FLEXIBILITY MECHANISMS на Русском - Русский перевод

• гибких механизмах
• механизмов гибкости
• гибких механизмов
• гибкие механизмы
• гибких механизма
• механизмы гибкости
• механизмам гибкости

Примеры использования Flexibility mechanisms на Английском языке и их переводы на Русский язык

VI. Flexibility mechanisms.
VI. Механизмы гибкости.

Degree of access to flexibility mechanisms;
Степень доступа к гибким механизмам;

Iii. The flexibility mechanisms established by Articles 6 and 12 of the Kyoto Protocol;
Iii. гибкие механизмы, учрежденные согласно статьям 6 и 12 Киотско- го протокола;

All Annex B Parties were eligible to participate in the flexibility mechanisms.
Все Стороны, включенные в приложение B, имели право участвовать в гибких механизмах.

Therefore, the Kyoto flexibility mechanisms are still unavailable for the country.
Поэтому страна до сих пор не имеет права на использование механизмов гибкости Киотского протокола.

All Annex B Parties except Bulgaria and Croatia were eligible to participate in the flexibility mechanisms.
Все Стороны, включенные в приложение В, за исключением Болгарии и Хорватии, имеют право участвовать в гибких механизмах.

The issue was raised whether flexibility mechanisms might be applied to the existing 2010 ceilings.
Был поднят вопрос о возможности применения механизмов гибкости в отношении действующих предельных значений для 2010 года.

All Annex B Parties except Croatia, Romania and Ukraine were eligible to participate in the flexibility mechanisms.
Все Стороны, включенные в приложение В, за исключением Румынии, Украины и Хорватии, имеют право участвовать в гибких механизмах.

From a financial viewpoint, the flexibility mechanisms of the Kyoto Protocol offer promising initiatives.
С финансовой точки зрения<< гибкие механизмы>> Киотского протокола обеспечивают многообещающие инициативы.

Since 11 July 2009, all Annex B Parties except Croatia have been eligible to participate in the flexibility mechanisms.
Начиная с 11 июля 2009 года все Стороны, включенные в приложение В, за исключением Хорватии, имеют право участвовать в гибких механизмах.

Units from existing and potential new flexibility mechanisms may contribute towards achieving these targets.
Достижению этих целевых показателей могут способствовать единицы, получаемые по линии уже существующих и потенциальных новых гибких механизмов.

Information is also provided on the eligibility of the 37 Annex B Parties covered in this report to participate in the flexibility mechanisms under the Kyoto Protocol.
Также представляется информация о праве 37 Сторон, включенных в приложение В, охватываемых настоящим докладом, на участие в гибких механизмах согласно Киотскому протоколу.

However, clearly defined flexibility mechanisms would assist the Russian Federation in acceding to the Protocol in the future.
Вместе с тем четко определенные гибкие механизмы были бы полезны Российской Федерации при присоединении к Протоколу в будущем.

Iceland met all the eligibility criteria and became eligible to participate in all the flexibility mechanisms under the Kyoto Protocol on 11 May 2008.
Исландия отвечает всем критериям приемлемости и 11 мая 2008 года получила право участвовать во всех гибких механизмах согласно Киотскому протоколу.

Expanding the scope of the flexibility mechanisms to include additional sectors, in particular those relating to LULUCF and REDD, may facilitate a wider geographical distribution of projects Australia, MISC.5/Add.2.
Расширение масштабов гибких механизмов с целью выключения дополнительных секторов, в частности секторов, связанных с ЗИЗЛХ и СВОД, может способствовать более широкому географическому распределению проектов Австралия, MISC. 5/ Add. 2.

All Annex B Parties are eligible to participate in the flexibility mechanisms with respect to the first commitment period.
Все Стороны, включенные в приложение B, имели право участвовать в гибких механизмах в отношении первого периода действия обязательств.

The mitigation potential of policies, measures and technologies at the disposal of Annex I Parties can be further expanded through the use of flexibility mechanisms and sinks.
Потенциал политики, мер и технологий, имеющихся в распоряжении Сторон, включенных в приложение I, в области предотвращения изменения климата, может быть дополнительно увеличен за счет применения механизмов гибкости и поглотителей.

