FIRST PRACTICAL на Русском - Русский перевод

• первый практический
• первые практические
• первые практичные
• первым практическим
• первого практического

Примеры использования First practical на Английском языке и их переводы на Русский язык

A first practical illustration: the ASYCUDA Programme.
Первый практический пример: программа АСОТД.

The task was difficult, and some first practical steps were needed.
Эта задача является трудной, и для ее решения необходимо сделать некоторые первые практические шаги.

The first practical conference"Linear Objects Engineering Survey.
Первая практическая конференция« Инженерные изыскания на линейных объектах».

By this point, however, he had evolved the first practical procedures for alleviating trauma.
Однако к тому времени он уже разработал первые практические процедуры для облегчения травм.

The first practical photovoltaic cell was publicly demonstrated at Bell Laboratories.
Апреля- в Bell Labs созданы первые практичные фотоэлементы.

One of the Foundation's goals is to allow young people to get their first practical work experience.
Одно из заданий Фонда- помочь молодым людям получить первый практический опыт работы.

The first practical knowledge in glaciology was obtained during ascents.
Первые практические знания в исследовании ледников были получены при альпинистских восхождениях.

You have an excellent qualification and if possible could gather first practical experience in mechanical engineering already?
Вы обладаете высокой квалификацией и имеете первый практический опыт в машиностроении?

The first practical step was the introduction of a logical framework in the biennial budget for the 2002- 2003 period.
Первым практическим шагом по реализации инициативы стало принятие логической схемы двухлетнего бюджета на 2002- 2003 годы.

Following the call of the future: Pepperl+Fuchs has already tested first practical industry 4.0 applications.
Следуя за зовом будущего: Компания Pepperl+ Fuchs уже провела первые практические испытания решения Industry 4.

In early February the first practical seminar called"White cane is a sign of trouble.
В начале февраля в Тамбове прошел первый практический семинар для представителей торговли« Белая трость- знак беды.

Sharing knowledge, creating solutions: Pepperl+Fuchs has already tested first practical industry 4.0 applications.
Обмен знаниями, создание решений: Компания Pepperl+ Fuchs уже провела первые практические испытания решения Industry 4.

In 2017, there will be the first practical experience in storing real estate extracts in the blockchain system, the Minister said.
В 2017 году появится первый практический опыт хранения выписок по недвижимому имуществу в блоковой цепи, заявила министр.

So after the first year of study, students go to practice, where they received the first practical skills on discipline"General Geology.
Так после первого курса обучения студенты выезжают на практику, где они получают первые практические навыки по дисциплине« Общая геология».

After first practical experiences in the field of mobile ommunications, he started to take an interest in the effects of electromagnetic radiation.
После первого практического опыта в области мобильной связи, он начал проявлять интерес к действию электромагнитных излучений.

President Poroshenko's office welcomed the move as the first practical step after President Putin expressed support for the peace plan.
Канцелярия президен- та Порошенко приветствовала этот шаг в качестве первого практического шага после того, как пре- зидент Путин заявил о поддержке мирного плана.

This year, the first practical steps will be taken towards implementing the European Union's requirement to achieve energy savings at national level.
В этом году сделаны первые практические шаги для реализации требований Европейского Союза по сбережению энергии на государственном уровне.

Georgia strongly supported the proposal by Azerbaijan and stressed that this would be its first practical experience on transboundary IWRM of a lake.
Грузия заявила о решительной поддержке предложения Азербайджана и подчеркнула, что оно позволит приобрести первый практический опыт в области трансграничного КУВР озера.

In 1940, Glenn Millikan built the first practical selenium-based oximeter to monitor the physical condition of the Royal Air Force pilots.
В 1940 году Гленн Милликен( англ.) русск. построил первый практический селеновый оксиметр для контроля состояния пилотов Королевских ВВС.

Thermal batteries originated during World War II when German scientist Georg Otto Erb developed the first practical cells using a salt mixture as an electrolyte.
История Тепловые батареи появились во время Второй мировой войны, когда немецкий ученый Георг Отто Эрб разработал первые практичные элементы, использующие в качестве электролита смесь солей.

The first practical step it took in that regard was to convene the International Conference on Counter-Terrorism, which took place in Riyadh in 2005.
Первым практическим шагом в этом направлении явился созыв Международной конференции по борьбе с терроризмом, проведенной в 2005 году в Эр-Рияде.

The concept of a global convention to curb arms trafficking was mooted in 1998 and the draft protocol is the first practical realization of that suggestion.
Идея разработки глобальной конвенции о пресечении незаконного оборота оружия впервые была затронута в 1998 году, и проект протокола является первым практическим шагом по реализации этого предложения.

The first practical result of the visit is introduction of visa-free regime for citizens of Latvia wishing to travel to Mongolia from the next week.
Первый практический результат этого визита- введение на следующей неделе безвизового режима гражданам Латвийской Республики, которые поедут в Монголию.

NGOs together with the regions' administrations have worked out the projects on development of the rural tourism and the first practical steps in this direction are under implementation.
Общественными организациями совместно с администрациями районов разработаны проекты по развитию сельского туризма и реализуются первые практические шаги в этом направлении.

The first practical step towards the realization of that proposal was the establishment by Russia and Kazakhstan in 2007 of the International Uranium Enrichment Centre in Angarsk.
Первым практическим шагом по реализации данного предложения является создание в 2007 году совместно с Казахстаном Международного центра в Ангарске.

We are now more confident that this approach will be positively considered as viable by many countries and as a first practical step to address this issue globally.
Теперь мы еще больше убеждены в том, что такой подход будет позитивно расценен многими странами как жизнеспособный подход и как первый практический шаг по решению этого вопроса на глобальном уровне.

The first practical step to this end could be a moratorium on deploying weapons in outer space, pending a relevant international agreement.
Первым практическим шагом в этом направлении могло бы стать введение моратория на размещение в космосе боевых средств до достижения международным сообществом соответствующей договоренности.

Robert Abplanalp, the President of Precision Valve Corporation(and inventor of the first practical aerosol spray can valve), wrote to the Chancellor of UC Irvine to complain about Rowland's public statements.
Президент Precision Valve Corporation Роберт Абпланалп( изобретатель первого практичного аэрозольного спрея) писал ректору Университета Калифорнии, что недоволен публичными утверждениями Роуланда.

In 2001, a first practical guide on the use of objectives, outputs and indicators was issued to UNHCR field staff and implementing partners.
В 2001 году было опубликовано первое практическое руководство по вопросу об использовании задач, мероприятий и показателей, предназначенное для персонала УВКБ на местах и партнеров- исполнителей.

The recommendation that, as a first practical step, States should agree to a moratorium on the deployment of weapons in outer space was therefore crucially important.
В этой связи рекомендация о том, чтобы в качестве первого практического шага государства договорились о моратории на размещение оружия в космосе, приобретает исключительное значение.