Examples of using Programa gubernamental in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
El programa gubernamental de salarios y pensiones.
In the government program for salaries and pensions.Confirmo que NO estoy inscrito en un programa gubernamental.
El Programa gubernamental para 2010-2015 contiene nuevas propuestas de ley.
Proposed new legislation was contained in the Government Programme for 2010- 2015.Lo sentimos, si estás cubierto por un programa gubernamental, no eres elegible.
Sorry, if you are covered by a governmental program, you are not eligible.Además, todo programa gubernamental necesita documentación personal de las personas.
Furthermore, every governmental program needs personal documentation of people.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
programa provisional
programa nacional
el programa provisional
nuevo programaprograma mundial
el programa nacional
el programa mundial
programas educativos
siguientes programasprograma de acción mundial
More
Icono de pregunta Lo sentimos, si estás cubierto por un programa gubernamental, no eres elegible.
Sorry, if you are covered by a governmental program, you are not eligible.Gracias a un programa gubernamental, desde principios de 2006 hasta el 30 de noviembre de 2007 se han conseguido 5.414 nuevas plazas.
A Government program has resulted in the acquisition of 5414 prison places from the beginning of 2006 till November 30 2007.Indígenas estadounidenses quienes reciben atención médica de un programa gubernamental diferente.
Native Americans receiving healthcare from a different governmental program.¿Soy elegible para algún programa gubernamental que ayude con mis facturas médicas?
Son totalmente gratuitas con la mayoría de los planes de seguros de salud o si calificas para algún programa gubernamental.
They're totally free with most health insurance plans or if you qualify for some government programs.Contrasta la situación de los monitores adscritos al programa gubernamental(AFA) con la de aquéllos contratados por otras entidades.
It contrasts El Banco está ayudando al Gobierno en el programa de enfoques por sectores para la educación como programa gubernamental.
The bank is helping the Por ejemplo, si usted se inscribe en un programa gubernamental, como Medicare o Medicaid, recibimos como pago un monto determinado por ley.
For example, if you are enrolled in a government program such as Medicare or Medicaid, we are paid an amount determined by law.El programa para el país se basa en las prioridades nacionales definidas en el documento estratégico del Gobierno y el programa gubernamental.
The country En agosto de 2002, el presidente Víktor Yúshenko, se aprobó un programa gubernamental para restaurarle a Baturin su antigua gloria.
In August 2002, at the prodding of President Viktor Yushchenko, a government program was approved to restore Baturyn to its former glory.El programa gubernamental"Asociación para el apoyo a los romaníes-2003" ha otorgado 1,6 millones de euros para proyectos en tres zonas, que incluyen viviendas.
The governmental program"Partnership for Roma Support- 2003" has granted 1,6 million Euros for projects in 3 areas, including housing.BP P-5 P-5 Los fondos de pensión oretiro pueden formar parte de un programa gubernamental o ser administrados por privados.
BP P-5 P-5 Pension orretirement funds may be part of a governmental program or privately operated.La restauración fue parte del programa gubernamental para la renovación de las escuelas secundarias públicas promovido por Parque Escolar, E.P.E.
The renovation was part of the governmental program for the renewal of the public secondary schools promoted by Parque Escolar, E.P.E.El Instituto Nacional de Lucha contra el SIDA es el órgano técnico yregulador encargado de aplicar el programa gubernamental para prevenir y combatir el sida.
The National Institute for the Fight of AIDS is the regulatory andtechnical body in charge of implementing the Government Program to prevent and fight HIV.El Uruguay tiene un programa gubernamental denominado“Programa de Vinculación con los Uruguayos Residentes en el Exterior” que cuenta con un sitio en la Web www. vinculacion. gub. uy.
Uruguay has an official governmental programme,“Programa de Vinculacion con los Uruguayos Residentes en el Exterior” along with an internet website www. vinculacion. gub. uy.La República Checa ha sido el primer"país en transición" de Europa central yoriental que ha renovado su programa gubernamental de asistencia exterior para el desarrollo.
The Czech Republic had been the first"country in transition" in Central andEastern Europe to renew its governmental programme for foreign development assistance.Este enfoque contribuirá al programa gubernamental de reestructuración de la infraestructura industrial y minera de la Alta Silesia y debería atraer el apoyo de varios donantes.
This approach will contribute to the Government's programme for restructuring the Upper Silesia industrial and mining infrastructure, and should generate support from a number of donors.También ha contribuido con eficacia a la transición de Maldivas hacia la democracia y al programa gubernamental sobre el cambio climático y la reducción de los riesgos de desastres.
It has also contributed effectively to the transition of Maldives to democracy and the Government's agenda on climate change and disaster risk reduction.Se ha aprobado un programa gubernamental para la igualdad entre los géneros correspondiente al período 2011-2015 con el propósito de facilitar la integración del criterio de género en las políticas públicas.
A governmental agenda for gender equality had been adopted for the period from 2011-2015 to facilitate the integration of a gender approach in public policies.Además, la psiquiatría no siempre ha figurado en el programa gubernamental, y por tanto no ha recibido una inversión pública considerable.
Moreover, psychiatry has not always been included in the Government's agenda and has not therefore benefited from the public-sector funding that this would entail.Anteayer, Justin escribió que había recibido documentación clasificada a las 6:57 de la mañana de otra conspiración y otro programa gubernamental que el público necesitaba saber.
The day before yesterday Justin wrote that he received classified documentation at 6:57 A.M. about another government program and conspiracy the public needs to know about.Asimismo, el Estado Parte debería elaborar yadoptar un amplio programa gubernamental para hacer frente a la situación de los derechos humanos de las minorías nacionales, en particular los romaníes.
The State party should also develop andadopt a comprehensive governmental programme addressing the human rights situation of national minorities, especially the Roma.No incluye medicamentos recetados, alcohol, lotería, estampillas, tarjetas de regalo, giros postales, tarjetas prepagas e impresión de fotos, yno es válido para otros artículos reembolsados por un programa gubernamental.
Excludes prescriptions, alcohol, lottery, postage stamps, gift cards, money orders, pre-paid cards and photo finishing, andis not valid on other items reimbursed by a governmental program.Se trata de un programa gubernamental bienal aprobado por el CM que establece actividades en relación con la trata de seres humanos que deben llevar a cabo distintas instituciones de la administración pública.
This is a 2-year government program approved by the CM that imposes tasks related to trafficking in human beings on individual institutions of El temario reflejó ampliamente el programa gubernamental(capital humano y movilidad laboral, remesas de fondos y diásporas, y coherencia institucional y política) y se organizó en ocho sesiones.
The 
