие;