FISHING ACTIVITY на Русском - Русский перевод

• промысловой деятельности
• промысла
• рыболовная деятельность
• рыбопромысловой деятельности
• видом рыболовства
• промысловая деятельность
• промысловую деятельность
• промысел
• рыболовной деятельности
• промысле

Примеры использования Fishing activity на Английском языке и их переводы на Русский язык

Fishing activity by non-members.
Рыболовная деятельность нечленов.

FAO members do not report specifically to the organization about illegal fishing activity.
Члены ФАО конкретно не сообщают организации о незаконном рыбном промысле.

Fishing activity by non-members.
Рыболовная деятельность не участвующих в Соглашении сторон.

In addition, Ecuador did not have any projected regulation for allowing such fishing activity.
Кроме того, Эквадор не планирует принимать правила, которые разрешали бы этот вид рыболовства.

Proposed fishing activity- please complete separately for each fishing gear method.
Предлагаемая промысловая деятельность- просьба заполнить раздельно для.

The Coast Guard monitors high seas fishing activity in support of resolution 46/215.
Береговая охрана следит за рыболовной деятельностью в открытом море, обеспечивая осуществление резолюции 46/ 215.

All fishing activity has some impact on ecosystems and biodiversity.
Любая рыбопромысловая деятельность оказывает некоторое воздействие на экосистемы и биологическое разнообразие.

Canada reported on specific initiatives in NAFO to close seamounts to fishing activity.
Канада сообщила о конкретных инициативах, которые развернуты по линии НАФО и предусматривают закрытие подводных гор для промысловой деятельности.

Associated with fishing activity, with estimates of how frequently such events occur.
Связанный с промысловой деятельностью, с указанием того, как часто происходят такие события, и их зон воздействия.

The absence of this identification could lead to a‘blow-out' in fishing capacity and increased IUU fishing activity.
Отсутствие этого может привести к« раздуванию» промысловой мощности и росту ННН промысловой деятельности.

As a result, such fishing activity had decreased to the lowest level in the past 10 to 15 years.
В результате этого масштабы такого промысла за последние 10- 15 лет сократились до самого низкого уровня.

Waugh(New Zealand) presented new research on the foraging ecology of albatrosses in relation to fishing activity.
Во( Новая Зеландия) представил результаты новых научных исследований по экологии поиска пищи альбатросов относительно промысловой деятельности.

Dr Kasatkina compared krill fishing activity with available data on krill-dependent predator requirements.
Касаткина сравнила ведение промысла криля с имеющимися данными о потребностях зависящих от криля хищников.

To date in 1994, the United States Coast Guard has not detected any large-scale drift-net fishing activity on the high seas.
На сегодняшний день за 1994 год береговой охраной США не обнаружено каких-либо фактов масштабного дрифтерного промысла в открытом море.

Proposed fishing activity- please complete separately for each fishing gear method.
Предлагаемая промысловая деятельность- просьба заполнить раздельно для каждого метода с различными промысловыми снастями.

Illegal, unreported and unregulated(IUU) fishing is a broad term that captures a wide variety of fishing activity.
Незаконный, несообщаемый и нерегулируемый( ННН) промысел- это общий термин, охватывающий широкий спектр видов промысловой деятельности.

Kuwait was ensuring that fishing activity would not disturb its biodiversity, particularly corals.
Кувейт следит за тем, чтобы рыболовная деятельность не приводила к возмущениям в биоразнообразии страны, прежде всего у кораллов.

Recalling that it is not the purpose of the protection accorded to CEMP sites to restrict fishing activity in adjacent waters;
Напоминая, что ограничение промысловой деятельности в прилегающих к этим участкам водах не является целью предоставления охраны участкам;

We have no reports of drift-net fishing activity to our west since the commencement date of the moratorium established by resolution 46/215.
Мы не располагаем сообщениями о дрифтерном промысле к западу от наших берегов с даты начала действия моратория, введенного резолюцией 46/ 215.

The Workshop recognised that the values of MPAs as reference areas could be compromised should there be IUU fishing activity in that area.
Семинар понимает, что ценность МОР в качестве контрольных районов может быть скомпрометирована, если в этом районе будет проводиться ННН промысел.

States shall also adopt such measures on an emergency basis where fishing activity presents a serious threat to the sustainability of such stocks.
Государства также принимают такие меры на чрезвычайной основе там, где промысловая деятельность представляет собой серьезную угрозу устойчивости таких запасов.

He noted that fishing activity should not necessarily be stopped in an MPA, depending on the magnitude of the effect of fishing activity..
Он отметил, что промысловая деятельность в МОР не обязательно должна прекращаться- это зависит от масштабов и воздействия промысловой деятельности..

In 1986 CCAMLR agreed in principle to set catch limits regulating fishing activity in Subarea 48.3 South Georgia and Shag Rocks.
АНТКОМ в принципе согласился установить ограничения на вылов, регулирующие промысловую деятельность в Подрайоне 48. 3 Южная Георгия и скалы Шаг.

SCIC supported the proposal and expressed its appreciation for France's innovative work to provide the Commission with new ways to monitor IUU fishing activity.
SCIC поддержал это предложение и выразил признательность Франции за новаторскую работу по представлению Комиссии новых способов мониторинга ННН промысла.

The total area currently closed to bottom fishing activity was estimated to be 14.13 per cent of the total NAFO Regulatory Area.
Совокупная площадь акваторий, закрытых в настоящее время для донно- промысловой деятельности, составляет ориентировочно 14, 13 процента от общей площади района регулирования НАФО.

Outputs may include empirical analyses, simulation outputs, or even behavioural metrics describing fishing activity or ecosystem actions.
Выходные данные могут включать эмпирический анализ, результаты имитационного моделирования или даже поведенческие показатели, описывающие промысловую деятельность или экосистемные процессы.

Eliminate governmental subsidies that lead to excessive fishing activity, in accordance with the work of the World Trade Organization in this field;
Устранение государственных субсидий, ведущих к чрезмерной рыбопромысловой деятельности, в соответствии с рекомендациями Всемирной торговой организации в этой области;

The South Pacific Forum Fisheries Agency(FFA) reported that in 1996 there had been 25 cases involving illegal fishing activity within the FFA member nations.
Рыболовное агентство Южнотихоокеанского форума( ФФА) сообщило, что в 1996 году было 25 случаев незаконной рыболовной деятельности в зонах государств- членов ФФА.

Recently increased fishing activity has dried up the catchment area of this lake, the water level has receded and the numbers of flamingos has dramatically decreased.
В последнее время рыболовная деятельность возросла, что привело к его усушке, и уровень воды снизился: в результате количество фламинго резко сократилось.

The United States Coast Guard will carry China shipriders on three high seas fishery enforcement patrols this year in areas of former large-scale high seas drift-net fishing activity.
В этом году береговая охрана США организует участие китайских сотрудников в трех своих рыбнадзорных патрулях в тех районах открытого моря, где ранее велся масштабный дрифтерный промысел.