OFFICIAL PROGRAM на Русском - Русский перевод

• официальной программы
• официальная программа

Примеры использования Official program на Английском языке и их переводы на Русский язык

Official Program, 2003.
Официальный код- 2003.

It doesn't have an official program of discussions.
У Drinkup- а нет официальной программы обсуждений.

Official program of evima cup albena 2015 tournament.
Официальная программа турнира„ EVIMA CUP ALBENA 2015.

The most important event happened even before the official program has been started.
Самое важное случилось еще до открытия официальной программы.

I-the official program or community referral of family protection;
Я- официальной программы или сообщество направления защиты семьи;

It is a test before the 2013 Universiade, because Koresh was included in the official program of the Summer Student Games.
Оно является тестовым перед Универсиадой 2013, ведь корэш был включен в официальную программу летних студенческих игр.

I- the official program or community referral of promotion to family;
Я- официальная программа или сообщество направление продвижения к семье;

New at the"Krajina Dreams" will be its inclusion in the official program of the European Football Championship"Euro 2012".
Новым на фестивале" Країна мрій" станет его официальное включение в программу Чемпионата Европы по футболу« Евро 2012».

After the official program everyone was invited to dance and have fun.
После официальной программы всех пригласили присоединиться к вальсу и далее наслаждаться вечером.

For the time of the START for each trial please consult the official program of the event on the www. balti. run website.
Для того, чтоб узнать точное время старта каждого забега, просим ознакомиться с официальной программой мероприятия на сайте www. balti. run.

This year the official program of the Film Festival consists of seven sections.
В этом году официальная программа кинофестиваля состоит из 8 секций.

As part of the means to preserve the unity of the movement, Abatcha wrote for the UNT a policy statement; this draft was to be the core of the official program of the FROLINAT.
Для сохранения единства партии, Абача написал к НСЧ программное заявление, которое стало ядром официальной программы ФРОЛИНА.

The official program of a technoparade is generally not as important as what happens informally.
Официальная программа не так важна, как то, что происходит неформально.

The fact that we were part of the official program for the first time this year is a landmark.
То, что мы впервые в этом году уже являлись частью официальной программы,- это историческое событие.

The official program will start on morning of Monday the May 30th and continue until Tuesday afternoon.
Официальная программа начнется в понедельник утром 30- го мая и продолжается до полудня вторника.

Colonization was protected as an official program involving not only citizens but also foreigners.
Колонизация являлась официальной государственной программой, причем принимать участие в ней могли в том числе и иностранцы.

Official program of the festival was presented by experts of cinematography, among them were Mark Ruskart, Olga Lesnova, David Shnaiderov.
Деловую программу фестиваля представили эксперты кино, среди которых Марк Рускарт, Ольга Леснова, Давид Шнайдеров и др.

In 2006, DAU became a part of the Cannes Film Festival official program and was selected as one of the 17 best world projects at the Atelier of the Cannes Film Festival.
В мае 2006 года на Международном кинофестивале в Каннах проект фильма попал в число 17 наиболее перспективных мировых проектов в официальной программе« Ателье режиссеров».

After an enlivening Vyasa-puja evening for His Holiness Bhaktimarga Swami and a Sunday morning Bhagavatam class, Radha Jivan prabhu was raring to go with his first official program at ISKCON Brampton.
После восторженного вечера Вьяса- пуджи ЕС Бхактимарга Свами и воскресной лекции по« Бхагаватам», Радха- дживана прабху преисполнился рвения отправится в ИСККОН Брамптон с первой официальной программой.

In 2013 sambo was included in the official program of the 27th Summer Universiade, the World Students Games in Kazan Russia.
В 2013 году самбо включено в официальную программу XXVII Всемирной летней Универсиады в Казани Россия.

It is a Marriott Autograph Collection property and it is a member of Historic Hotels of America, the official program of the National Trust for Historic Preservation.
Входит в национальный реестр исторических мест США. Является участником объединения исторических отелей Америки, официальной государственной программы Национального фонда охраны исторических памятников.

In 2014 the film was shown during the official program of the documentary film'Free Thought' at the 36th Moscow International Film Festival.
В 2014 году фильм участвовал в официальной программе документального кино« Свободная мысль» в рамках 36- го Московского Международного Кинофестиваля.

The official program of the Games will finish with the swimming competition, the results of which, according to forecasts of the organizers, may be unexpected.
Завершится официальная программа Спартакиады соревнованиями по плаванию, итоги которых, по прогнозам организаторов, могут оказаться неожиданными.

Allowed.” Usually placed onsite, or published on festival tickets, websites and official programs, these notices can help protect the TK and TCE interests of performers and restrict unauthorized uses.
Обычно размещаемые на местах проведения или публикуемые на фестивальных билетах, вебсайтах и официальных программах, эти уведомления могут помочь в защите интересов исполнителей в отношении ТЗ и ТВК и в ограничении действий по несанкционированному использованию.

Following the official program, further consultations with the German business circles were held, covering the issues of interaction between business community and government aimed at fostering sustainable economic growth and increasing employment.
По завершении официальной программы прошли дополнительные консультации с немецкими бизнесменами по актуальным проблемам взаимодействия бизнеса и власти при подготовке и реализации предложений, направленных на обеспечение устойчивого экономического роста и повышение занятости.

To register for the electronic queue on the official program website you are to fill out the online application form and download Supplemental Documents.
Для регистрации на официальном сайте Программы в электронной очереди для последующего участия в конкурсном отборе кандидату необходимо заполнить заявление и анкету.

During the official program the President of the Konstantin Kondakov ICF Natalia Kolesnik also said the words of gratitude to the partners of the national competition: the children's magazine P і znayko, the information portal New Ukraine, radio stations Kiev 98 FM, Golos Stolicy, TONІS TV channels and KDR TRC.
Во время торжественной программы президентом МБФ Константина Кондакова Натальей Колесник были также произнесены слова благодарности партнерам национального конкурса: Образовательному порталу, детскому журналу« Пізнайко», информационному порталу« Новая Украина».

According to results of all contests of the official program, the Chairmen of Jury will determine the best advertising entry of the Festival, which will be awarded the Festival Grand Prix.
По итогам всех конкурсов официальной программы КМФР, Председатели составов жюри определят лучшую рекламную работу- Гран- П ри Фестиваля.

During the official program of the event for the operation of Mi-8/17 helicopters, light Ka-226T and Ansat helicopters, the speakers focused on such important points as: the specifics of service, the distinctive features of these machines, their performance, advantages in their class and innovations used on these helicopters.
Во время официальной программы мероприятия по эксплуатации вертолетов Ми- 8/ 17, легких вертолетов Ка- 226Т и« Ансат» спикеры акцентировали внимание на таких важных моментах, как: специфика сервисного обслуживания, отличительные особенности данных машин, их летно- технических характеристиках, преимуществах в своем классе и инновациях, применяемых на данных вертолетах.

Independently of his official program, he studied and painted directly from the masterpieces of western art, in the Hermitage Museum.
Независимо от официальной программы академии, Игорь изучал и копировал шедевры западно- европейского искусства, в особенности фламандскую школу, непосредственно работая в Музее Государственного Эрмитажа в Санкт-Петербургe.