Примеры использования Formal programme на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Formal programmed work is not on our immediate horizon.
Learning and life skills are offered as formal programmes.
More formal programme“certification” options may also be available in the future.
Since the Decade was launched, WHO has adopted a formal programme for the Decade in 1990.
Nonetheless, a formal programme for the implementation of the recommendation would be established next year when the implementation of IMIS was completed.
It mixes the informal discussions held by the coordinators with the proposed formal programme of work.
In the field of education, we have formal programmes for basic, intermediate, professional, technical and university training.
UNDP should evaluatethe potential cost and benefits of sponsoring staff in a formal programme of training in procurement.
Institute a formal programme, or continue with existing efforts to collect and destroy or register all weapons in areas under its control;
By the end of the reporting period, the government had yet to present a formal programme detailing this promise contained in the M.O.P.
The Conference has also been noticeably more pragmatic,conducting its work according to a schedule of activities rather than a more formal programme of work.
Typically, training is defined as a formal programme, such as a course, which imparts a specific skill.
A formal programme for action was introduced in 1990 to help government departments and agencies recruit, retain and develop the best available people from all sections of the population.
Some courses available on the Internet are delivered as a formal programme complementing regular meetings between students and teachers in the classroom.
In the latter regard, we are now in the process of institutionalizing on-the-job training for our unemployed youth,whilst expanding our formal programmes for skills training.
There are no formal programmes in place to encourage more women into decision making or technical positions within the public service.
Concerning human rights training for personnel andlaw enforcement officials, a formal programme had been organized by the State.
In any event, in the absence of agreement on a formal programme of work, the coordinators played useful roles in facilitating thematic debates on all substantive items on the Conference's agenda.
UNDP should evaluate the potential cost andbenefits of sponsoring staff in a formal programme of training[in procurement] paras. 12(a), 36 and 186.
In the meantime, the Government, in cooperation with UNOGBIS and the World Food Programme(WFP), is providing some 700 soldiers, who have volunteered for demobilization,with daily rations until the formal programme begins.
Some countries mentioned that they considered developing a formal programme in the near future and a few mentioned the importance of staff training in this context.
SPLA argues that these demobilized groups still receive salaries from SAF, andshould therefore be considered active soldiers until they go through the formal programme of disarmament, demobilization and reintegration.
However, almost half of the countries in the world have no formal programmes for children under the age of three, and for those that do have programmes, coverage is limited.
Thanks to this mobilization on the part of the international community, the country was able to formulate a consolidated budget in 2004, with a view to reopening dialogue with the International Monetary Fund(IMF) to negotiate a formal programme with that financial institution.
However, the Committee is concerned that the State party does not have a formal programme to provide protection for victims and witnesses of offences covered under the Optional Protocol.
The indigenous knowledge of rural women and their experience in subsistence production and environmental management should be recognized by national and local governments and development experts as a resource, andshould be integrated into formal programmes.
The NQF will also make it possible for learning to be assessed andcertified, whether achieved in formal programmes by personal study or through experience in the workplace.
Other companies have instituted more formal programmes under the auspices of foundations that go beyond job training and provision of health facilities to include support to encourage local small business enterprises, opportunities for advancement of women.
The various models had their own advantages and disadvantages, butevaluations had shown that the less formal programmes, driven directly by companies, had the best survival rates.
Concurrent with the formal programme of the Conference of the Parties, a number of parallel events were held, including a Forum of Non-Governmental Organizations, a Media Outreach Workshop and Seminar, a Forum of Mayors on Cities and Desertification and a comics exhibit on the impact of desertification.