FIRST KID на Русском - Русский перевод

• первого ребенка
• первый ребенок
• первым ребенком

Примеры использования First kid на Английском языке и их переводы на Русский язык

You're first, kid.
Ты первый, парень.

The first kid, he calls my name.
Первый ребенок, он называет меня по имени.

Read to me first, kid.
Читайте ко мне во-первых, ребенку.

And now the first kid is going… to do something with turquoise.
И теперь первый ребенок собирается делать что-то c бирюзой.

It's like being my first kid.
Это, как будто, мой первый ребенок.

Boyd is the first kid ever to be expelled.
Бойд- первый ребенок, которого оттуда исключили.

And, uh, we just had our first kid.
И у нас недавно родился первенец.

You think he's the first kid to miss a morning?
Думаете, это первый ребенок, который пропускает поездку?

How do you know about my first kid.
Как Вы узнали о моем первом ребенке.

Well, you are the first kid I have ever seen her with.
Ну, вообще-то ты первый ребенок, с которым я ее видел.

Try saving yourself first, kid.
Сначала постарайся спасти себя, парень.

I wanted to be the first kid on my block to get a confirmed kill.
Я хотел стать первым парнем в нашем районе, убившим вьетнамца.

She's been inactive since the first kid.
Не работает после рождения первого ребенка.

You ain't the first kid who wants to run away and join the circus.
Ты не первый ребенок, который хочет сбежать и присоединиться к цирку.

And we were getting ready to have our first kid.
И мы готовились к появлению первенца.

Einstein gave up his first kid for adoption.
Эйнштейн отдал своего первого ребенка на усыновление.

Do you really think that you're the first kid.
Ты действительно думаешь что ты первый ребенок.

I delivered his first kid here, and perhaps he thought I was discreet.
Я привезла сюда его первого ребенка, и наверное он подумал, что я могу хранить секреты.

So, uh, I take it Marisol's your first kid.
Насколько я понял, Марисоль ваш первый ребенок?

I think I was the first kid that Fat Mike knew that actually had a father that lived at home.
Я уверен что я был первым ребенком, которого знал Толстый Майк. у которого отец жил дома.

But how could anyone have watched the first kid?
Но как можно было следить за первым мальчиком?

I wanted to be the first kid on my block to have one, Ray, so I could blame everything on my father.
Я хотел быть первым ребенком в моем квартале, у которого бы его обнаружили, Рэй, чтобы я мог обвинить во всем своего отца.

You know he abandoned his first kid, right?
Ты знаешь, он оставил своего первого ребенка, верно?

One victim was the first kid in his family to go to college, and the other was a mother of two, so.
Один из жертв был первым ребенком в своей семье, кто поступил в колледж, а другая была матерью двоих детей, так что.

It's just that I'm going to have my first kid soon, you know?
Просто у меня скоро появится первый ребенок, понимаешь?

The White House-- America's most whitest house-- most notably is where Sinbad lived in the film First Kid.
Белый дом… Самый белый дом в Америке… получивший свою известность благодаря Синбаду, который жил в нем в фильме" Первый ребенок страны.

I'm throwing up because when I was seventeen I had my first kid and I had to grow up overnight.
Меня тошнит потому, что когда мне было 17, и у меня был первый ребенок, мне неожиданно пришлось взрослеть.

I'm here to find out why you didn't care about your first kid.
Я здесь, чтобы узнать почему вы не заботились о… вашем первом ребенке.

On 12 October, the first stage of the international music competition“First Kids Open Stage” took place, where more than 30 children and youngsters have demonstrated their talents.
Октября прошел первый этап международного музыкального конкурса« First Kids Open Stage», в котором свои таланты продемонстрировали более 30 детей и подростков.

We love Michael so much, we let the first kid slide.
Мы так сильно любим Майкла, что позволили замять первого ребенка.