FIRST SUBPARAGRAPH на Русском - Русский перевод

• первый подпункт
• первый абзац
• первом пункте
• первом подпункте
• первого подпункта
• первым подпунктом
• абзаце первом
• первом абзаце

Примеры использования First subparagraph на Английском языке и их переводы на Русский язык

First subparagraph.
Первый абзац.

Delete the first subparagraph.
Исключить первый абзац.

First subparagraph: adopted.
Первое тире: принято.

Paragraph 1, first subparagraph.
Пункт 1, первый абзац.

New first subparagraph before the words"The leakproofness of the service equipment.
Новый первый абзац перед словами" Герметичность сервисного оборудования.

Paragraph 9, first subparagraph.
В первом подпункте пункта 9.

In the draft general comment that was covered in paragraph 12, first subparagraph.
В проекте замечания общего порядка данный аспект охватывается в первом подпункте пункта 12.

Paragraph I.1, first subparagraph.
Пункт I. 1, первый подпункт.

The first subparagraph should read.
Первый подпункт следует читать.

Paragraph 1 bis, first subparagraph.
Пункт 1- бис, первый подпункт.

The CHAIRMAN suggested that the word"also", in the second sentence of the first subparagraph.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает исключить слово<< также>> из второго предложения первого подпункта.

Paragraph 2, first subparagraph, reads.
Первый подпункт пункта 2 изменить следующим образом.

Mr. O'Flaherty said that he supported the first subparagraph.
Гн О' Флахерти говорит, что он поддерживает первый подпункт.

Replace the first subparagraph of paragraph 1 by the following.
Заменить первый подпункт пункта 1 следующим.

Annex II, paragraph 1, first subparagraph.
Первый подпункт пункта 1 приложения II.

Replace the first subparagraph of paragraph 3 by the following text.
Заменить первый абзац пункта 3 следующим текстом.

Paragraph 6.5., amend the first subparagraph to read.
Пункт 6. 5, первый подпункт изменить следующим образом.

He endorsed Mr. Lallah's suggestion to move the last two sentences to the end of the first subparagraph.
Он поддерживает предложение г-на Лаллаха перенести два последних предложения в конец первого подпункта.

In para. 17-8.1, the first subparagraph(i) should be deleted.
Xviii в пункте 17- 8. 1 исключить первый подпункт i.

First subparagraph Sixth and seventh lines: delete from the world economy Eighth line: After Africa, insert in the global economy.
Восьмая строка первого подпункта: слова" мировой экономики" заменить словами" глобальной экономики.

Mr. ABOUL-NASR proposed that the first subparagraph be deleted.
Г-н АБУЛ- НАСР предлагает исключить первый подпункт.

First subparagraph: text in square brackets, read:“[ADR only:] in accordance with Article 4, paragraph 1 of ADR.”.
Первый абзац: текст в квадратных скобках изменить следующим образом:"[ только ДОПОГ:] в соответствии с пунктом 1 статьи 4 ДОПОГ.

Page 2, annex, fifth paragraph, first subparagraph, lines 11 and 12.
Стр. 2, приложение, пятый пункт, первый подпункт, 11 строка.

Mr. Thelin agreed and proposed inserting the phrase"Internet and Internet service-providers" after"media" in the first subparagraph.
Г-н Телин разделяет это мнение и предлагает добавить формулировку" включая Интернет и поставщиков услуг Интернета" после слова" СМИ" в первом подпункте.

Paragraph 1 bis, first subparagraph, as amended, was adopted.
Первый подпункт пункта 1- бис с внесенными изменениями принимается.

In paragraph 2(b), the text in brackets should be retained, and the first subparagraph(c) should be deleted.
В пункте 2( b) следует сохранить текст, заключенный в скобки, а первый подпункт( c) должен быть исключен.

In the operative paragraph, section 1, first subparagraph, the words“The potential water crisis” were replaced by the words“The water crisis”;
В первом подпункте раздела 1 пункта постановляющей части слова" возможный кризис водных ресурсов" были заменены словами" кризис водных ресурсов";

For the purposes of the procedure used in the Eurasian Office to conduct a patent search, the statement indicated in the first subparagraph of this paragraph shall be considered a patent search report.
Для целей процедуры, последующей в Евразийском ведомстве за проведением патентного поиска, декларация, указанная в абзаце первом настоящего пункта, рассматривается в качестве отчета о патентном поиске.

Replace the first subparagraph by the second subparagraph as proposed by the Working Group in document A/AC.240/1995/WG/8, sect. D, item 2.
Заменить первый подпункт вторым подпунктом, как это предлагалось Рабочей группой в документе A/ AC. 240/ 1995/ WG/ 8, раздел D, пункт 2.

Mr. PILLAI proposed that the word"conviction" in the first subparagraph be replaced by the word"belief.
Г-н ПИЛЛАИ предлагает в первом подпункте заменить слово<< убеждение>> словом<< верование.