ПЕРВОМ ЗАПУСКЕ на Английском - Английский перевод

• first launch
• first start
• first startup
• first run
• initial startup
• initial start

Примеры использования Первом запуске на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выбор сайтов при первом запуске.
Website choice at first launch.

Более быстрая проверка пароля при первом запуске.
Faster password validation at first start.

Добавлено приветствие при первом запуске программы.
Added intro at first launch of program.

Автоматический выбор языка интерфейса при первом запуске.
Automatically chooses language at first start.

При первом запуске необходимо задать некоторые основные параметры.
At the first start, certain basic parameters are set.

Экран выбора сайтов при первом запуске.
The website selection screen was available at the first launch.

При первом запуске появится главный экран программы.
At the first launch, Addreality Player main screen will be displayed.

Данное окно появляется только один раз, при первом запуске Tor.
This window will appear only once, at the first launch of Tor.

При первом запуске программы действуют настройки, заданные по умолчанию.
At first launch the program has default configuration.

Этот путь необходимо указать при первом запуске программы.
It is necessary to specify this path at the first start of the program.

Потянуть рычаг( F10) при первом запуске в холодном состоянии в положении“ I”.
Pull lever(F10) for first start-up cold position it to“I”.

Такая же процедура рекомендуется при первом запуске в каждом новом сезоне.
Same procedure is recommended for first start in every new season.

При первом запуске терминала NetTradeX Advisors задайте следующие данные.
At your first launch of NetTradeX Advisors insert the following data.

Мастер первоначальной настройки запускается один раз при первом запуске приложения.
The Initial Configuration Wizard starts once at first startup of the app.

При первом запуске торгового советника NetTradeX задайте следующие данные.
At your first launch of NetTradeX Advisors insert the following data.

После установки приложения и первом запуске- кошелек создается автоматически.
After installing the application and the first start- the wallet is created automatically.

При первом запуске программы на экране появляется приглашение заполнить анкету.
For the first launch the invitation to fill a form appears on the screen.

Окно регистрации демо счета появляется при первом запуске торговой платформы.
The demo account registration form appears during the initial launch of the trading platform.

При первом запуске EmployeeAgent язык автоматически определяется исходя из системы пользователя.
Upon the first launch, EmployeeAgent automatically detects your language based on your system locale.

Вариант Активировать программу позже доступен только при первом запуске мастера активации.
The Activate later option will only be available at the first startup of the Activation Wizard.

Подготовка кэшей триплетов IMEI/ IMSI/ MSISDN при первом запуске или после длительного перерыва в работе.
Preparing triplets caches IMEI/ IMSI/ MSISDN at the first launch or after a prolonged outage.

При первом запуске MultiStream Player выводится окно приложения с пустыми( не сконфигурированными) консолями.
A window with empty(non-configured) consoles opens at the first start of MultiStream Player.

Существует также разница между порядком исполнения эксперта и индикатора при первом запуске программы.
Besides, an EA differs from an indicator by the execution order at the first launch of the program.

При первом запуске WinShell распознает установленный дистрибутив и установит аргументы командной строки автоматически.
At first start, WinShell recognizes the distribution and sets the command-line arguments automatically.

Как правило, это 3- 5 экранов обзора приложения для новичка, показываемые только при первом запуске приложения.
As a rule, they are 3-5 screens of the app viewing for the novice shown only at the first start of the app.

Предупреждения, выданные при первом запуске анализатора PVS- Studio для проекта Apple II emulator for Windows.
Diagnostic messages output at the first launch of the PVS-Studio analyzer on the Apple II emulator for Windows project.

При первом запуске панели администратора вы создаете ключи шифрования для защиты данных вашего Team аккаунта.
At the first launch of the Administrator dashboard, you generate the encryption keys for protecting your Team account data.

Маршрут технических и“ небольшое падение краев” przysparzało много проблем, Я также не сохранили в первом запуске ошибки.
The route was a technical and“small drop brim” przysparzało lot of problems, I also have not kept in the first run of errors.

При первом запуске приложения данная процедура его зашифрует и, в последствии, программа будет работать уже с защищенной секцией.
This procedure will encrypt the file at application's first run, so the application will work with the encrypted file subsequently.

Эту задачу удалось решить: разработчик имеет мощнейший анализатор кода, который нет необходимости настраивать при первом запуске.
We managed to solve this task: a developer has a powerful code analyzer which you need not to set up at the first launch.