Examples of using Programa oficial in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Hay un programa oficial.
Pero esta marcha no formaba parte del programa oficial.
No hay un programa oficial de JLPT.
Las estadísticas de los partidos se llevarán siguiendo el programa oficial de la FIBA.
Games' Stats will be taken following the FIBA official software.Terminado el programa oficial del concierto, llegaba la hora de los bises.
After the official program of Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
programa provisional
programa nacional
el programa provisional
nuevo programaprograma mundial
el programa nacional
el programa mundial
programas educativos
siguientes programasprograma de acción mundial
More
Constancia alguna de esta tarifa en el programa oficial de tarifas, y el.
Andrea can find no record of this fee on the official schedule of fees and.El programa oficial establecía que Sam estuviera justo al lado del alcalde, sirviendo la leche.
The official schedule had Sam standing right next the mayor, pouring the milk.El Gobierno no tiene ningún programa oficial para apoyar a las familias.
The Government does not have any formal programmes in place to support families.Durante el programa oficial, los visitantes pudieron constatar el deseo de los jóvenes de lograr un acceso más abierto a la red.
During the official program, visitors were able to see the desire of young people to achieve a more open network access.Se organizaron varias actividades paralelas al programa oficial de la reunión.
Aquí se presenta el programa oficial del carnaval de invierno de Montreal de 1887.
Presented here is the official program of Existe una base de datos nacional pero no hay un programa oficial de encuesta.
Baseline: Extant national data base but lack of a formal programme No se ha publicado ningún programa oficial aún sobre cómo procederá la temporada baja.
There has been no official schedule released yet about how the offseason will proceed.El Presidente contesta que la cuestión no figura en el programa oficial de la Comisión.
The Chairman replied that the matter was not on the official agenda of the Committee.No existe un programa oficial de capacitación de personal en materia de adquisiciones véanse los párrafos 156 y 157.
Os queremos compartir el cartel de este año yademás os dejamos en enlace al programa oficial para que lo podáis consultar.
Want to share you the poster of this year andbesides leave you a link to the official program for that can consult it.Crear un programa oficial o seguir adelante con la tarea de reunir y destruir o registrar todas las armas en las zonas bajo su control;
Institute a formal programme, or continue with existing efforts to collect and destroy or register all weapons in areas under its control;Se organizaron varias actividades paralelas al programa oficial de la reunión, a las que asistieron varios titulares de mandatos.
A number of parallel events were organized outside the formal agenda of the meeting, and were attended by several mandate-holders.También aprovecho los almuerzos mensuales informales con el Consejo de Seguridad para plantear muchos temas que no se han incluido en ningún programa oficial.
I also use our informal monthly luncheons with the Security Council to raise many items that are not on any formal agenda.El diseño del programa oficial debe ser enviado a la DB de la WBSC para su aprobación por lo menos dos(2) semanas antes de la fecha límite para la impresión.
The layout of the official program must be sent to WBSC BD for approval at least 2 weeks before the deadline for printing.Se incorporó el desarrollo de la primera infancia en tanto que programa oficial del cabildo de Guambía, en el marco de su proyecto de educación comunitaria.
Early childhood development was incorporated as a formal programme of the council of Guambía, Cauca, within the framework of its community education project.El programa oficial y los instrumentos normativos subsidiarios necesarios para su aplicación y prescritos por la ley aún no han sido elaborados.
The State programme and subsidiary regulatory instruments necessary for its implementation and stipulated by the act have not yet been elaborated.No obstante, el año próximo se iba a establecer un programa oficial para la aplicación de la recomendación una vez que finalizara la aplicación del SIIG.
Nonetheless, a formal programme for the implementation of the recommendation would be established next year when the implementation of IMIS was completed.Se han registrado al programa oficial 127 empresas, de las cuales 85 reportan sus emisiones de GEI, representando apenas un 19% de las emisiones totales del país.
There have been registered 127 companies to the official program, of which 85 report their GHG emissions, representing just a 19% of the total country emissions.En este programa la estructura de las clases se adaptará al programa oficial para la obtención del"Diploma de Lengua Española para Extranjeros" DELE.
In this Durante el tiempo libre, fuera del programa oficial, los estudiantes disfrutan descubriendo la ciudad y reforzando los vínculos con sus compañeros.
In their free time outside of the official programme, they enjoy discovering the city while strengthening their bonds with their classmates.El Docip tiene el placer de informarles sobre el programa oficial y los eventos paralelos en el marco del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas en Nueva York.
Docip is pleased to inform you on the official programme and the side-events at the Permanent Forum on Indigenous Issues in New York.Docip se complace en informarle sobre el programa oficial y los eventos paralelos del Mecanismo de Expertos sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas(MEDPI) en Ginebra.
Docip is pleased to inform you about the official program and side events of the Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples(EMRIP) in Geneva.El Docip tiene el placer de informarles sobre el programa oficial y los eventos paralelos en el marco del Mecanismo de Expertos sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas en Ginebra.
Docip is pleased to inform you on the official programme and the side-events at the Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples in Geneva.La cooperación Sur-Sur debería incluirse como un tema del programa oficial para que se estudiara en los exámenes intergubernamentales de los progresos logrados para conseguir los objetivos de desarrollo del Milenio.
South-South cooperation should be included as a formal agenda item for consideration in intergovernmental reviews of progress towards the Millennium Development Goals.
