FLUSH-MOUNTED на Русском - Русский перевод

• скрытого монтажа
• устанавливаемая заподлицо
• установленной заподлицо

Примеры использования Flush-mounted на Английском языке и их переводы на Русский язык

Also available with flush-mounted membrane.
Также с установленной заподлицо мембраной.

Flush-mounted connection module 230 V WLAN.
Соединительный модуль скрытого монтажа 230 В БЛВС.

In some cases surface-mounted and flush-mounted installations are possible.
Частично возможен накладной и скрытый монтаж.

Flush-mounted PEEK Lens antenna no tank intrusion.
Устанавливаемая заподлицо линзовая антенна из ПЭЭК не выступает во внутреннюю полость резервуара.

Process connection: G 1 B flush-mounted with O-ring.
Технические подключения: G 1 B, заподлицо с кольцом круглого сечения.

The RDS flush-mounted radio can easily be expanded with the Gira docking station.
Радио скрытого монтажа с функцией RDS легко дополняется док- станцией Gira.

Gira SCHUKO socket outlet with hinged cover TX_44, water-protected, flush-mounted.
Розетка SCHUKO скрытого монтажа с откидной крышкой с защитой от воды TX_ 44 Gira.

First, the flush-mounted connection module is installed in the device box.
Сначала в приборную коробку устанавливается соединительный модуль скрытого монтажа.

The Renz Plan S series includes vertical letterboxes for flush-mounted installation.
Серия Renz Plan S включает в себя вертикальные почтовые ящики для скрытого монтажа.

Installation is in a flush-mounted switch box electronics box from Kaiser recommended.
Монтаж производится в коробку выключателя рекомендуется коробка для электроники фирмы Kaiser.

The Gira door stations can be integrated into front plates with flush-mounted boxes.
Дверные станции Gira могут быть интегрированы в лицевые панели с коробками скрытого монтажа.

Three different flush-mounted connection modules are available for use in the various systems.
Для применения в различных системах предлагаются три разных соединительных модуля скрытого монтажа.

The timeless nature of the arrangement is guaranteed by the flush-mounted elements in the shower area.
Гарантией вневременной актуальности являются елементы скрытого монтажа в зоне душа.

It can integrate the Gira flush-mounted home station with hands-free feature and all functions from Gira System 55.
В нем можно интегрировать квартирную станцию с переговорным устройством скрытого монтажа Gira и все функции из Gira System 55.

It consists of anodised aluminium and has holes for wall mounting and openings for receiving the Gira flush-mounted door station.
Она состоит из анодированного алюминия и содержит отверстия для монтажа на стену и отверстия для установки дверной станции скрытого монтажа Gira.

Since the function and cover frame are separated, only the flush-mounted inserts can be installed initially if desired.
За счет разделения функциональной вставки и установочной рамки сначала по желанию можно установить только вставки скрытого монтажа.

The ERA company presented to the visitors its solutions in the fields of ventilation and technical revision decorative, plastic and flush-mounted hatches.
Компания ERA представила посетителям достижениями в области вентиляции и ревизии декоративных, пластиковых и люках скрытого монтажа.

The Gira door station is installed in the 58 mm flush-mounted box in combination with the frame from the Gira TX_44 design line.
Дверная станция скрытого монтажа Gira с рамками из серии выключателей Gira TX_ 44 устанавливается в 58- мм коробку скрытого монтажа.

Flush-Mounted Slim Line Auto-Switching Connectivity Panel allows guests to connect their portable electronic devices to the in-room flat screen TV or sound system.
Устанавливаемая заподлицо тонкая модель с автопереключением позволяет гостям подключать свои портативные электронные устройства к ТВ или звуковой системе в номере.

Gira offers two system solutions in addition to the flush-mounted radio: the KNX/EIB audio system and the operating units for the Revox multiroom system.
Помимо радио скрытого монтажа Gira предлагает два системных решения: аудиосистема KNX/ EIB и устройства управления для системы Revox Multiroom.

For example, in addition to socket outlets and light switches, the frames can also hold the Gira home station, the Gira flush-mounted radio, Gira touch sensors and much more besides.
Наряду с розетками и выключателями света, в рамках можно расположить также, например, квартирную станцию Gira, радио скрытого монтажа Gira, сенсорные выключатели Gira и многое другое.

The housing is used to install flush-mounted devices with support ring fixing from the fields of installation and communication technology.
Корпус служит для установки устройств скрытого монтажа с креплением с помощью опорного кольца из разделов установочной и коммуникационной техники.

Designs with extended temperature range, enhanced measurement accuracy, or flush-mounted membrane open up a wide range of applications.
Варианты исполнения с расширенным температурным диапазоном, повышенной точностью измерений или установленной заподлицо мембраной открывают дополнительные возможности применения.

Dimplex flush-mounted room temperature controllers are supplied with a flat switch mounting frame as standard and can be mounted on a flush box ø 55 mm.
Регулятор температуры в помещении для скрытого монтажа в серийном исполнении оснащен рамкой для плоского выключателя и может быть установлен на подштукатурную розетку ø 55 мм.

The innovative mounting set allows the carat range to be installed flush-mounted on the wall, adding a new dimension to the aesthetic design of living space.
Инновационный монтажный набор позволяет устанавливать компоненты серии carat заподлицо со стеной и открывает новые горизонты эстетического оформления помещения.

Three different control elements are available for the flexible design of the applications, 1gang, 2gang and 4gang, either as control elements for the flush-mounted insert or battery-operated.
Для гибкой реализации задач предусмотрены три разных управляющих элемента, на 1 пост, 2 поста и 4 поста, каждый в двух вариантах- в виде элемента для скрытой установки или же с питанием от батареи.

When used in conjunction with various System 2000 flush-mounted inserts, the Gira presence detector Komfort makes an array of lighting controls available.
Датчик присутствия Gira Komfort в сочетании с различными вставками скрытого монтажа System 2000 обеспечивает различные возможности управления освещением.

The Gira TX_44 design line includes a large number of functions with protection against splash water in accordance with IP44: for example, switches, dimmers and automatic control switches, socket outlets with hinged cover and flush-mounted door stations for the door intercom system or an orientation light.
Серия выключателей Gira TX_ 44 включает в себя большое число функций с защитой от водяных брызг согласно IP 44: например, выключатели, светорегуляторы и датчики движения, розетки с откидными крышками и дверные станции скрытого монтажа для переговорных устройств или подсветка для ориентации.

It can be installed in commercially available 58 mm flush-mounted boxes, and Gira Keyless In can be integrated in the design lines both indoors and outdoors.
Ее можно устанавливать в обычные 58- мм коробки скрытого монтажа, и Gira Keyless In может быть как снаружи, так и внутри интегрирована в серии выключателей Gira.

What's more: it is the first product of its kind that can be installed flush-mounted, in keeping with the rest of the electrical installation in the design line.
К тому же он является первым изделием своего рода, которое может устанавливаться в приборные коробки скрытого монтажа, как и остальные электроустановочные изделия в серии выключателей.