FIRST RUN на Русском - Русский перевод

• первый запуск
• первого запуска
• первом запуске
• первый тираж

Примеры использования First run на Английском языке и их переводы на Русский язык

Commencing first run.
Начинаем первый пуск.

First run of the program.
Первый запуск программы.

The race was first run in 2001.
Забег был впервые проведен в 2001.

First run of the new Bath Water software.
Первый запуск новой программы Bath Water.

Only at the first run- the blacks put one.
Только на своем первом ходу- черные ставят одну.

First run of Samsung Megadrive games in South Korea.
Первый запуск Samsung Megadrive игр в Южной Корее.

You caught me before my first run of the day.
Вы застали меня перед первой пробежкой в день.

The very first run of screencasting requires the follows actions from a user.
Самый первый запуск скриншаринга потребует от пользователя нескольких действий.

Task start schedule First run is not scheduled.
Расписание запуска задачи Первый запуск не определен.

This game is simple enough, you might think when you first run into it!
Эта игра достаточно простая, можешь подумать ты, когда впервые столкнешься с ней!

After the first run was the third of a chance even for a second place and what I have done?
После первого запуска был третьим из шансов даже на второе место и что я сделал?

And I began to prepare for my first Run of Good Deeds.
И я начала готовиться к своему первому Забегу добрых дел.

First run in 1923, it is one of the oldest motor races still in existence.
Первый запуск в 1923 году, она является одной из старейших автотранспортных рас- прежнему существует.

Before we do that, we should first run a database migration.
До этого, нам предстоит впервые запустить миграцию базы данных.

A part of this route is the same as where electric trams made their world first run in 1887.
Часть маршрутов- такая же, как в 1887, когда были запущены первые электрические трамваи.

First run and try to get to the top of the 3.5 meter wall at a near impossible incline.
Сначала бегите и попытаетесь взобраться на 3, 5 метровую стену под практически не возможным наклоном.

While that saga continues to run on and on, I signed myself up for my first run here in Milan.
В то время как, что сага продолжает работать и дальше, я подписал себе для моего первого запуска здесь в Милане.

The first run of the ESP game used a collection of 350,000 images chosen by the developers.
При первом запуске ESP игра использовала коллекцию из 350000 изображений, выбранных разработчиками.

Show recently used- From the moment when you first run this module, it will monitor the texts you see.
Показать недавно использованные- с того момента, когда Вы впервые запустите этот модуль, он запомнит выбранные тексты.

The first run through the territory very well shows the pleasure with which he studies a new dwelling.
Первая пробежка по территории очень хорошо показывает, с каким удовольствием он изучает новое жилище.

She said,"There was something in that first try, that first run through of the song that was kind of magical.
Она сказала,« имелось кое-что в той первой попытке, это сначала пробегало песни, которая была добра из волшебных.

I started the first run too roughly, slipped on the mud and drove through the ditches, gathered dirt to the wheel disks.
Первый заезд начала слишком грубо, поскользнулась на грязи и прошлась по канавам, собрала грязь в диски.

The route was a technical and“small drop brim” przysparzało lot of problems, I also have not kept in the first run of errors.
Маршрут технических и“ небольшое падение краев” przysparzało много проблем, Я также не сохранили в первом запуске ошибки.

After the installation of eWay-CRM and first run of Microsoft Outlook please notice the new buttons in Microsoft Outlook ribbon.
После установки eWay- CRM и первого запуска MS Outlook Вы обнаружите новые кнопки в панели инструментов.

Most bodybuilders whom are just beginning to dabble with Test Deca will opt for doing a Test Deca only cycle as their very first run.
Большинств культуристы которые как раз начинают плескаться с тестом Дека выбирают для делать цикл Дека теста только как их очень первый прогон.

To download our GIFs first run them by clicking the left mouse button, then pressing the right and"Save Image As….
Чтобы скачать наши гифки, сначала запустите их нажатием левой кнопки мыши, затем нажатие правой, и« Сохранить картинку как…».

This version of Deathlok was originally controlled by Kelly until its systems determined that Kelly's brain function was detrimental to its completion of the"First Run" program.
Этот Детлок первоначально управлялась Келли, пока его системы не определили, что разум Келли мешал завершению программы« First Run», после чего Детлок отключился от мозга Кэлли и завершил свою миссию.

This procedure will encrypt the file at application's first run, so the application will work with the encrypted file subsequently.
При первом запуске приложения данная процедура его зашифрует и, в последствии, программа будет работать уже с защищенной секцией.

As a result the first run of this brochure was dispensed so fast that the bank management ordered a second run, quickly followed by the third!
В итоге, первый тираж брошюры разошелся так быстро, что руководство банка заказало печать второго тиража, а затем и третьего!

But you should not think that the error occurring only during the first run of the program is insignificant: in fact, it will be the first thing each new user will face.
Но не думайте, что ошибка, возникающая только во время первого запуска программы, незначительна: на самом деле, это будет первое, с чем столкнется пользователь.