With the adoption of the Marrakesh Accords, the three"flexibility mechanisms" of the Kyoto Protocol are now formally approved.
После принятия Марракешских договоренностей все три<< гибких механизма>> Киотского протокола являются теперь официально утвержденными.

The flexibility mechanisms of the Kyoto Protocol have proven effective for providing incentives for reducing greenhouse gas emissions, and Israel's national policies are tailored to attract projects in sustainable fields.
Гибкие механизмы Киотского протокола оказались эффективными для обеспечения стимулов к сокращению объема выбросов парниковых газов, и национальные стратегии Израиля разработаны так, чтобы привлекать проекты в устойчивых областях.

The Group will update and extend the existing Task Force paper on flexibility mechanisms, for submission to the EMEP Steering Body in 2011;
Группа обновит и расширит существующий документ Целевой группы по механизмам гибкости, который будет представлен Руководящему органу ЕМЕП в 2011 году;

Bulgaria meets all the eligibility criteria and will become eligible to participate in all the flexibility mechanisms under the Kyoto Protocol on 25 November 2008.
Болгария отвечает всем критериям приемлемости и 2 ноября 2008 года получила право участвовать во всех гибких механизмах согласно Киотскому протоколу.

Nevertheless, with just a few provisions, the Kyoto Protocol's flexibility mechanisms produced unexpected success and helped stimulate emissions reductions worldwide.
Тем не менее, основываясь на этих кратких положениях, механизмы гибкости Киотского протокола привели к неожиданному успеху и помогли стимулировать сокращение выбросов по всему миру.

The European Community met all the eligibility criteria and became eligible to participate in all the flexibility mechanisms under the Kyoto Protocol on 18 April 2008.
Европейское сообщество отвечает всем критериям приемлемости и 18 апреля 2008 года получило право участвовать во всех гибких механизмах согласно Киотскому протоколу.

The Clean Development Mechanism(CDM) is one of the three"flexibility mechanisms" identified in the Kyoto Protocol that participating countries can use to meet their emissions reduction targets.
Механизм чистого развития( МЧР) является одним из трех определенных в Киотском протоколе гибких механизмов, которые могут использовать страны- участницы для достижения своих целей по сокращению выбросов.

Information on the eligibility of the 37 Annex B Parties covered in this report to participate in the flexibility mechanisms under the Kyoto Protocol is also provided.
Также представляется информация о праве 37 Сторон, включенных в приложение В, охватываемых в настоящем докладе, на участие в гибких механизмах согласно Киотскому протоколу.

In order to facilitate their compliance with these objectives, three flexibility mechanisms were established under the Kyoto Protocol to complement the domestic actions that they are required to take.
Для облегчения достижения этих целей в дополнение к внутригосударственным мерам, которые они должны принять, было создано три гибких механизма Киотского протокола.

Form an ad hoc group to provide specific support to Working Group on Strategies and Review on flexibility mechanisms associated with the revision of the Gothenburg Protocol.
Учреждение специальной группы для оказания конкретной поддержки Рабочей группе по стратегиям и обзору по механизмам гибкости, связанным с пересмотром Гетеборгского протокола.

On the issue of the scope, effectiveness and functioning of the flexibility mechanisms, including ways and means to enhance an equitable regional distribution of clean development mechanism(CDM) projects.
В связи с вопросом о сфере охвата, эффективности и функционировании гибких механизмов, включая пути и средства обеспечения более справедливого регионального распределения проектов в рамках механизма чистого развития МЧР.

A key challenge facing the carbon market is to retain the validity of carbon credits generated by the flexibility mechanisms under the Kyoto Protocol beyond 2012.
Основной вызов, с которым сталкивается рынок углерода, сводится к тому, чтобы придать силу кредитуемым квотам углерода, генерируемым с помощью гибких механизмов в соответствии с Киотским протоколом после 2012 года.

Lack of functioning national registries for accounting of GHG emissions, a condition for participation in the Kyoto Protocol flexibility mechanisms(emissions trading(ET) and joint implementation(JI));
Отсутствие функционирующих национальных регистров учета выбросов ПГ, что является одним из условий для участия в гибких механизмах, предусмотренных в Киотском протоколе( торговля выбросами( ТВ) и совместное осуществление( СО));