FLAYED на Русском - Русский перевод

• освежеванный
• снимали кожу
• сдирали кожу

Примеры использования Flayed на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Flayed God.
Освежеванный бог.

Xipe Totec… the Flayed God.
Зипе Тотек… Освежеванный бог.

You flayed him.
Ты содрал с него кожу.

Bodies dismembered, limbs flayed.
Тела расчленены, конечности освежованы.

The Flayed Man of House Bolton.
Ободранный человек- герб дома Болтонов.

The feathered serpent and the flayed man.
Пернатый змей и освежеванный человек.

The flayed man is on our banners.
На наших знаменах освежеванный человек.

No stink of blood or sizzle of flesh or the wet flap of flayed skin.
Ни зловония крови, ни шипения плоти, ни влажного шлепанья сдираемой кожи.

They flayed him until his back split open.
Они бичевали его, пока его спина не покрылась ранами.

He is horrified to witness several flayed corpses being hung up in the courtyard.
Он с ужасом наблюдает как несколько ободранных трупов подвешивают во дворе.

So, he flayed Harry Barnett, took his skin and then planted one of his fingerprints at the second crime scene.
Так, он содрал кожу с Харри Барнетта и забрал с собой, потом оставил один отпечаток пальца на втором месте преступления.

That's like choosing between being burned, flayed, or stoned to death.
Это как выбирать, что лучше: чтобы тебя сожгли, содрали с тебя кожу или закидали камнями до смерти.

Of your soldiers flayed alive and left in the sun to rot.
М вашим солдатам заживо содрали кожу и оставили гнить на солнце.

And they killed the passover, and the priests priests sprinkled the blood from their hands hands, and the Levites flayed them.
И закололи пасхального агнца. И кропили священники священники кровью, принимая ее из рук левитов, а левиты снимали кожу;

I will see Mercado flayed like a river otter before I allow him or anyone else to hurt you.
Я увижу Меркадо освежеванным, как речную выдру, прежде чем дам ему или кому-либо другому навредить тебе.

The Kligenthal was stained with the blood of friends, with the torture of flayed priests, and the beautiful sword contained not luck, but evil.
Клигентальский палаш запятнан кровью друзей, им пытали, сдирали кожу со священников, его красоту наполняла не удача, а зло.

Another canister load of musket balls flayed into the turf, filling the summer air with their whip-crack of death, and then Sharpe saw Patrick Harper, the giant Sergeant, racing up on his right with his seven-barrelled gun held in his hand.
Еще один заряд картечи, набитой мушкетными пулями, ободрал дерн, летнее марево заполнил треск, похожий на хлопанье кнута. Шарп увидел Патрика Харпера, здоровяк сержант бежал справа, держа в руках семиствольное ружье.

On the first night of the full moon, I will hunt down every islander still on our lands and flay them living, the way I flayed the 20 ironborn scum I found at Winterfell.
В первую ночь полнолуния я выслежу каждого островитянина, оставшегося на наших землях, и освежую заживо, как я освежевал 20 железнорожденных подонков, которых обнаружил в Винтерфелле.

And the following day the forty bulls had been flayed, and the brothers returned to their home, carrying the enormous grey-black bear on a pole.
А братья опять принялись за работу. На следующий день все сорок туш были разделаны, и братья, таща на жерди огромного темно-бурого медведя, отправились домой.

During the festival, victorious warriors wearing flayed skins carried out mock skirmishes throughout Tenochtitlan, they passed through the city begging alms and blessed whoever gave them food or other offerings.
Во время фестиваля воины- победители, носящие содранные кожи, проходили через весь город и имитировали бои по всему Теночтитлану, прося милостыню.

Double Negative also advanced the Death Eaters' smoke effects, with the introduction of the'flayed man' stage in between their smokey, fluid, flying state and their live-action presence upon landing.
Double Negative также создали дымовые эффекты« Пожирателей Смерти», с введением стадии« flayed man» между их дымчатым, жидким, летящим состоянием и присутствием людей при посадке.

But then he hired a bookbinder to tan Horwood's flayed skin which he used to bind a ledger, a record of the trial, including Horwood's confession.
Затем он нанял переплетчика, чтобы тот выдубил снятую кожу Хорвуда, и переплел в нее книгу, содержащую запись судебного процесса, в том числе исповедь Хорвуда.

Besides, RAMBAM explains that looking at the animal been slaughtered, flayed and completely burnt on fire, made everybody feel the deepest humility and obedience.
Кроме того, РАМБАМ объясняет, что глядя на то, как животное режут, разделывают и полностью сжигают на огне, любого человека охватывало чувство глубочайшего смирения и покорности.

The flagra can flay a man alive.
Флагра может содрать кожу с живого человека.

The Flaying Of The Judge Sisamnes by Gerard David.
Сдирание кожи с продажного судьи" Герарда Давида.

Enid Flay, I have a warrant to search your. caravan.
Энид Флэй, у меня ордер на обыск вашего… фургона.

My father outlawed flaying in the North.
Мой отец запретил сдирать кожу на Севере.

Flay me.
Освежуйте меня.

Flay me.
Освежевать меня.

Flay you?
Освежевать вас?